 | 1802 - 374 oldal
...sent,, greater than he that sent him. \7 If ye know these things, liappy are ye if ye do them. 18~TI speak not of you all; I know whom I have chosen :...bread with me hath lifted up his heel against me. 19 Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he. 20 Verily,... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 oldal
...eat and " drink at my table in my kingdom, and sit " on thrones judging the twelve tribes of Israel." I speak not of you all: I know whom I have chosen:...bread with me hath lifted up his heel against me. Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he. " Verily,... | |
 | 1804 - 438 oldal
...that is sent greater than he that sent him. 17 If ye know these things, happy are ye if ye do them. 18 I speak not of you all; I know whom I have chosen:...bread with me hath lifted up his heel against me. 19 Now I tell you before it come, that when it is come to pass, ye may believe that I am he. 20 Verily,... | |
 | 1804 - 476 oldal
...is sent, greater than he that sent him. 17 If ye know these things, happy are ye if ye do them. 18 I speak not of you all: I know whom I have chosen...the scripture may be fulfilled, He that eateth bread Avith me, hath lifted up his heel against me. 19 Now I tell you before it come, that, when it is come... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 oldal
...not all of you ; there is one of this your small number, who is extremely foul and filthy. XIII. 18 I speak not of you all : I know whom I have chosen...bread with me hath lifted up his heel against me. But when I say ye are happy, I speak not of you all : I do well know the condition of those, whom I... | |
 | 1808 - 80 oldal
...that is sent, greater than he that sent him. If " ye know these things, happy are ye if ye do " them. I speak not of you all; I know whom " I have chosen...may be " fulfilled, He that eateth bread with me, hathi " lifted up his heel against me. Now I tell. you " before it come, that when it is come to pass,... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 oldal
...he that is sent greater than he that sent him. If ye know these things, happy are ye if ye do them. I speak not of you all ; I know whom I have chosen...bread with me hath lifted up his heel against me. Now I tell you before it come, that when it is come to pass, ye may believe that I am he. Verily, verily,... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 oldal
...is sent greater than he that sent him. 17 If ye know these things, happy are ye if ye do them. 18 ^ I speak not of you all: I know whom I have chosen...bread with me hath lifted up his heel against me. 19 Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he. 20 Verily,... | |
 | Joseph Lathrop - 1809 - 432 oldal
...after, speaks more plainly. If ye know these things, which I have done, happy are ye, if ye do them. I speak not of you all; I know whom I have chosen...may be fulfilled, He that eateth bread with me, hath lift up his heel against me. Now I tell you before it come, that when it is come to pass, ye may believe... | |
 | Joseph Lathrop - 1809 - 418 oldal
...more plainly. If ye know these things, which I have done, happy are ye, if ye do them. 1 speak-not of you all; I know whom I have chosen : But that the...may be fulfilled, He that eateth bread with me, hath lift up his heel against me. Now I tell you before it come, that when it is come to pass, ye may believe... | |
| |
I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me. 
