a les /tommes de l'antiquité ! (et aux hommes qui s'at« tachent fermement à la pratique du bien) : Pourquoi « dans vos actions et dans toute votre conduite êtes-vous « d'un si difficile accès et si austères? » Pour moi, je veux [continue MENG-TSEU]... Confucius et Mencius - 451. oldalszerző: Pab M. G. Pauthier - 1852Teljes nézet - Információ erről a könyvről
| Guillaume Pauthier - 1840 - 804 oldal
...(et aux hommes qui s'at« tachent fermement à la pratique du bien) : Pour« quoi dans vos actions et toute votre conduite « êtes-vous d'un si difficile...le regardent comme un honnête homme, cela doit lui sufOre. Ceux qui font tous leurs efforts pour ne pas parler et agir autrement que tout le monde, sont... | |
| Confucius - 1852 - 806 oldal
...dans vos actions et toute votre conduite « êtes-vous d'un si difficile accès et si ausièfès1? » Pour moi, je veux (continue MENG-TSEU) que celui qui...; ce sont les plus honnêtes gens de leur village! Wen-tehanq dit : Ceux que tout leur village appellent les plus honnêtes gens, sont toujours d'honnêtes... | |
| 1852 - 810 oldal
...(et aux hommes qui s'at« tachent fermement à la pratique du bien) : Pour« quoi dans vos actions et toute votre conduite « êtes-vous d'un si difficile...ne pas parler et agir autrement que tout le monde, sontdesadulateursde leur siècle ; ce sont les plus honnêtes gens de leur village! Wen-tchang dit... | |
| 1858 - 480 oldal
...vous écriez : Les hommes de l'antiquité ! « les hommes de l'antiquité ! (et aux hommes qui s'ata tachent fermement à la pratique du bien) : Pourquoi...; ce sont les plus honnêtes gens de leur village ! Wen-tchang dit : Ceux que tout leur village appelle les plus honnêtes gens sont toujours d'honnêtes... | |
| East - 1858 - 808 oldal
...(et aux hommes qui s'at« tachent fermement à la pratique du bien) : Pour« quoi dans vos actions et toute votre conduite « êtes-vous d'un si difficile...MENG-TSEU) que celui qui est né dans un siècle soit de ce sièclr. Si les contemporains le regardent comme un honnête homme, cela doit lui suffire. Ceux qui... | |
| Confucius, Mencius - 1862 - 484 oldal
...paroles dans vos actions. A chaque « instant, vous vous écriez : Les hommes de l'antiquité ! « les hommes de l'antiquité ! (et aux hommes qui s'at«...; ce sont les plus honnêtes gens de leur village ! Wen-tchang dit : Ceux que tout leur village appelle Ifs plus honnêtes yns sont toujours d'honnêtes... | |
| Louis-Auguste Martin - 1862 - 324 oldal
...vieille de plus de deux mille ans, trouverait certainement son application actuelle : « Je veux dit-il, que celui qui est né dans un siècle, soit de ce...regardent comme un honnête homme, cela doit lui suffire. » Toutefois, il signale le travers opposé, c'est celui des adulateurs de leur siècle, qui s'attachent... | |
| Confúcio - 1868 - 484 oldal
...vos actions. A chaque • « instant, vous vous écriez : Les hommes de l'antiquité! ' a les /tommes de l'antiquité ! (et aux hommes qui s'at« tachent...siècle; ce sont les plus honnêtes gens de leur village ! Wen-tchang dit : Ceux que tout leur village appelle let plus honnêtes gens sont toujours d'honnêtes... | |
| Louis Leblois - 1883 - 460 oldal
...P. 2. — * Le Chinois Meng-tseu déjà disait, au troisième siècle avant notre ère : < Je veut que celui qui est né dans un siècle soit de ce siècle. » (Pauthier, Livres sacrés de l'Orient, p. 303.) P. 3. — ' Havet, Pensées de Pascal, Paris 1852,... | |
| |