 | Marcus Tullius Cicero - 1811 - 358 oldal
...magna metuenti, multa suspicanti, nonnulla credenti. Magna vis est conscientiae, Judices, et magna in utramque partem : ut neque timeant, qui nihil commiserint...; et poenam semper ante oculos versari putent, qui peccarint. Neque vero sine ratione certa causa Milonis semper a Senatu probata est ; videbant enim... | |
 | Jeremy Taylor, Reginald Heber - 1822 - 538 oldal
...I sum up the premises in the words of the orator : " Magna vis est conscienti;r, judices, et magna in utramque partem : ut neque timeant qui nihil commiserint; et poenam semper ante oculos versari putent, qui peccarint c." On either side conscience is mighty and powerful, tp secure the innocent, and to afflict... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1826 - 444 oldal
...magna metuenti, multa suspicanti, nonnulla credent!. Magna vis est conscientise, Judices, et magna in utramque partem: ut neque timeant, qui nihil commiserint, et poenam semper ante oculos versari putent, qui peccaIScarint. Neque vero sine certa ratione causa Milonis semper a Senatu probata est; videbant enim... | |
 | Ferdinand Domela Nieuwenhuis - 1833 - 242 oldal
...sane videtur, hane causam omnibus reliquia praevalere: nam magna vis est conscientiae in utramqa« partem , ut neque timeant , qui nihil commiserint, et poenam semper ante oculos versari patent, qui peccarint (1). At in bac quoque causa egregie elucet religionis nostrae praestantia. Hic... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1839 - 356 oldal
...magna metuenti, multa suspicanti, nonnulla eredenti. Magna vis est eonscientiae, judices, et magna in utramque partem, ut neque timeant, qui nihil commiserint, et poenam semper ante oculos versan putent, qui peccarint. Neque vero sine ratione certa causa Milonis semper a senatu probata est.... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1842 - 754 oldal
...furias intelligente; qua de re collegi nonnulla in Bibl. Crit. NV 1. p. 47. Milon. 23, 61, nt ñeque timeant , qui nihil commiserint, et poenam semper ante oculos versari putent, qui peccarint. Fragm. in Clod, et Cur. apud Quinctilianum, perturbatio istum mentis et quaedam scelerum... | |
 | Barnas Sears - 1844 - 224 oldal
...nobis erit, sine ullo metu et summa cum honestate vivemus. 4. Magna vis est conscientiae, et magna in utramque partem : ut neque timeant, qui nihil commiserint, et poenam semper ante oculos versari putent, qui peccarint. 5. Si bene sentire recteque facere satis est ad bene beateque vivendum, vereor, ne eum,... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1850 - 492 oldal
...magna metuenti, multa suspicanti, nonnulla credent!. Magna vis est conscientiEE, judices, et magna in utramque partem, ut neque timeant, qui nihil commiserint, et poenam semper 10 ante oculos versari putent, qui peccarint. 62. Neque vero sine ratione certa causa Milonis semper... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1853 - 508 oldal
...audienti, magna metuenli, multa suspicanti, non nulla credenti. Magna vis est conscience, iudices, et magna in utramque partem, ut neque timeant qui nihil commiserint et poenam semper ante oculos versari putent qui peccarint. 62. Ñeque vero sine ratione certa causa Milonis semper a senatu probata est. Videbant enim... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1853 - 334 oldal
...magna metuenti, multa suspicanti, nonnulla credenti. Magna vis est conscientiae, 5 iudices, et magna in utramque partem, ut neque timeant qui nihil commiserint, et poenam semper ante oculos versari 62 putent qui peccarint. Ñeque vero sine ratione certa causa Milonis semper a senatu probata est.... | |
| |
Magna vis est conscientiae, iudices, et magna in utramque partem, ut neque timeant qui nihil commiserint, et poenam semper ante oculos versari putent qui peccarint. 
