 | 1813 - 426 oldal
...de toucher. 23. Alors il prit l'aveugle par la main \ & l'ayant mené hors du xmrg, il lui mit de la falive fur les yeux , & lui ayant impofé les mains , il lui demanda s'il voyoit quelque chofe. 24. Et l'homme, ayant regardé, dit : Fe vois marcher des hommes qui me paroifient comme des... | |
 | 1816 - 592 oldal
...vous dis? 22. Etant arrivé à Bethsaïde, on lui amena un aveugle, qu'on le pria de toucher. 2 3. Et prenant l'aveugle par la main , il le mena hors du bourg ; il lui mit de la salive sur les yeux ; et , lui ayant imposé les mains, il lui demanda s'il voyoit quelque chose.... | |
 | 1823 - 430 oldal
...je vous dis ? 22 Eiant arrivé à Bethsaïde, on lui amena un aveugle , qu'on le pria de toucher. 23 Et prenant l'aveugle par la main , il le mena hors du bourg, lui mit de la salive sur les yeux; et lui ayant imposé les mains, il lui demanda s'il vojwit quelque... | |
 | 1836 - 376 oldal
...22. De là ils arrivèrent a Bethsaïde, et on lui amena UÊ aveugle, qu'on le pria de toucher. 25. Et prenant l'aveugle par la main , il le mena hors du bourg, lui mit de la salive sur les yeux; et lui ayant imposé les mains, il lui demanda s'il voyait quelque... | |
 | 1837 - 744 oldal
...vous dis? 22. Étant arrivés à Bethfaïde, on lui amena un aveugle, qu'on le pria de toucher. 25. Et prenant l'aveugle par la main , il le mena hors...impofé les mains, il lui demanda s'il voyoit quelque chofe. 24. Cet homme regardant , lui dit : Je vois ÏM7 A SOI-MÊME. 209 marcher des hommes , qui me... | |
 | 1843 - 474 oldal
...vous dis ? 22. Étant arrivé à Bethsaïde, on lui amena un aveugle, qu'on le pria de toucher. 23. Et prenant l'aveugle par la main , il le mena hors du bourg, lui mit de la salive sur les yeux ; et lui ayant imposé les mains , il lui demanda s'il voyait quelque... | |
 | 1851 - 1248 oldal
...:35).» « Etant arrivé à Belhsaïde, on lui présenla un aveugle, « (jw'on le pria de toucher. <t Et prenant l'aveugle par la main , il le mena hors du « bourg , lui mit de la salive sur les yeux , et lui ayant « imposé les mains, il lui demanda s'il voyait... | |
 | Peter Canisius (st.) - 1856 - 536 oldal
...: etc. » 6. Ibidem, VIII, 22-23, 25 : « On lui présenta un aveugle qu'on le pria de toucher. — Et prenant l'aveugle par la main , il le mena hors du bourg, lui mit de la salive sur les yeux, et lui ayant imposé les mains , il lui demanda s'il voyait quelque... | |
 | 1856 - 1370 oldal
...•-•-'. Etant arrivés à Bethsalde, on lai présenta un aveugle, qu'on le pria de toucher. 23. Et prenant l'aveugle par la main, il le mena hors du bourg, lui mit de la salive sur lesyeui; et lui ayant Imposé les mains, il lui demanda s'il voyait quelque... | |
 | Gustave d' Eichthal - 1863 - 952 oldal
...sache. VIII. 22. Étant arrivé à Bethsaïde, on lui amena un aveugle, qu'on le pria de toucher. 23. Et prenant l'aveugle par la main, il le mena hors du bourg, lui mit de la salive sur les yeux; et lui ayant imposé les mains, il lui demanda s'il voyait quelque... | |
| |
Bethsaïde, on lui amena un aveugle, qu'on le pria de toucher. 23. Et prenant l'aveugle par la main, il le mena hors du bourg... 
