 | 1705 - 520 oldal
...Ai.'.ira. and Pharpar, rivers oí Damafcus, better than all the waters of Ifrael? may! not wafliin them and be clean ? So he turned, and went away in a rage. ij And his fervants came near, and fpake unto him, and faid, My father, if the prophet had bid tbee... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 oldal
...Are not Abana and Pharpar, Rivers of Damafcui, better than all the Waters of Ifrael ? may I not wafh in them and be clean ? So he turned, and went away in a Rage. 13 And his Servants came near, and fpake unto him, am) faid, My Father, If the Prophet had bid thee... | |
 | Thomas Sherlock - 1759 - 418 oldal
...Are not Ahana and Pharphar, Rivers ofDamafcus, better than all the Waters of Ifrael? may I not wajh in them, and be clean ? So he turned, and 'went away in a Rage. But his Servants, not a little wifer than their Mafter, thus reafon the Cafe with him : My Father,... | |
 | John Cave (glover.) - 1781 - 164 oldal
...furely come out unco me, and ftand, and call on the Name of the Lord his God, and Itrike his Hand over the Place, and recover the Leper. Are not Abana and Pharpar, Rivers of Damaicus, better than all the Waters of Ifrael ? may I not wafli in them and be clean ? So he went,... | |
 | 1788 - 598 oldal
...Are not Abana and Pharpar rivers of Datnafcus, better than all the waters of Ifrael? may I not wafh in them and be clean ? So he turned, and went away in a rage. '' 13 And his fervants came near, and fpake unto him, and laid, My father, if thprophet had bid thee... | |
 | John Chapman (archdeacon of Bath.) - 1790 - 664 oldal
...the Leper. Are not the rivers of my own country better than all the waters of Ifrael ? May I not wafh in them and be clean ? So he turned and went away in a rage." And now it was, that his Servants, much wifer than their Lord, came near, and fpake unto him, and faid,... | |
 | Samuel Carr - 1801 - 390 oldal
...*' not Abana and Pharpar, river* of Damascus, ' ' better than all the waters of Israel ? May I f ' not wash in them, and be clean ? So he turned .(' and went away in a rage." <*3 Thus Thus it is ever with the foolish vanity of rtien ! They slight common and easy things, and... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 oldal
...name of the Lord his God, and strike his hand over the place, and recover the leper. — Are not Ahana and Pharpar rivers of Damascus, better than all the...and be clean ? So he turned and went away in a rage. Then his servants came near and spoke to him, and said, My father, if the prophet had bid thee do some... | |
 | Thomas Gisborne - 1802 - 490 oldal
...not Abana and Pharpar, rivers of Damafcus, better than all the waters ' of Ifrael? May I not ijoafh in them, and be clean ? So he turned, and went away in a rage. Happy was it for him that he had fome attendants of a fpirit different from his own. ' They came near,... | |
 | 1828
...Jordan seven times." Naaman, in his turn, is wroth also, at being treated with such disrespect : " Are not Abana and Pharpar, rivers of Damascus, better than all the waters of Israel ? So he turned and went away in a rage." " But a soft answer turneth away wrath ;... | |
| |
Are not Abana and Pharpar, rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? May I not wash in them, and be clean? 
