 | 1850 - 704 oldal
...the Bishops or Inquisitors ; who may, by the advice of the Priest or Confessor, permit the reading of the Bible, translated into the vulgar tongue by...permission, he shall not receive absolution until he shall have first delivered up such Bible to the Ordinary. Booksellers, however, who shall sell, or... | |
 | 1822 - 872 oldal
...the Bishops, or Inquisitors, who may, by the advice of the Priest, or Confessor, permit the reading of the Bible, translated into the vulgar tongue by...writing. But if any one shall have the presumption to rend or possess it without such written permission, he shall not receive absolution until he have first... | |
 | 1827 - 916 oldal
...of the Bishops, or Inquistors, who may, by the advice of the Priest or Confessor, permit the reading of the Bible, translated into the vulgar tongue by...injured by it : and this permission they must have iu writing. But if any one shall have the presumption to read or possess it without such written permission,... | |
 | 1828 - 632 oldal
...the Bishops, or inquisitors, who may, by the advice of the Priest or Confessor, permit the reading of the Bible, translated into the vulgar tongue by...this permission they must have in writing. But if anyone shall have the presumption to read or possess it with out such written permission, he shall... | |
 | William Scott, Francis Garden, James Bowling Mozley - 1826 - 806 oldal
...advice of the priest or the confessor, permit the reading of the Bible translated into the vulgar tongua by Catholic authors, to those persons whose faith and piety, they apprehend, will be augmented aud not injured by it; and this permission they must have in writing. But if anyone shall have the... | |
 | Hallifield Cosgayne O'Donnoghue - 1830 - 366 oldal
...the Bishops, or Inquisitors, who may, by the advice of the Priest or Confessor, PERMIT the reading of the Bible, translated into the vulgar tongue by...permission, he shall not receive absolution until he shall have first delivered up such Bible to the Ordinary. Booksellers who shall sell, or otherwise... | |
 | Joseph Mendham - 1830 - 500 oldal
...of the bishops or inquisitors, who may, by the advice of the priest or confessor, permit the reading of the Bible translated into the vulgar tongue by...the presumption to read or possess it without such wcitten permission, he shall not receive absolution until he have first delivered up such Bible to... | |
 | John Mockett Cramp - 1831 - 468 oldal
...of the bishops or inquisitors, who may, by the advice of the priest or confessor, permit the reading of the Bible translated into the vulgar tongue by...he shall not receive absolution until he have first deli95 Declaration, p 8. A cunning device is mentioned by Mr. Fisk, an American Missionary. When at... | |
 | Samuel James Allen - 1835 - 438 oldal
...the Bishops or Inquisitors, who may, by the advice of the Priest or the Confessor, permit the reading of the Bible, translated into the vulgar tongue by...one shall have the presumption to read or possess them without such written permission, he shall not receive absolution, until he have first delivered... | |
 | 1837 - 588 oldal
...the bishops, or inquisitors, who may, by the advice of the priests or confessor, permit the reading of the Bible translated into the vulgar tongue by Catholic authors, to those persona whose faiih and piety, they apprehend, will be augmented, and not [January, injured by it;... | |
| |
... Bible, translated into the vulgar tongue, be indiscriminately allowed to every one, the temerity of men will cause more evil than good to arise from it, it is, on this point, referred to the judgment of the bishops, or inquisitors, who may, by the... 
