 | John Tillotson - 1869 - 442 oldal
...and seat which I have mentioned as lord of the world, made donation of these isles and terra firma to the aforesaid king and queen, and to their successors,...highnesses are kings and lords of these islands and land of terrcffrma by virtue of this donation ; and some islands, and, indeed, almost all those to whom this... | |
 | Sir Arthur Helps - 1900 - 432 oldal
...in the dignity and seat which I have before mentioned, made donation of these isles and Tierra-firme to the aforesaid King and Queen and to their successors,...Highnesses are kings and lords of these islands and land of Tierra-firme by virtue of this donation : and some islands, and indeed almost all those to whom this... | |
 | Sir Arthur Helps, Michael Oppenheim - 1900 - 440 oldal
...in the dignity and seat which I have before mentioned, made donation of these isles and Tierra-firme to the aforesaid King and Queen and to their successors,...Highnesses are kings and lords of these islands and land of Tierra-firme by virtue of this donation : and some islands, and indeed almost all those to whom this... | |
 | Sir Arthur Helps, Michael Oppenheim - 1900 - 430 oldal
...in the dignity and seat which I have before mentioned, made donation of these isles and Tierra-finne to the aforesaid King and Queen and to their successors,...Highnesses are kings and lords of these islands and land of Tierra-firme by virtue of this donation : and some islands, and indeed almost all those to whom this... | |
 | Charles Loftus Grant Anderson - 1911 - 720 oldal
...in the dignity and seat which I have before mentioned, made donation of these isles and Tierra-firme to the aforesaid King and Queen and to their successors,...Highnesses are kings and lords of these islands and land of Tierra-firme by virtue of this donation : and some islands, and indeed almost all those to whom this... | |
 | Arthur Strawn - 1928 - 380 oldal
...in the dignity and seat which I have before mentioned, made donation of these Isles and Tierra Firme to the aforesaid King and Queen and to their successors,...Highnesses are kings and lords of these Islands and land of Tierra Firme by virtue of this donation: and some islands, and indeed almost all those to whom this... | |
 | Wilcomb E. Washburn - 1995 - 324 oldal
...other sects. This man was called Pope, as if to say, Admirable Great Father and Governor of men. . . . One of these Pontiffs, who succeeded that St. Peter...subject as aforesaid, which you can see if you wish. . . . Therefore as best we can, we ask and require you . . . that you acknowledge the Church as the... | |
 | Wilhelm Georg Grewe - 2000 - 812 oldal
...in the dignity and seat which I have before mentioned, made donation of these isles and Tierra-firme to the aforesaid King and Queen and to their successors,...Highnesses are kings and lords of these islands and land of Tierra-firme by virtue of this donation: and some islands, and indeed almost all those to whom this... | |
 | Frederick E. Hoxie, Peter C. Mancall, James Hart Merrell - 2001 - 548 oldal
...law, sect, or belief they should be; and he gave him the world for his kingdom and jurisdiction. . . . One of these pontiffs, who succeeded that St. Peter...lords, with all that there are in these territories. . . . But if you do not do this, and maliciously make delay on it, I certify to you that with the help... | |
 | Jon Cowans - 2003 - 290 oldal
...dignity and seat which I have before mentioned, made donation of these isles and Terra-firme [mainland] to the aforesaid king and queen and to their successors, our lords, along with all that there is in these territories, as is contained in certain writings issued on the... | |
| |
Tierra-firme to the aforesaid King and Queen and to their successors, our lords, with all that there are in these territories, as is contained in certain writings which passed upon the subject as aforesaid, which you can see if you wish. So their Highnesses... 
