| M. de Crébillon (Prosper Jolyot) - 1749 - 312 oldal
...fortis jamais un moment de mon cœur : Que fi le repentir tenoit lieu d'innocence , Je n'exciterois plus ni haine , ni vengeance : Que malgré' le courroux...animer , Ma plus grande fureur fut celle de t'aimer. ZENOBI E. Lève-toi : c'en eft trop , puifque je te pardonne. Que fervent les regrets où ton cœur... | |
| Pons Augustin Alletz - 1749 - 480 oldal
...fortis jamais un moment de mon cœur ; Que fî le repentir tenoit.lieu d'innocence, Je n'exciterois plus ni haine ni vengeance , Que malgré le courroux...animer , Ma plus grande fureur fut celle de t'aimer. ZENOBIE. Leye-toi, c'en eft trop puifque je te pardonne ; (4) 11 fe jette à fes genoux. Que fervent... | |
| Jean-Baptiste de Boyer Argens (marquis d') - 1767 - 768 oldal
...repentir tenoit lieu d'innocence, Je n'exciterois plus ni haine hî 'vengeance :, Que malgré le corroux qui te doit animer, Ma plus grande fureur fut celle de t'aimer. • Mr. de Crebillon a ménagé quelquefois dans fes pièces, les fituations les plus bel-, les & les... | |
| Gabriel-Henri Gaillard - 1776 - 524 oldal
...fortis jamais un moment de mon cœur ; Que fi le repentir tenoic lieu d'innocence ,- , Je n'exciterois plus ni haine , ni vengeance; Que malgré le courroux qui te doit animer , Ma plus giande fu.eur fut celle de t'aimer. On pourroit trouver feulement que ces inftances prifes à la lettre... | |
| 1789 - 340 oldal
...veut que je périsse. Laisser le ctimc en paix c'est s'en rendre complice. ïiappe; mais souviens-toi que , malgré ma fureur. Tu ne sortis jamais un moment de mon cccur , Que si le repentir tcnoit lieu d'innocence le n'excitcrois plus ni haine , ni vengeance •... | |
| François Moysant - 1803 - 438 oldal
...Laisser le crime en paix, c'est en être complice. Frappe: mais souviens-toi que malgré ma fureur, Te ne sortis jamais un moment de mon cœur ; Que si le repentir tenoit lieu d'innocence, Je n'exciterois plus ni haine, ni vengeance; Que malgré le courroux qui te... | |
| Claude-Prosper Jolyot de Crébillon - 1810 - 326 oldal
...veut que je perisse. laisser le crime en paix , c'est s'en rendre complice. Frappe : mais souviens-toi que, malgré ma fureur, Tu ne sortis jamais un moment de mon cœur ; Que , si le repentir tenoit lieu d'innocence , i Je n'exciterois plus ni haine ni vengeance ; . Que, malgré le courroux... | |
| Prosper Jolyot de Crébillon - 1818 - 444 oldal
...sortis jamais un moment de mon cœur; Que, si le repentir tenoit lieu d'innocence, Je n'exciterois plus ni haine ni vengeance; Que, malgré le courroux...trop. Puisque je te pardonne, Que servent les regrets où ton cœur s'abandonne ? Va, ce n'est pas à nous que les dieux ont remis Le pouvoir de punir de... | |
| M. de Crébillon (Prosper Jolyot) - 1818 - 486 oldal
...veut que je périsse. Laisser le crime en paix, c'est s'en rendre complice. Frappe : mais souviens-toi que , malgré ma fureur, Tu ne sortis jamais un moment de mon cœur ; Que , si le repentir tenoit lieu d'innocence , Je n'exciterois plus ni haine ni vengeance ; Que, malgré le courroux qui... | |
| 1818 - 322 oldal
...sortis jamais un moment de mon cœtir ; One, si le repentir tenoit lieu d'innocence, ^ Je n'exciteroîs plus ni haine ni vengeance ; Que , malgré le courroux qui te doit animer , Ha plus grande fureur fut celle de t'aimer. 7.ÉNORIE. Lève-toi : c'en est trop. Puisque je te pardonne,... | |
| |