 | Jean-Sifrein Maury - 1810 - 742 oldal
...à l'auguste simplicité >' de ses paroles. De-là vient une vertu plus » qu'humaine qui ne flatte pas les oreilles, » mais qui porte ses coups droit...retient » encore, coulant dans la plaine, cette force; » impetueuse qu'il avoit acquise aux monta» gnes d'où il tire son origine ; ainsi cette vertu »... | |
 | cardinal Louis François de Bausset - 1814 - 536 oldal
...les superbes méprisent , s'est ré» pahdue et mêlée dans l'auguste simplicité de » ses paroles De même qu'on voit un grand » fleuve qui retient...vertu céleste qui est contenue dans » les écrits de saint Paul, même dans cette sim» plicité de style, conserve toute la vigueur qu elle » apporte... | |
 | cardinal Louis François de Bausset - 1814 - 544 oldal
...dans l'auguste simplicité de » ses paroles De même qu'on voit un grand 1-38 HISTOIRE DE BOSSUET, » fleuve qui retient encore, coulant dans la plaine,...vertu céleste qui est contenue dans » les écrits de saint Paul, même dans cette sim» plîcité de style, conserve toute la vigueur qu elle » apporte... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1816 - 400 oldal
...contre les règles, ou plutôt qui ne persuade pas tant qu'elle captive les entçjidemens, qui ne flatte pas les oreilles, mais qui porte ses. coups droit...origine; ainsi cette vertu céleste, qui est contenue clans les écrits de saint Paul, même dans cette simplicité de style , conserve toute la vigueur... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1816 - 418 oldal
...rentre les règles, ou plutôt qui ne persuade pas tanl qu'elle -captive les entendement, qui ne flatte pas les oreilles, mais qui porte ses coups droit au...acquise aux montagnes d'où il tire son origine; ainsi celte vertu céleste, qui est contenue dans les écrits de saint Paul, même dans cette simplicité... | |
 | cardinal Louis François de Bausset - 1819 - 540 oldal
...répandue » et mêlée dans l'auguste simplicité de ses paro» les De même qu'on voit un grand fleuve » force violente et impétueuse qu'il avoit acquise...vertu céleste qui est contenue dans les » écrits de saint Paul3 même dans cette simpli» cité de style , conserve toute la vigueur qu'elle » apporte... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1822 - 428 oldal
...contre les règles , ou plutôt qui ne persuade pas tant qu'elle captive les entendemens , qui ne flatte pas les oreilles , mais qui porte ses coups droit...vertu céleste, qui est contenue dans les écrits de saint Paul, même dans cette simplicité de style, conserve toute 4oo NOTES ET ÉCLA1RCISSEMENS. la... | |
 | Gabriel Peignot - 1824 - 302 oldal
...contre les règles , ou plutôt qui ne persuade pas tant qu'elle captive les entendement ; qui lie Halle pas les oreilles , mais qui porte ses coups droit...fleuve qui retient encore, coulant dans la plaine, celte force violente et impétueuse qu'il avoit acquise aux montagnes il'où il tire son origine ;... | |
 | Louis-François de Bausset - 1824 - 440 oldal
...superbes méprisent , s'est répandue » et mêlée dans l'auguste simplicité de ses pais rôles.... De même qu'on voit un grand fleuve » qui retient...la plaine , cette » force violente et impétueuse qiîil avait acquise » aux montagnes d'où il tire son origine , ainsi » cette vertu céleste qui... | |
 | Gabriel Peignot - 1824 - 310 oldal
...captive les entendemens ; qui ne (latte pas les oreilles , mais qui porte ses coups droit au coeur- De même qu'on voit un grand fleuve qui retient encore , coulant dans la plaine , cette fprce violente et impctueuse qu'il avoit acquise aux montagnes d'où il tire son origine ; ainsi ,... | |
| |
... acquise aux montagnes d'où il tire son origine, ainsi cette vertu céleste, qui est contenue dans les écrits de saint Paul, même dans cette simplicité de style, conserve toute la vigueur qu'elle apporte du ciel, d'où elle descend. 
