 | Isaac Watts - 1754 - 772 oldal
...Scribes) saw that his disciples ate bread with defiled (Gr. common) that is to say, with unwashen hands, they found fault. For the Pharisees and all the Jews except they wash their hands oft (or diligently, or with the fist) eat not, holding the tradition of the elders. And when they come... | |
 | Albert Barnes - 1799 - 416 oldal
...hands.' Tie hands were considered defiled, or polluted, unless they were washed previous to every meal. 3 For the pharisees, and all the Jews, except they wash...their hands oft, eat not, holding the tradition of the elders. 'Except they wash their hands oft.' The word 'oft,' means frequently, often ; and here, diligently,... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 oldal
...And when they saw some of his disciples eat bread with denied (that is to say, with unwashen) hands, they found fault. For the Pharisees, and all the Jews,...hands oft, eat not, holding the tradition" of the elders. And when they come from the market, except they wash, they eat not. And many other things there... | |
 | 1804 - 476 oldal
...some of his disciples eat bread with denied (that is to say, with unwashen) hands, they found fault. 3 For the Pharisees, and all the Jews, except they wash...their hands oft, eat not, holding the tradition of the elders. 4 And 'when they come from the market, except they wash, they eat not. And many other things... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 oldal
...his disciples eat bread with denied, that is to say, with unwashen hands, [' they found fault.~\ 3 s came and said, Lord, thou deliveredst unto me two talents : behold, I have gained elders. 4 And [when they come] from the market, except they wash, they eat not. And many other things... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 oldal
...And when they saw some of his disciples eat bread with defiled, that is to say, with unwashen, hands, they found fault. For the Pharisees, and all the Jews,...their hands oft, eat not, holding the tradition of the elders. And when they come from the market, except they wash they eat not. And many other things there... | |
 | 1852 - 862 oldal
...desirable to explain, as Olshausen observes, for the sake of his non-Jewish readers. He therefore adds, " For the Pharisees and all the Jews, except they wash...their hands oft, eat not, holding the tradition of the elders ; and when they come from the market, except they wash, they eat not. And many other things... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 oldal
...of his disciples eat bread with defiled, that is to say, with unwashen, hands, they found fault. 3 For the Pharisees, and all the Jews, except they wash...• hands oft, eat not, holding the tradition of the elders. 4 And when they come from the market, fTime...After the third Pwsover. J MATTHEW. . • MARK.... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 oldal
...And when they saw some of his disciples eat bread with defiled (that is to say, with unwashed) hands, they found fault. " For the Pharisees, and all the Jews, except they wash . their hands oft, e«t not, holding the tradition of the ciders. M 2 Ani And when they come from the market, except they... | |
 | William Paley - 1810 - 436 oldal
...(vii. 1.) recorded the same transaction, (taken probably from St. Matthew,) but with this addition : " For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands often, eat not, holding the tradition of the elders : and when they come from the .market, except they... | |
| |
And when they come from the market, except they wash, they eat not. And many other things there be, which they haVe received to hold, as the washing of cups, and pots, brazen vessels, and of tables. 
