 | 1859 - 844 oldal
...agisse, et les peuples seront dans la joie... Partout où les vaisseaux et les chars peuvent parvenir,... dans tous les lieux que le ciel couvre de son dais immense,... tous les êtres humains qui vivent et qui respirent ne peuvent manquer de l'aimer et de le révérer.... | |
 | Guillaume Pauthier - 1840 - 804 oldal
...la joie... Partout où les vaisseaux et " les chars peuvent parvenir, où les forces de Fin. dustrie humaine peuvent faire pénétrer; dans « tous les lieux que le ciel couvre de son dais im< mense; sur tous les points que la terre enserre, «que le soleil et la lune éclairent de leurs... | |
 | Confucius - 1852 - 806 oldal
...des régions méridionalesetseptentrionales; partout où les vaisseaux Miel chars peuvent aborder, où les forces de l'industrie humaine peuvent faire...éclairent de leurs rayons , que la rosée et les nuages du matin fertilisent; tous les êtres bnmainsqui vivent et qui respirent ne peuvent manquer... | |
 | pope Pius IX - 1852 - 1194 oldal
...méridionales, et se«r pterit ríonnles ; partout où les vaisseaux et les chars peuvent aber« der, où les forces de l'industrie humaine peuvent faire...points que la terre enserre, que le soleil et la lune éclai« rent de leurs rayons , que la rosée et les nuages du matin fertili« sent ; tous les êtres... | |
 | 1852 - 810 oldal
...joie... Partout où les vaisseaux et = les chars peuvent parvenir, où les forces de l'in• dustrie humaine peuvent faire pénétrer; dans • tous les lieux que le ciel couvre de son dais im< « raense ; sur tous les points que la terre enserre, • que le soleil et la lune éclairent de... | |
 | Evariste Régis Huc - 1854 - 516 oldal
...régions méridionales et septentrionales ; partout « où les vaisseaux et les chars peuvent aborder , où les forces « de l'industrie humaine peuvent faire...le ciel couvre de son dais immense , sur tous les ff pointsque la terreenserre, que le soleil et la lune éclairentde « leurs rayons , que la rosée... | |
 | Evariste Régis Huc - 1854 - 514 oldal
...régions méridionales et septentrionales ; partout « où les vaisseaux et les chars peuvent aborder, où les forces « de l'industrie humaine peuvent faire...que le ciel couvre de son dais immense, sur tous les « pointsque la terre enserre, que le soleil et la lune éclairent de « leurs rayons, que la rosée... | |
 | Evariste Régis Huc - 1854 - 522 oldal
...régions méridionales et septentrionales -, partout où les vaisseaux et les • chars peuvent aborder, où les forces de l'industrie humaine peuvent « faire...dans tous les lieux que le ciel couvre de son dais im« mense , sur tous les points que la terre enserre , que le soleil et la • lune éclairent de... | |
 | Frédéric de Rougemont - 1855 - 646 oldal
...d'être dans la joie. La renommée de ses vertus sera un océan qui inonde l'empire de toutes parts : dans tous les lieux que le ciel couvre de son dais immense, tous les êtres humains qui vivent et qui respirent ne peuvent manquer de l'aimer et de le vénérer.... | |
 | Evariste Régis Huc - 1857 - 506 oldal
...régions méridionales et septentrionales ; partout « où les vaisseaux et les chars peuvent aborder, où les forces « de l'industrie humaine peuvent faire...lune éclairent « de leurs rayons, que la rosée elles nuages du matin fertilisent, « tous les êtres humains qui vivent et qui respirent ne peuvent... | |
| |
... la lune éclairent de leurs rayons, que la rosée et les nuages du matin fertilisent; tous les êtres humains qui vivent et qui respirent ne peuvent manquer de l'aimer et de le révérer. 
