Oldalképek
PDF
ePub
[blocks in formation]

m Fear daughter of Sion: be

A. D. 33.

Ju. 5. 10.

into Jerusalem.

desired him, saying, Sir, we would see

hold, thy King com-m De. 17. 16. Jesus.
eth, sitting on an
ass's colt.

things

& 12. 14.

2 Sa. 15. 1.
& 16. 2.

Is. 35. 4.
Mi. 4. 8.

cometh

22 Philip and telleth Andrew: and again Andrew

1 Ki.1.33. and Philip tell Jesus. 23 And Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.

Zep. 3. 16.
Ze. 2. 9.
& 9. 9.
Ma. 2. 8.

16 These understood n not his disciples at the first: but when Jesus was glorified, P then remembered they that these things written of him, and n Lu. 18. 34. that they had done o ch. 7. 39. these things unto him.

were

p ch. 14. 26.

q ver. 11.

48.

17 The people therefore that wasr ch. 11. 47, with him when he called Lazarus out of his grave, and raised t him from the dead, bare record.

18 q For this cause

Ac. 17. 4.
1 Ki. 8. 41,
42.

Ac. 8. 27.
ch. 1. 44.

& 17. 1.
Ma. 25. 31.

& 16. 25.

the people also met x ch. 13. 32.
him, for that they
heard that he had
done this miracle. y 1 Co.15.36.
19 The Pharisees z Ma. 10. 39.
therefore said among
themselves, Perceive
ye how ye prevail
nothing? behold, the
world is gone after a ch. 14. 3.
him.

20 And there were certain Greeks among them that came up to worship at the feast:

21 The same came therefore to Philip, which was of Bethsaida of Galilee, and

Mar. S. 35.

Lu. 9. 24
& 17. 33.

& 17. 24.

1 Th. 4. 17.

24 Verily, verily, I say unto you, y ExCept a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit.

25 zHe that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.

26 If any man serve me, let him follow me; and a where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father ho

nour.

27 Now is my soul b ch. 13. 21. troubled; and what Ma. 26. 38, shall I say? Father, 39. save me from this Lu.12. 50. hour: but for this cause came I unto this hour.

c ch. 18.37.
La. 22.53.
a Ma. 3. 17.
2 Pe. 1. 17.

28 Father, glorify d Then

thy

name. came there a voice

JOHN XII.

He foretelleth from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.

29 The people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered: others said, An angel spake to him.

A. D. 33.

e ch. 11. 42.

& 16. 11.

his death.

darkness knoweth not whither he goeth. 36 While ye have fch. 14. 30. light, believe in the Ma. 12. 29. light, that ye may be the children of light. These things spake Jesus, and departed, and pdid hide himself from them.

Lu. 10. 18. Ac. 26. 18. 2 Co. 4. 4.

Ep. 2. 2.

& 6. 12.

& 8. 28.

h Ro. 5. 19.

30 Jesus answered 8 ch. 3. 14. and said,This voice! came not because of me, but for your sakes.

31 Now is the judgment of this world: now shall f the prince of this world be cast out.

32 And I, g if I be lifted up from the earth, will draw hall men unto me.

33 This he said, signifying what death he should die.

34 The people an swered him, k We have heard out of the law that Christ abideth for ever: and how sayest thou, The Son of man must be lifted up? who is this Son of man?

35 Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. m Walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in

He. 2. 9. ch. 18. 32.

k Ps. 89. 36. & 110. 4. Is. 9. 7. & 53. 8.

Eze. 37.25.

Da. 2. 44.

& 7.14.27. Mi. 4. 7. 1 ver. 46. ch. 1. 9. & 8 12. & 9. 5.

m Je. 13. 16.

[ocr errors]

Ep. 5. 8. ch. 11. 10. 1Jno.2.11. o Lu. 16. 8.

Ep. 5. 8.
1 Th. 5. 5.

1 Jno. 2.9. p ch. 8. 59. & 11. 54.

[ocr errors]

r

Ps. 44. 3.
Is. 40. 10.

& 53. 1. Ma. 16. 17.

Ro. 10. 16.

1 Co. 1. 24.

2 Co. 3. 14. Ga. 1. 16. Ep. 1. 17. Is. 6.9, 10.

Ma. 13. 14. 3 Is. 6. 1.

37 But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him:

38 That the saying of Esaias the prophet might be fulfilled, which he spake, Lord, who hath believed our report and to whom hath the arm of the Lord been revealed?

39 Therefore they could not believe, because that Esaias said again,

40 He hath blinded their eyes, and hardened their heart, that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them.

41 These things said Esaias, when he saw his glory, and spake of him.

42 Nevertheless among the chief rulers also many believed

Jesus the light

& 9. 22.

of the world.

a commandment, what I should say, and what I should speak.

JOHN XIII. on him; but t be- A. D. 33. cause of the Pharisees they did not con-t ch. 7. 13. fess him, lest they should be put out of the synagogue: 43 For they loved the praise of men y more than the praise of God.

44 Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on but on him that sent me.

u ch. 5. 44.
x Mar. 9. 37.

z

1 Pe. 1. 21.

ch. 14. 9.
ver. 35, 36.
ch. 3. 19.

& 8. 12.

& 9. 5. 39.

a ch. 5. 45.
& 8.15.26.

me, b ch. 3. 17.

c Lu. 10. 16.

50 And I know that his commandment is life everlasting whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak. CHAP. XIII.

1 Now a before the feast of the Passover, when Jesus knew that that De. 18. 19. his b hour was come

45 And y he seeth me seeth him that sent me.*

46 I am come a light into the world, that whosoever be lieveth on me should not abide in dark

[blocks in formation]

Mar.16.16.

e ch. 8. 38.
& 14. 10.

f De. 18. 18.

a Ma. 26. 2.
b ch. 12. 23.

& 17. 1.11.

c ver. 27.
Lu. 22. 3.
d ch. 3. 35.

& 17. 2.

Ma. 11.27.

& 28. 18.
Ac. 2. 36.
ICo.15.27.
He. 2. 8.
e ch. 8. 42.

& 16. 28.

that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the eud.

2 And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him;

3 Jesus knowing that d the Father had given all things into his hands, and that come from God, and went to

f Lu. 22. 27. he was
Ph. 2. 7, 8.

48 He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the d word that I God; ver. 45have spoken, the In the wissame shall judge him in the last day. 49 For e I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave mel

4 He riseth from dom, power, Supper, and laid aside and holiness his garments; and of Jesus, were took a towel, and displayed girded himself. tions of God. the perfec

5 After that he poureth water into a

JOHN XIII.

Christ exhorteth bason, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded.

6 Then cometh he to Simon Peter: and Peter + said unto him, Lord, g dost thou wash my feet?

A. D. 33.

Gr. ke.
g Ma. 3. 14.
h ver. 12.
ch. 3. 5.

i

I Co.6. 11.

Ep.5. 26.

Tit. 3. 5.

He. 10.22.

k ch. 15. 3.

7 Jesus answered 1 ch. 6. 64. and said unto him, m Ma. 23. 8. What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.

8 Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me.

9 Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.

n

[ocr errors]

q

Lu. 6. 46.
1 Co. 8. 6.
& 12.3.
Ph. 2. 11.

to humility.

set down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?

13 m Ye call me Master and Lord:

and ye say well; for so I am.

14 " If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another's feet.

15 For PI have given you an exLu. 22. 27. ample, that ye should Ro. 12. 10. do as I have done to 1 Pe. 5. 5. you.

Ga. 6. 1, 2.

[ocr errors]

Ph. 2. 5.

16 a Verily, verily, Ma. 11. 29. I say unto you, The Pe. 2.21. servant is not greater 1 Jno. 2. 6. than his lord; neich. 15. 20. ther he that is sent greater than he that sent him.

Ma. 10. 24.
La. 6. 40.

r Ja. 1. 25.

ver. 21.
Ps. 41. 9.
Ma. 26.23.

10 Jesus saith to him, He that is wash-t ch. 14. 29. ed needeth not save & 16. 4. to wash his feet, butt Or, From is clean every whit: henceforth. and ye are clean, u Ma. 10. 40. but not all.

& 25.40.
Lu. 10. 16.

ver. 18

11 For he knew who should betray him; therefore said Like an he, Ye are not all animal liftclean. ing up his 12 So after he had heel, to kick washed their feet, the person and had taken his ing him. garments, and was

who is feed

17 If ye know these things, happy are ye if ye do them.

18 I speak not of you all: I know whom I have chosen : but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me. *

19 Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he.

20 Verily, verily,

JOHN XIII.
A. D. 33.

Who should I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiv eth me; and he that receiveth me receiv-y eth him that sent z

me.

x Ma. 26. 21. Mar. 14.18. Lu. 22. 21. ch. 12. 27. Ac. 1. 17.

1 Jno.2.19.

ch. 19. 26.

[blocks in formation]

21 When Jesus a had thus said, y he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that b ch. 6. 70. onez of you shall betray me.

+ Or, morsel.

Lu. 22. 3. c ch. 12. 6.

22 Then the dis-d ch. 12. 23. ciples looked one one ch. 14. 13. another, doubting of 1 Pe. 4.11. whom he spake. f ch. 17.1.4.

23 Now a there was g ch. 12. 23. leaning on Jesus' bo-h ch. 7. 34. som one of his dis- & 8. 21. ciples, whom Jesus i ch. 15. 12. loved.

24 Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake. 25 He then lying on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it?

17.

Le. 19. 19.
Ep. 5. 2.
1 Th. 4. 9.

Ja. 2. 8.

1 Pe. 1. 22.

1 Jno. 2.7. & 3.11.23. & 4. 21.

ver. 23This only

expresses the 26 Jesus answered, then custoHe it is, to whom mary posture shall give a sop, at meals the when I have dipped guests all it. And when he had leaning sidedipped the sop, he couches, and gave it to Judas 18- each was said cariot, the son of Si-to lie in the bosom of the one who was

mon.

27 b And after the Sop Satan entered in

ways on

next to him.

betray Christ.

to him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quick

ly.

28 Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.

29 For some of them thought, because Judas had the bag, that Jesus had said unto him, Buy those things that we have need of against the feast; or, that he should give something to the poor..

30 He then having received the sop went immediately out: and it was night.

31 Therefore, when he was gone out, Jesus said, d Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.

32 f If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and g shall straightway glorify

him.

33 Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: hand as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.

34 A new com mandment I give un.

« ElőzőTovább »