 | William Shakespeare - 1745 - 582 oldal
...marry me ; If not, I'll die your maid : to be your fellow You may deny me ; but I'll be your fervant, Whether you will or no. Per. My miftrefs, deareft,...with a heart fo willing As bondage e'er of freedom j here's my hand. Mira. And mine, with my heart in't \ and now farewel 'Till half an hour hence. Per.... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 556 oldal
...many me ; If not, I'll die your maid : to be your fellow You may deny me ; but I'll be your fervant, Whether you will or no. Per. My miftrefs, deareft, And I thus humble ever. Mira. My husband then ? Fer* Ay, with a heart as willing As bondage e'er of freedom ; here's my hand. Mira. And mine, with... | |
 | William Shakespeare, Joseph Rann - 1786 - 654 oldal
...marry me ; If not, I'll die your maid : to be your s fellow You may deny me ; but I'll be your fervant, Whether you will or no. Per. My miftrefs, deareft, And I thus humble ever. Mira. My hufband then ? Per. Ay, with a heart as willing As bondage e'er of freedom : here's my hand. Mira .... | |
 | William Shakespeare - 1788 - 372 oldal
...! And prompt me, plain and holy innocence ! I am your wife, if you will marry me ; If not, I'll die your maid : to be your fellow You may deny me ; but I'll be your servant, 100 Whether you will or no. Fer. My mistress, dearest, And I thus humble ever. Mira. My husband then?... | |
 | William Shakespeare - 1793 - 606 oldal
...62. MALOKE, If not, I'll die your maid: to be your fellow6 You may deny me; but I'll be your fervant, Whether you Will or no. PER. My miftrefs, deareft, And I thus humble ever. MIRA. My hufband then ? PER. Ay, with a heart as willing As bondage e'er of freedom : here's my hand. MIRA.... | |
 | William Shakespeare - 1796 - 422 oldal
...marry me ; If not, I'll die your maid : to be your fellow ^ou may deny me; but I'll be your fervant, Whether you will or no. Per. My miftrefs, deareft, And I thus humble ever. Mira. My hufband then ? Per• Ay, with a heart as willing A; bondage e'er of freedom. Here's. my hand, Mira.... | |
 | William Shakespeare - 1800 - 330 oldal
...marry me ; If not, I'll die your maid : to be your fellow You may deny me ; but I'll be your fervant, Whether you will or no. Per. My miftrefs, deareft, And I thus humble ever. Mira. My hufband then ? . Per. Ay, with a heart as willing As bondage e'er of freedom : here's my hand . Mira.... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 494 oldal
...cunning! And prompt me, plain and holy innocence ! I am your wife, if you will many me ; If not, I'll die your maid : to be your fellow You may deny me ; but...I'll be your servant, Whether you will or no. Per. My mistress, dearest, And I thus humble ever. Mira. My husband then ? Fer. Ay, with a heart as willing... | |
 | 1808 - 556 oldal
...language of nature and simple feeling, • I am your wife, if you will marry me ; If not, I'll die your maid : to be your fellow You may deny me ; but I'll be your servant Whether you will or no. ' I. p'. 18, 19. Mr Malone insists, it seems, that the sentiment must have been F f 3 borrowed borrowed... | |
 | William Shakespeare - 1802 - 422 oldal
...marry me ; If not, I'll die your maid : to be your fellow You may deny me ; but I'll be yonr fervant, Whether you will or no. Per. My miftrefs, deareft, And I thus humble ever. Mira. My hufband then ? Per. Ay, with a heart as willing •As bondage e'er of. freedom : here's my hand. Mira.... | |
| |
Hence, bashful cunning ! And prompt me, plain and holy innocence ! I am your wife, if you will marry me ; If not, I'll die your maid : to be your fellow * You may deny me ; but I'll be your servant, Whether you will or no. 
