 | 1825 - 538 oldal
...But now have they lost their souls ; and that which they impiously imagined, hath fled from themk. Verily your LORD is GOD, who created the heavens and the earth in six days ; and then ascended his throne : he causeth the night to cover the day ; it succeedeth the same swiftly... | |
 | Edward William Lane - 1843 - 336 oldal
...thing, and that God hath comprehended all things by \_His'] knowledge. (Chap. Ixv. last verse.) ^[ 8. Verily your Lord is God, who created the heavens and the earth in six days, of the days of this world; that is, in the space of such days; for there was not then a sun: and had... | |
 | George Sale - 1856 - 692 oldal
...have they lost their souls ; and that which they impiously imagined hath fled from them.' Verily you. LORD is GOD, who created the heavens and the earth in six days ; and then ascended his throne : he causeth the night to cover the day ; it succeedeth the same swiftly:... | |
 | 1856 - 692 oldal
...have they lost their souls ; and that which they impiously imagined hath fled from them.h Verily yoiii LORD is GOD, who created the heavens and the earth in six days ; and then ascended hit throne : he causeth the night to cover the day ; it succeedeth the same swiftly... | |
 | Richard Alfred Davenport - 1867 - 684 oldal
...? But now have they lost their souls ; and that which they impiously imagined hath fled from them.h Verily your LORD is G-OD, who created the heavens and the earth in six days; and then ascended his throne : he causeth the night to cover the day; it succeedeth the same swiftly... | |
 | 1871 - 694 oldal
...have they lost their souls ; and that which they impiously imagined hath fled from them.* Verily .youi LORD is GOD, who created the heavens and the earth in six days; and then ascended his throne : he causeth the night to cover the day ; it succeedeth the same swiftly... | |
 | Edward William Lane - 1879 - 302 oldal
...Then lift up the eyes again twice ; the sight shall return unto thee dull and dim. (Ixvii. 1-4.) vn. Verily your Lord is God, who created the heavens and the earth in six days : then He ascended the throne. He causeth the night to cover the day ; it followeth it swiftly : and He created... | |
 | Thomas Patrick Hughes - 1885 - 794 oldal
...there is nonD-cqn.il unto Him." Strata 'lA'raf. Chapter vii. 52. (Given at al-Madinah.) " Verily yonr Lord is God, who created the heavens and the earth in six days : then He ascended the throne. Ho causeth the night to cover the day ; it followeth it swiftly : and Sf mated... | |
 | Elwood Morris Wherry - 1884 - 426 oldal
...have they lost their souls ; and that which they impiously imagined hath fled from them. li iV " fity Verily, your LORD is GOD, who created the heavens and the earth in six days ; and then ascended his throne: he causeth the night to cover the day; it succeedeth the same swiftly... | |
 | Forty vizirs - 1886 - 512 oldal
...altogether :" If And the praise of all praisers is from the beginning of His work, seeing that — " Verily, your Lord is God who created the heavens and the earth,"** even to the end of His words, seeing that — "Dwelling * Koran, vi. 59. \ Ib. xxiii. 117. J Ib. x.... | |
| |
Verily your Lord is God, who created the heavens and the earth in six days... 
