| Clément Marot - 1731 - 592 oldal
...ER c Y , la Cour, le Piémont, l'Univers, Me fit, me tint, m'enterra, me cogneut, Quercy mon loz , la Cour tout mon temps eut , Piémont mes os, & l'Univers mes vers. (i) Cette Epitaphe le trouve dans les oeu- Charles IX. Elle £b trouve aiiflï dans que1.vres de Jodelle... | |
| 1787 - 470 oldal
...Marot, dont nous parlerons dans la suite. Jodelle lui fit cette épitaphe dans le goût de son siècle : Quercy, la cour, le Piémont, l'univers, Me fit, me tint, m'enterra, me connut; Quercy mon lot, la cour tout mon temps eut, Piemont mes os, et l'univers mes vers. L'abbé Lenglet, en parlant... | |
| Charles Malo - 1823 - 516 oldal
...particulier, qu'on appelle encore aujourd'hui genre marotique. Son épitaphe est de lui, tu pourras en juger, Quercy, la cour, le Piémont , l'univers , Me fit...los , la cour tout mon temps eut , Piémont mes os , et l'univers mes vers. Les tournures originales qu'il donnait à ses vers firent les délices de... | |
| Poètes français - 1824 - 490 oldal
...l'indigence , à l'âge de près de cinquante ans. Voici l'épitaphe que lui fit Jodelle : Querci, la cour, le Piémont, l'univers, Me fit, me tint , m'enterra , me connut. Querci , mon los ; la cour , tout mon temps eut ; Piémont, mes os; et l'univers , mes vers. Le sévère... | |
| Louisa Stuart Costello - 1835 - 368 oldal
...aged about sixty. His epitaph by Jodelle is as follows : Quercy, la Cour, Pi£mont, tout VUnivers, Me fit, me tint, m'enterra, me connut, Quercy mon los, la Cour tout mon tems eut, Piemont mes os, et I'Univers mes vers. That which is inscribed on his tomb in the church... | |
| Ludovic Lalanne - 1845 - 496 oldal
...l'épitaphe suivante : Quercy, la cour, lé Piémont, l'univers, Me lit, me tint, m'enterra, me conneul, Quercy mon los, la cour tout mon temps eut, Piémont mes os, et l'univers mes. vers. DES VERS EN ÉCHO. On nomme écho une pièce de poésie dans laquelle se trouve... | |
| 1904 - 512 oldal
...tant de poissons, d'aigneaux, de sauvagine etc. Jodelle 1573 an Claude Binet (Œuvres 2, 334). 10. Quercy, la Cour, le Piémont, l'Univers Me fit, me tint, m'enterra, me connut; Queroy mon los, la Cour tout mon tems eut, Piémont mes os, et l'Univere mes vers. Jodelle, Epitaphe... | |
| Chapsal (M., Charles Pierre) - 1848 - 552 oldal
...Turin presque dans l'indigence. Voici l'épitaphe que lui fit Jodelle en vers rapportés : Querci , la cour, le Piémont , l'Univers , Me fit, me tint, m'enterra, me connut. Querci mon los (1) , la cour tout mon temps eut ; Piémont , mes os ; et l'univers mes vers. Nos poètes... | |
| Auguste Baron - 1851 - 598 oldal
...Marot faite par Jodelle, dans le goût du temps, exprime bien, par sa forme même, celle vie agitée : Quercy, la cour, le Piémont, l'univers, Me fit, me tint, m'enterra, me connut; Quercy, mon lot, la cour tout mon temps eut, Piémont, mes os, et. l'univers, mes vers. sant et d'élevé; la satire... | |
| Ludovic Lalanne - 1857 - 462 oldal
...deux yeux, mon amour, mes desseins et mon âme. » Jodelle a fait sur Marot l'épitaphe suivante : Quercy, la cour, le Piémont, l'univers, Me fit, me tint, m'enterra, me conncut, Quercy mon los, la cour tout mon temps eut, Piémont mfts os, et l'univers mes vers. DES VERS... | |
| |