 II ya maintenant un homme qui chaque jour prend les poules de ses voisins. Quelqu'un lui dit : Ce que vous faites n'est pas conforme à la conduite d'un honnête homme. Mais il répondit : Je voudrais bien me corriger peu à peu de ce vice; chaque mois,...  Confucius et Mencius - 320. oldalszerző: Pab M. G. Pauthier - 1852Teljes nézet - Információ erről a könyvről
 | Guillaume Pauthier - 1840 - 804 oldal
...attendre l'année prochaine, et ensuite je les supprimerai entièrement. Comment faire? MENG-TSEU dit : 11 ya maintenant un homme qui chaque jour prend les poules...vous faites n'est pas conforme à la conduite d'un homme honnête et sage. Mais il répondit : Je voudrais bien me corriger peu à peu de ce vice ; chaque... | |
 | Confucius - 1852 - 806 oldal
...attendre l'année prochaine, et ensuite je les supprimerai entièrement. Comment faire? MEWG-TSEU dit : 11 ya maintenant un homme qui chaque jour prend les poules...vous faites n'est pas conforme à la conduite d'un homme honnête et sage. Mais il répondit : Je voudrais bien me corriger peu à peu de ce vice ; chaque... | |
 | East - 1858 - 808 oldal
...l'année prochaine, et ensuite je les supprimerai entièrement. Comment faire? MK\r,-TSF.u dit : 11 ya maintenant un homme qui chaque jour prend les poules...vous faites n'est pas conforme à la conduite d'un homme honnête et sage. Mais il répondit : Je voudrais bien me corriger peu à peu de ce vice; chaque... | |
 | Confúcio - 1868 - 484 oldal
...attendre l'année prochaine, et ensuite je les supprimerai entièrement. Comment faire? MENG-TSEU dit : II ya maintenant un homme qui chaque jour prend les poules...prendrai plus qu'une poule, et ensuite je m'abstiendrai complètement de voler. Si l'on sait que ce que l'on pratique n'est pas conforme à la justice, alors... | |
 | 1868 - 1038 oldal
...chaque jour prend les poules de son voisin. Quelqu'un lui dit : Ce que vous faites n'est pas honnête. Il répondit : Je voudrais bien me corriger peu à...chaque mois jusqu'à l'année prochaine, je ne prendrai qu'une poule, et ensuite je m'abstiendrai complètement de voler. » Dans une autre occasion, Meng-tseu,... | |
 | Paul Alexandre R. Janet - 1872 - 598 oldal
...Meng-tseu ne fut pas de cet avis, et lui répondit par cette parabole spirituelle, sinon concluante : « II ya maintenant un homme qui chaque jour prend les poules...et ensuite je m'abstiendrai complétement de voler, (l. 1, c. vi, 8.) » Dans une autre occasion, Mencius, discutant avec le roi de Ti, lui demande ce... | |
 | Paul Janet - 1874 - 626 oldal
...chaque jour, prend les poules de son voisin. Quelqu'un lui dit : Ce que vous faites n'est pas honnête. Il répondit : Je voudrais bien me corriger peu à...mois, jusqu'à l'année prochaine, je ne prendrai qu'une poule, et ensuite je m'abstiendrai complètement de voler. » Dans une autre occasion, Meng-tseu,... | |
 | Société Académique de Nantes et du Département de la Loire-Inférieure - 1877 - 986 oldal
...ensuite je les supprimerai entièrement. » Comment faire ? » Mencius répondit : « Il ya mainte» nant un homme qui, chaque jour, prend les poules de «...vous faites n'est » pas conforme à la conduite d'un honn/He homme. Mais » il répondit : Je voudrais bien me corriger peu à peu de » ce vice ; chaque... | |
 | DE NANTES - 1878 - 374 oldal
...ensuite je les supprimerai entièrement. » Comment faire ? » Mencius répondit : « II ya mainte» nant un homme qui, chaque jour, prend les poules de »...prendrai plus qu'une poule, et ensuite je m'abstiendrai » complètement de voler. » — « Si l'on sait que ce que » l'on pratique n'est pas conforme à... | |
 | Jean Louis de Lanessan, Jean Marie Antoine de Lanessan - 1896 - 138 oldal
...riche, se plaît néanmoins dans la pratique des vertus sociales. Lun-Yu, I, 15. Meng-Tseu dit: II ya maintenant un homme qui chaque jour prend les poules...prendrai plus qu'une poule et ensuite je m'abstiendrai complètement de voler. Si l'on sait qu'une action n'est pas conforme à la justice, alors on doit... | |
| |
