 | John Ray - 1714 - 430 oldal
...the firft Creation, he faith, Thou covered ft it with the Deep as*K>ith a Garment^ the Waters flood above the Mountains. At thy Rebuke they fled, at the Voice of thy Thunder they hafted away (the Mountains afcend, the VaUeys defeend) unto the place thou haft prepared for them.... | |
 | Charles Rollin - 1742 - 418 oldal
...fingle expreflion, is a dreadful menace, and a thunder according to the prophet. * The waters Jlood above the mountains. At thy rebuke they fled: at the voice of thy thunder they hajled away. Inftead of running off gently, they fled with fear ; they hailed to precipitate themfelves,... | |
 | John Hutchinson - 1749 - 588 oldal
...jball never fail for ever. Thou cover edjt it with the Abyfs as with a Garment -, the Waters flood above the Mountains : At thy Rebuke they fled; at the Voice of thy Thunder they haftened away ; the Mountains rife up, the tallies fink down, unto the Tlace which thou didft found... | |
 | James Burgh - 1767 - 516 oldal
...mould " not be moved for ever. Thou coveredft ic " with the deep, as with a garment: the waters " ftood above the mountains. At thy rebuke " they fled; at the voice of thy thunder they " hafted away. They go up by the mountains v *' they go down by the vallies unto the place " thou haft... | |
 | James Burgh - 1767 - 526 oldal
...not be moved for ever. Thou coveredft it €t with the deep, as with a garment : the waters " flood above the mountains. At thy rebuke "they fled ; at the voice of thy thunder they " hafted away. They go up by the mountains ; *' they go down by the vallies unto the place " thou haft... | |
 | John Ogilvie - 1769 - 342 oldal
...nobly animated, in order to difplay the Omnipotence of God : *' The waters (fays the " Pfalrnift) ftood above the mountains ; at thy rebuke " they fled, at the voice of thy thunder they hafted " away." FROM this fimpk and impartial view of the Lyric Poetry of the Ancients, confidered... | |
 | 1780 - 746 oldal
...t'aj!, rebuke tbcfc f urge i^\ The expreflion is borrowed from the facred writings : " The waters flood above the mountains ; — at thy rebuke they fled ; at the voice of thy thunder they haded away." — It fliould be remembered, that Pericles is here fuppofcd to fpeak from the deck of... | |
 | Mr. Pratt (Samuel Jackson) - 1782 - 272 oldal
...upon the wings of the wind1. " Thou coveredft it with the deep as with ** a garment : the waters flood above the " mountains — at thy rebuke they fled; at " the voice of thy thunder they hafted ct away." — What inexpreffible fublimity in every one of thefe thoughts, and with how much... | |
 | William Shakespeare - 1793 - 828 oldal
...<vaft, rebuke thrfe furges,] The expreffion is borrowed from the facred writings : " The itiaters flood above the mountains ; — at thy rebuke they fled ; at the voice of thy thunder they hafted away." It mould be remembered, that Pericles is here fuppofed to fpeak from the deck of his... | |
 | 1794 - 288 oldal
...mould not be removed for ever: Thou didft cover it with the deep as with a garment; the waters ftood above the mountains; at thy rebuke they fled ; at the voice of thy thunder they hafted away. People. Thou haft Jet a bound that they may not pafs over, that they turn not again to... | |
| |
Who coverest thyself with light as with a garment; who stretchest out the heavens like a curtain; 3 who layeth the beams of his chambers in the waters; who maketh the clouds his chariot; who walketh upon the wings of the wind; 4 who maketh his angels... 
