 | Voltaire - 1718 - 376 oldal
...t'imploraient pour mes tristes enfants j Et lorsque ma famille est par toi réunie , Quand je trouve une fille , elle est ton ennemie ! Je suis bien malheureux... c'est ton père , c'est moi , C'est ta seule prison qui t'a ravi ta foi. Ma fille , tendre objet de mes dernières peines , Songe au moins... | |
 | Voltaire - 1757 - 446 oldal
...eft ton ennemie ! Je fuis bien malheureux . . . c'eft ton père , c'eft moi , C'eft ma feule prifon qui t'a ravi ta foi. Ma fille, tendre objet de mes dernières peines, Songe au moins, fonge au fang qui coule dans tes veines : C'eft le fang de vingt Rois , tous Chrêtiens comme moi ,... | |
 | Voltaire - 1771 - 492 oldal
...eft ton ennemie ! Je fuis bien malheureux. . . c'eft ton père , c'eft moi , C'eft ma feule prifon qui t'a ravi ta foi. • Ma fille, tendre objet de mes dernières peines, • Songe au moins , fonge au fang qui coule dans tes veines: C'eft le fang de vingt Rois , tous Chrétiens comme moi... | |
 | Voltaire - 1775 - 422 oldal
...fille, die eft ton ennemie '= C'eftm f£n rlheruX ' ' ' ^ t0n P"e ' c'eft **• L eft ma feule P"fon qui t'a ravi ta foi Ma fille , tendre objet de mes dernières peines Songe au moins,fonge au fang qui coule dans ^ > . c'il ?ng ; vrgt Rois ' tous chrétiens c— ™ -, eft le... | |
 | Voltaire - 1784 - 464 oldal
...elle eft ton ennemie ! Je fuis bien malheureux... c'eft ton père, c'cft moi, C'eft ma feule prifon qui t'a ravi ta foi. Ma fille, tendre objet de mes dernières peines, Songe au moins, fonge au fang qui coule dans tes veines : C'eft le fang de vingt rois, tous chrétiens comme moi; C'eft... | |
 | Voltaire - 1785 - 472 oldal
...eft ton ennemie ! Je fuis bien malheureux. . . c'eft ton père , c'eft moi , C'eft ma feule prifon qui t'a ravi ta foi. Ma fille , tendre objet de mes dernières peines , Songe au moins , fonge au fang qui coule dans tes veines : C'eft le fang de vingt rois, tous chrétiens comme moi;... | |
 | Voltaire - 1788 - 498 oldal
...eft ton ennemie! Je fuis bien malheureux. . . c'eft ton père , c'eft moi ,' C'eft ma feule prifon qui t'a ravi ta foi. Ma fille, tendre objet de mes dernières peines, Songe au moins , fonge au fang qui coule dans tes veines : C'eft le fang de vingt rois, tous chrétiens comme moi;... | |
 | Voltaire - 1791 - 414 oldal
...eft ton ennemie ! Je fuis bien malheureux . . . c'eft ton père , c'eft moi , C'cft ma feule prifon qui t'a ravi ta foi. Ma fille, tendre objet de mes dernières peines , Songe au moins, fonge au fang qui coule dans tes veines : C'eft le fang de vingt rois , tous chrétiens comme moi ;... | |
 | Voltaire - 1792 - 522 oldal
...eft ton ennemie! Je fuis bien malheureux ! . . c'eft ton père , c'eft moi , C'eft ma feule prifon qui t'a ravi ta foi. Ma fille , tendre objet de mes dernières peines , Songe aumoins, longe au fang qui couledans tes veines : C'eft le fang de vingt rois , tous chrétiens comme... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1802 - 354 oldal
...toi réunie , Quand je trouve' une fille , elle est ton ennemie ! Je suis bien rrialheuréux! ! — C'est ton père , c'est moi C'est ma seule prison...Songe au moins , songe au sang qui coule dans tes veines. C'ea't le sang" iîe vingt rois, tous chrétiens comme moif C'est le sang des héros , défenseurs... | |
| |
C'est ma seule prison qui t'a ravi ta foi. Ma fille, tendre objet de mes dernières peines, Songe au moins, songe au sang qui coule dans tes veines : C'est le sang de... 
