 | 1729 - 320 oldal
...the firmament fheiveth his hnndy-'Li-ork. One Day telleth another : And one Night certifttth another. There is neither Speech nor Language: But their Voices are heard among them. Their Sound is gtne out into all Lands : jlnd their Words into the Ends of the World. As fuch a bold... | |
 | Richard Duke - 1730 - 428 oldal
...and in a Language known and underftood by all the different Nations upon the Face of the whole Earth. There is neither Speech nor Language, but their Voices are heard among them. Their Sound is gone out into all Lands, and their Words -into the ends of the World (v. 4.) Infomuch,... | |
 | Thomas Dilworth - 1793 - 174 oldal
...Firmament Iheweth his Handy-work. One Day telleth another, and one Night doth. "J*r -nother. There There is neither Speech nor Language, but their Voices are heard among themTheir Sound is gone out into all Lands : And their Words into the Ends of the World. LESSON VI.... | |
 | Alexander Chalmers - 1802 - 314 oldal
...the firmament showeth his handy work. One day tvllutk 2 another; and one night certificth another. There is neither speech nor language ; but their voices are heard among them. Their sound is gone out into all lands ; and their words into the ends of the world.' As such a bold... | |
 | 1803 - 376 oldal
...and the firmament sheweth his handy -work. One day telleth another: and one night ccrtifieth another. There is neither speech nor language: but their voices are heard among them. Their sound is gone out into all lands : and their words into the ends of the world.' As such a bold... | |
 | Edward Nares - 1803 - 432 oldal
...COMMENCEMENT OF THE YEAR. PSALM xix. 2. 3. 2. One day telleih another, and one night certifieth another. 3. 'There is neither speech nor language, but their voices are heard among them. JlN the Bible-version it is differently ren- SERM. dered : " Day unto day utter eth speech, and xxI"... | |
 | Church of England - 1810 - 466 oldal
...the firmament "showeth his handy work. 2 One day telleth another, and one night certifieth another. 3 There is neither speech nor language, but their voices are heard among them. 4 Their sound is gone out into all lands, and their words into the ends of the world. 5 In them hath... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 314 oldal
...and the firmament showeth his handy work. One day telleth another ; and one night certifieth another. There is neither speech nor language ; but their voices are heard among them. Their sound is gone out into all lands; and their words into the ends of the world.' As such a bold... | |
 | Simon Patrick - 1812 - 316 oldal
...praises of the Lord. It is not a private whisper, but a public cry, which the heavenly bodies make ; " there is neither speech nor language, but their voices are heard among them. Their sound is gone out into all lands, and their words into the ends of the world :" which tell us... | |
 | Church of England - 1815 - 450 oldal
...the firmamentsheweth his handywork. 2 One day telleth another : and one night certifieth another. 3 There is neither speech nor language : but their voices are heard among them. 4 Their sound is gone out into all lands : and their words into the ends of the world. 5 In them hath... | |
| |
In them hath he set a tabernacle for the sun : which cometh forth as a bridegroom out of his chamber, and rejoiceth as a giant to run his course. 
