 | Richard Alleine - 1852 - 402 oldal
...ye are digged." " For the Lord shall comfort Zion ; he will comfort all her waste places ; he will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the Lord ; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving and the voice of melody." " Lift up... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 474 oldal
...3 you still. For t lie LOUD shall comfort Zion : he will comfort all her waste places ; and he will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the LORD ; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of 4 melody. Hearken... | |
 | 1807 - 570 oldal
...increased him. 3 For the LORD shall comfort Zion : he will comfort all her waste places, and he will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the LORD ; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody. 4 Hearken... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 506 oldal
...shall blossom as the rose;" "For the Lord shall comfort Zion, he will comfort all her waste places, and make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the Lord; so that joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody."... | |
 | 1858 - 778 oldal
...carried out. '• For the Lord shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; and he will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the Lord ; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving and the voice of melody. And the Gentiles... | |
 | John Murray - 1813 - 438 oldal
...chapter li. 3, "For the LORD shall yet comfort Zion ; he will comfort all her waste places ; and he will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the LORD ; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody." Chapter... | |
 | New Church gen. confer - 1848 - 494 oldal
...in the world, — " The Lord will comfort Zion ; he will comfort all her waste places ; and he will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the Lord ; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody." I am, on... | |
 | Robert Lowth - 1815 - 436 oldal
...bore you : For I called him, being a single person, And I blessed him, and I multiplied him. .3 Thus therefore shall JEHOVAH console Sion ; He shall console...like the garden of JEHOVAH : Joy and gladness shall be found in her jThanksgiving, and the voice of melody. 4 Attend unto me, O ye peoples ; And give ear... | |
 | Robert Lowth - 1815 - 618 oldal
...trae. See IIAI. xxxiv. 14. The 'Sir" Thus therefore shall JEHOVAH console Sion ; " He shall console her desolations : " And he shall make her wilderness like Eden ; « And her desert like the garden of JKHOTAH : " Joy and gladness shall be found in her ; " Thanksgiving, and the voice of melody."* In... | |
 | Elias Boudinot - 1815 - 600 oldal
...the Lord hath blessed — The Lord is to comfort Zion — He is to comfort all her waste places, and make her wilderness like Eden; and her desert like the garden of the Lord. As the earth bringeth forth her bud, ant1 as the garden causeth the things that are sown... | |
| |
For the Lord shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; and he will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the Lord; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody. 
