 | James Russell Lowell - 1869 - 312 oldal
...Our tents his glorious roof of night and day, And at whose door none ever yet heard Nay." So Yussouf entertained his guest that night, And, waking him ere day, said : " Here is gold, 7» \ P t. My swiftest horse is saddled for thy flight, Depart before the prying day grow bold." As... | |
 | William Cullen Bryant - 1871 - 968 oldal
...Our tents his glorious roof of night and day, And at whose door none ever yet heard Nay." So Yussouf c ^ Th.it inward light the stranger's face made grand, Whichshinesfromall self-conquest ; kneeling low,... | |
 | 1872 - 900 oldal
...Our tents his glorious roof of night and day, And at whose door none ever yet heard Nay." So Ynssouf ant »nother, nor grows less, So nobleness eukindleth nobleness. That inward light the stranger's face... | |
 | James Russell Lowell - 1873 - 484 oldal
...Our tents his glorious roof of night and day, And at whose door none ever yet heard Nay." So Yussouf entertained his guest that night, And, waking him...nor grows less, So nobleness enkindleth nobleness. That inward light the stranger's face made grand, Which shines from all self.conquest ; kneeling low,... | |
 | George Rhett Cathcart - 1874 - 454 oldal
...these Our tents his glorious roof of night and day, And at whose door none ever yet heard Nay." LOWELL. That inward light the stranger's face made grand,...self-conquest ; kneeling low, He bowed his forehead upon Yussouf's hand, Sobbing : " O Sheik, I cannot leave thee so ; I will repay thee ; all this thou hast... | |
 | William Cullen Bryant - 1877 - 576 oldal
...Our tents his glorious roof of night and day, And at whose door none ever yet heard Nay." So Yussouf entertained his guest that night, And, waking him...nor grows less, So nobleness enkindleth nobleness. That inward light the stranger's face made grand, Which shines from all self-conquest ; kneeling low,... | |
 | James Russell Lowell - 1876 - 276 oldal
...Our tents his glorious roof of night and day, And at whose door none ever yet heard Nay." So Yussouf entertained his guest that night, And, waking him...nor grows less, So nobleness enkindleth nobleness. Which shines from all self-conquest; kneeling low, He bowed his forehead upon Yussouf's hand, Sobbing... | |
 | 1876 - 294 oldal
...Our tents his glorious roof of night and day, And at whose door none ever yet heard Nay." So Yussouf entertained his guest that night, And, waking him...nor grows less, So nobleness enkindleth nobleness. That inward light the stranger's face made grand, Which shines from all self-conquest ; kneeling low,... | |
 | James Russell Lowell - 1876 - 434 oldal
...Our tents his glorious roof of night and day, And at whose door none ever yet heard Nay." So Yussouf entertained his guest that night, And, waking him...nor grows less, So nobleness enkindleth nobleness. That inward light the stranger's face made grand, Which shines from all self-conquest; kneeling low,... | |
 | William Brisbane Dick - 1877 - 214 oldal
...whose door none ever yet heard nay !" So Tussouf entertained his guest that night, My swiftest £orse is saddled for thy flight, Depart before the prying...nor grows less, So nobleness enkindleth nobleness. That inward light the stranger's face made grand, Which shines from all self-conquest ; kneeling low,... | |
| |
This tent is mine," said Yussouf, "but no more Than it is God's; come in, and be at peace; Freely shalt thou partake of all my store As I of his who buildeth over these Our tents his glorious roof of night and day, And at whose door none ever yet heard... 
