 | 1737 - 502 oldal
...I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians, both to the wife, and to the unwife. 15. So, as much as in me is, I am ready to preach the gofpel to you that are at Rome alfo. II & 12. Which is a Thing I very much wifh for, and that to no... | |
 | Nathaniel Lardner - 1788 - 710 oldal
...Greeks and Barbarians, to the wife and unwife. So, as much as in me is, I am rtady to preach the go/pel to you that are at Rome alfo. For I am not afhamed of the go/pel of Cbriß ; for it is the power of God untofalvaiion, to the Jew firß, and alfo to the Greek.... | |
 | Richard Watson - 1791 - 554 oldal
...сопи mitt you. And ver. 14. 16. 1 am debtor both to Greeks and Barbarians, tt tbt wife and unwife. So, as much as in me is, I am ready to preach the gsffel to you that are at Rome alfo. For I am not aßiamed of the gofpel of Chrifl, For it is thefffwer... | |
 | John Disney - 1793 - 516 oldal
...attachment to, and ready fervice in, the caufs of his mafter; "I am ready," fays he, " to preach the gofpel to you that are at " Rome alfo: for I am not afhamed of the " gofpel of Chrift; for it is the power of " God unto falvation, to every one that be" lieveth, to the jew £rft,... | |
 | John Fletcher - 1804 - 444 oldal
...myself as " a debtor both to the Greeks and to the Barbarians ; both to the wise and the unwise. And " as much as in me is, I am ready to preach the Gospel to you, that are at Rome," where error and impiety have fixed their throne. " For I am not ashamed... | |
 | 1804 - 476 oldal
...14 I am debtor both to the Greeks and to the Barbarians, both to the wise and to the unwise. 15 So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also. 16 For I am not ashamed of the gospel of Christ : for it is the... | |
 | Edward Evanson - 1805 - 362 oldal
...Gentiles ; I am debtor botiito the " Greeks and the barbarians, both to the wise «' and the unwise. So, as much as in me is, I " am ready to preach the Gospel to you that " are at Rome also." In c. xv. v. 25, &c. he ascertains the time of Paul's writing... | |
 | James Macknight - 1806 - 564 oldal
...propofed, that I may be comforted together with you, by the mutual faith cf you and me. Ver. 15. So, as much as in me is, I am ready to preach the gof~ pel to you that are in Rome alfo. The new tranflation of this verfe is more perfpicuous and emphatical. Therefore, (namely... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 416 oldal
...God. " I am debtor both to the Greeks and to the barbarians; both to the wise and to the unwise. So as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also. For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power... | |
 | John Locke - 1812 - 516 oldal
...14 I am debtor both to the greeks and to the barbarians, both to the wise and to the unwise. 15 So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also. PARAPHRASE. together with you, both with your faith and my own.... | |
| |
So, as much as in me is, I am ready to preach the Gospel to you that are at Rome also. 
