 | 1717 - 336 oldal
...made fuch a grotefque Figure in it, that as I looked upon him I could not foibear laughing at my felf, infomuch that I put my own Face out of Countenance. The poor Gentleman was fo tenfible of the Ridicule, that I found he was afliamed of what he had done : On the other Side I found... | |
 | 1729 - 320 oldal
...Friend with the long Vifage had no fooner taken upon him my fhort Face, but he made fuch a grotefque Figure in it, that as I looked upon him I could not forbear laughing at my felf, infomuch that I put my own. Face out of Countenance. The poor Gentleman was fo fenfible of... | |
 | 1739 - 332 oldal
...Friend with the long Vifage had no fooner taken upon him my fhort Face, but he made fuch a grotefque Figure in it, that as I looked upon him I could not torbear laughing at my felf, infomuch that I put my own Face out of Countenance. The poor Gentleman... | |
 | 1789 - 428 oldal
...friend with a long vilage had no fooner taken upon him my Ihort face, but he made fuch a grotefque figure in it, that as I looked upon him I could not forbear laughing at myfelf, infbmuch that I put my own face out of countenance. The poor gentleman was fo fenfible of the ridicule,... | |
 | Johann Joachim Eschenaburg - 1794 - 492 oldal
...with the long vifage had no fooner taken upon him my fliort face, but he made fuch a grotefque ligure in it , that as I looked upon him I could not forbear laughing at myfelf, in fo much that I put my own face out of countenance. The poor Gentleman, -was Га fenfible of the... | |
 | English instructor - 1801 - 272 oldal
...friend with the long visage had no sooner taken upon him my short face ; but he made such a grotesque figure in it , that as I looked upon him I could not forbear laughing at myself, insomuch that I put my own face out of countenance. The poor gentleman was so sensible of the... | |
 | British essayists - 1802 - 266 oldal
...grotesque figure in it, that as 1 looked upon him I could not forbear laughing at myself, insomuch that I put my own face out of countenance. The poor gentleman was so sensible of the ridicule, that I found he was ashamed of what he had done : on the other side, I... | |
 | 1803 - 342 oldal
...grotesque figure in it, that as I looked upon him 1 could not forbear laughing at myself, insomuch that I put my own face out of countenance. The poor gentleman was so sensible of the ridicule, that I found he was ashamed of what he had done : on the other side I... | |
 | 1804 - 412 oldal
...friend with a long visage had no sootier taken upon him my short face, but he made such a grotesque figure in it, that as I looked upon him I could not forbear laughing at myself, insomuch that I put my own face out of countenance. The poor gentleman was so sensible of the... | |
 | Joseph Addison - 1804 - 498 oldal
...friend with the long visage had lib sooner taken upon him my short face, but he made such a grotesque figure in it, that, as I looked upon him, I could not forbear laughing at .myself, insomuch that I put my own fsuce out of countenance. The poor gentleman was so sensible of... | |
| |
... figure in it, that as I looked upon him I could not forbear laughing at myself, insomuch that I put my own face out of countenance. The poor gentleman was so sensible of the ridicule, that I found he was ashamed of what he had done ; on the other... 
