Oldalképek
PDF
ePub

BUDGET OF A BLUE JACKET OF THE BELLE POULE FRIGATE;

OR, JOURNAL OF THE JOURNEY FROM TOULON TO ST. HELENA, AND THENCE TO THE INVALIDES AT PARIS.

THE

SALLE À MANGER

CHAPTER III.

THE SITTING-ROOM OF NAPOLEON THE CABINET OF THE EMPEROR BED-CHAMBER, STABLES, AND RELICS - RECEPTION GIVEN TO US BY THE INHABITANTS OF ST. HELENA BRIARS SOJOURN OF THE EMPEROR THERELIEUTENANT-COLONEL TRELAWNY DEATH OF TOBY, THE INDIAN GARDENER — THE ENGLISH OFFICERS OF THE 91ST REGIMENT-CAPTAIN BLACKWELL-TOAST PROPOSED BY A FRENCHMAN-THE EXHUMATION—THE PLUMBER HÉROUX-REMOVAL OF RAILING AND HEAD-STONE DIFFICULTIES INCIDENT TO THE LABOUR EFFORTS TO PENETRATE THE ROMAN CEMENT-POSITION OF THE ABBÉ COQUEREAU AND HIS CHORISTERS -OPENING OF THE TOMB-THE COMMISSIONERS VISIT THE COFFIN-OPENING OF THE OLD COFFIN-ARRIVAL OF THE GOVERNOR ACCOMPANIED BY HIS STAFF OPENING OF THE FOUR COFFINS-M. DE ROHAN CHA BOT -GENERAL BERTRAND SKULL AND FOREHEAD OF THE EMPEROR CONDITION OF THE BODY-THE PRINCE DE JOINVILLE FIRING OF MINUTE-GUNS AND HOISTING OF FLAGS HALF-MAST HIGH-THE PRINCE RECEIVES THE BODY FROM THE HANDS OF THE GOVERNOR THE 15TH OCTOBER, 1815 AND 1840- THE FUNERAL SERVICE-THE CAPTAINS AND CREWS OF L'INDIEN OF HAVRE, AND THE BIEN-AIMÉE, JOIN OUR SHIP'S CREW LAST PILGRIMAGE TO THE VALLEY OF NAPOLEON CARRYING AWAY OF RELICS ADIEUX TO ST. HELENA ALARMS-MASS FOR THE DEAD-BLOCKADE OF SYRIA-PREPARATIONS FOR ACTION— COOLNESS OF THE PRINCE DE JOINVILLE-ATTEMPT TO ENTER CHERBOURG-ARRIVAL OF LA FAVORITE-ANNIVERSARY OF THE BATTLE OF AUSTERLITZ THE TILSITTHE FRIEDLAND-COLONEL BRIQUEVILLE THE STEAMER LE HAMBOURG-TRANSSHIPMENT OF THE BODY-LE COURRIER-THE VÉLOCE-M. DE MARTINENG-LE RÔDEUR ARRIVAL OF THE REMAINS WITHIN THE SEINE-COLDNESS OF THE WEATHER-STOPPAGE AT QUILLEBŒUF-THE NATIONAL GUARDS OF ST. AUBIN AND PONTAUDEMER — LILLEBONNE-THE THREE DORA DES DESCENT OF THE COFFIN FROM THE NORMANDIE -PRESENT TO THE NATIONAL GUARDSMEN ARRIVAL OF THREE POLICE SPIES-THE ZAMPA-CAPT. GARAY-GENERAL STABENALTA CARDINAL ARCHBISHOP-PATRIOT PRIESTS AND SOLDIERS-A LANCER OF THE IMPERIAL GUARD THE ZAMPA MISSING -VERNON-MANTES-POISSY-THE DUKE D'AUMALE-THE BRIDGE OF PECQ-MARLY -BOUGIVAL-MALMAISON M. REY EX-BISHOP OF DIJON-THE CHÂTEAU DE ST. OU EN A LETTER FROM THE QUEEN CARRIED BY A PIGEON GENERAL ROGNETSOULT, DUPERRÉ, AND DUCHATEL-THE FUNERAL CAR-ARRIVAL AT THE INVALIDES - RECEPTION OF OUR CREW BY THE KING AND QUEEN GENERAL MONTHOLON — CONCLUSION.

HENCE we passed into the salle à manger. There there remain but ruined walls. The doors are all gone; the floor is worm-eaten; holes are pierced in the ceiling to give a passage to the corn, which descends by means of a wooden groove in the mill, which, as I before said, occupies the chamber where the emperor died. To the left is the library, to the right the sitting-room of Napoleon. The library is converted into a pigeonhouse; the door of this apartment is walled up, and you must go round the court-yard to enter it. In the time of the emperor there were four small rooms here. The partitions are for the most part overturned, the cabinet of the emperor is turned into a granary. The apartment where he passed so many hours--where he dictated those immortal Memoirs which he has left to posterity, is now a

barn. His bedchamber and the pavilions of Gourgaud and of Montholon are stables. Some of us went up to the loft where M. Emanuel Las Cases slept. We found we could hardly remain standing there. Napoleon uttered many bitter complaints. Can one be astonished that it was so? The house which was allotted to him as a dwelling, notwithstanding the imposing souvenirs that one might fancy attached to it, has only after his death been deemed fitting for a barn, a cow - house, and a stable. There remains at Longwood no trace of his residence, and I hasten to proclaim the fact. The English government built for him a new house,large, commodious, and handsomely furnished, but Napoleon would never enter it. I should, however, in fairness state that when the house

was finished, the progress of his

malady would not allow him to take possession of it.

In the evening the Prince dined with his staff and the members of the commission at Government-house. All the civil and military authorities of the island were invited. On Saturday the 10th, the pilgrimages from the roadstead to the tomb recommenced. There were no willowbranches remaining. The skeleton of the one which had been uprooted by the wind was carried away in the mass we divided it aboard. We also carried away all the flowers and plants which grew about the tomb, as well as the leaves and branches of all the neighbouring trees-nay, the very briars, fern, and green turf, we took with us. When we had stripped the grave of every thing like vegetation, we returned to seek basketsful of the earth. More than a thousand bottles were filled with the water of the sacred source. Each one amongst us wished to baptise his children or those of his relatives with this water. With the same intent we carried away with us a vast quantity of St. Helena salt. The worship of relics was never carried to a more extravagant pitch. It was a species of delirious fanaticism. At length the Prince, in unison with the local authorities, was obliged to take measures to prevent the complete devastation of the spots adjacent to the tomb. We were received by the inhabitants of St. Helena with the most cordial kindness, and the most friendly and prompt hospitality. They sought to beguile the tediousness of our sojourn, which was rendered almost wearisome by the wretchedness of the weather. This, however, was the commencement of the spring at St. Helena, and corresponded with the first days of April in France. On Sunday the 11th, M. Las Cases and some of our officers went to visit Briars, a pretty spot about a mile from the town. tained the permission to accompany them. The emperor sojourned more than seven weeks in this spot after he had left James Town, and before he went to fix his residence at Longwood. At present Briars is inhabited by Lieutenant-Colonel Trelawny, commandant of the artillery, an excellent and worthy man, who treated M. Las Cases and our officers with the greatest politeness. The pavilion, so well de

I ob

scribed in the memorial of St. Helena, still exists. I recognised the little garden where the emperor was wont to walk, and the vine which sheltered it. M. Las Cases shewed us, and I touched with respect, a small wooden scat on which he loved to sit. The garden is indeed there; but Toby, the Indian gardener, has been dead for many years.

On the evening of Monday the 12th, the French officers were invited to dinner by the English officers of the 91st regiment, the artillery, and engineers. The chairman was Lieutenant-Colonel Trelawny; the vice-chair, Captain Blackwell. There reigned throughout the evening the greatest politeness and good-fellowship. After divers toasts, a Frenchman proposed the following:-" To the indissoluble union of the two countries." This sentiment was received with a thunder of applause. The night of Wednesday the 14th had been fixed on for the exhumation. Here I ought to inform you that it was not in my power to be personally a spectator of this act. That which I tell you I learn from the officers, and from the plumber, Héroux, called as a witness in that quality. It was foreseen that these labours would be long and difficult. At ten o'clock in the evening MM. de Las Cases, De Chabot, the Abbé Coquereau, &c. &c., left James Town, wending their way up the mountain through a piercing cold wind, accompanied by small rain and fog. The moon at first shone forth brightly, but anon became dimmer as she silently glided on in her course over the crest of those bluish clouds which partially veiled her progress. At length there was a total darkness, and now all nature seemed to lend herself to the religious mourning of our countrymen. Arrived at the summit, we perceived at the bottom of the valley an uncertain light. These were the lamps prepared to light the workmen. From time to time our people passed before pickets of English soldiers which had been posted on the spot since sunset. At twelve o'clock our people arrived be fore the sacred spot. The commissaries of the two governments successively called on the persons who were to be witnesses of the solemn act about to be accomplished. On

the part of France there were M. de Rohan Chabot, Commissary of the King of the French; M. Las Cases, Member of the Chamber of Deputies; General Gourgaud; M. Marchand, one of the testamentary executors of the emperor; General Bertrand; his son, Arthur Bertrand, the Abbé Coquereau, and two choristers; MM. St. Denis, Noverray, Archambauts, Pierron, old servants of Napoleon; MM. Guyet, Charmet, and Doret, naval officers; and last, though not least, the Sieur Héroux, working plumber. On the part of England there were Captain Alexander, deputed by the Fort of St. Helena; the judge of the island, Sir W. Wilde; Lieutenant-Colonel H. Trelawny of the artillery, Colonel Hodson, and Lieutenant-Colonel W. H. Seale of the militia. There were besides Mr. E. Littehales, an officer of the English navy, and Mr. C. Darling, who had formerly presided at the inhumation of the body of the emperor. The persons named to direct and execute the work were next admitted. At a quarter past twelve these labours commenced. It had been previously averred that the monument had remained intact, and was never opened. The first operation was to remove with care the geraniums and other flowers which grew around the tomb. The Prince had asked for these in order to distribute them amongst us all, officers as well as sailors. The next operation was to remove the iron railing, with the layer of stones affixed. The profound silence which reigned all round was only interrupted by the voice of Captain Alexander, who gave briefly his orders. Meanwhile the fog thickened. The lanterns now burnt more dimly; and as they were now our only light, they disclosed vaguely athwart the cypress and weeping willows the pale and meditative looks of the spectators. The workmen, placed between the latter and the light, passed and repassed like shadows. Now were heard the redoubled strokes of the hammer against the iron railings, which was responded to from afar off by the sentinels on the distant heights.

At

length the bars of the iron grate were riven, and M. de Chabot advanced and took the measure exteriorly of the tomb; three metres forty centi

metres long, by two metres forty centimetres broad. The next difficulty was to separate the stones which closed the entrance, and which were strongly fastened together by iron cramps. This, as well as the removal of the side-stones, was effected with difficulty. The head-stone was afterwards removed. Within eighteen inches of this spot we found a layer of vegetable earth which presented fissures, and gave way considerably under the spade; so much so, indeed, that we feared the coffin might be injured. This earth appeared humid. It was now half-past one o'clock. We, nevertheless, worked on in silence, and our labours manifested the greatest activity. The bed of earth removed, the workmen's tools struck against something hard, which we took for the stone immediately over the coffin; but, with the report of the inhumation in our hands, we read that there was a square wall, forming a sort of vault. To the depth of fifteen centimetres there was more earth, then fragments of flagstones joined together by bars of iron and pieces of basalt united together by Roman cement. This cement had become so hard, that it was necessary to employ the hammer and the chisel to disengage it. The labour was long and difficult, and lasted nearly five hours. The Abbé Coquereau proceeded to the spring to obtain the water necessary for the ceremony. Having retired into one of the neighbouring tents, he prepared himself for the great duty he had to fulfil. Our workmen were now beginning to falter in their task. At five minutes past five in the morning, the extreme difficulty of the operation induced Captain Alexander to cause a ditch to be dug on the left side of the vault, so as to weaken with a view to pull down the wall, and by this means come at the tomb. All these operations proceeded during a dark night, in wretched weather, with a freezing wind. The spectators and the workmen were well drenched with rain. Our efforts to penetrate the Roman cement were redoubled till daybreak. At eight o'clock in the morning we accomplished our purpose. We then perceived the tomb. Soon after we gained the interior, and found the flag-stones perfectly intact, fixed as they were to

the partition-wall by a coating of
rough stones and of Roman cement.
The solemn moment approached.
French and English now entered the
tents to put on their uniform. At
nine o'clock pickets of English militia-
men and soldiers formed themselves
behind the monument. Such per-
sons as were not named to assist in
the exhumation were directed to
stand without this circle. The rain
fell in torrents as we disengaged the
cement which held together the last
great stone. The Abbé Coquereau
placed himself on the side on which
the head of the emperor lay. The
two choristers stood immediately be-
fore him, carrying the cross and the
holy water. At half-past nine all
was ready for the opening of the
tomb. Dr. Guillard purified the air
of the vault with the aid of chlorine.
The moment the tomb was opened
there was an intense and breathless
interest. Our almoner then fulfilled
the duties of his ministry by sprink-
ling holy water and reciting the
"De Profundis." The commissary
now descended into the vault to visit
the coffin. It was in mahogany, and
reposed on a flag-stone, which was
supported by eight trestles of stone.
The wood was damp, but in a good
The lower
state of preservation.
slab, which was lined with velvet,
was the only one which began to
decompose. The silver screws were
still white. The girths and cords
which had served for the purpose of
letting down the coffin, remained on
one side. Our surgeon again com-
menced his sanatory operations, and
an express was sent to the governor
to inform him of the progress of the
operation. By the aid of hooks and
straps the coffin was at length got
out of the vault. Our almoner then
performed "La Levée du Corps," ac-
cording to the rites of the Catholic
Church. At twenty minutes past ten
the mortal remains of the Emperor
Napoleon reposed in the midst of
Frenchmen, after nineteen and a half
years of exile. Captain Alexander
ordered ten soldiers, without cloaks
and bare-headed, to carry the imperial
body to the nearest tent. The Abbé
Coquereau and the choristers accom-

ས ། ས་དོད་རྙིང་

mahogany coffin was sawn at the
sides in order that we might the
more easily get at the leaden one,
which at length we placed at a quarter
past twelve in that which we had
brought with us from France. The
governor of the island, who was
seriously indisposed, arrived at one
o'clock, accompanied by his staff, in
order to be present at the opening of
the interior coffins. We all awaited
this event with impatience and anxiety.
The upper part of the leaden cottin
was carefully cut through, in which
we found a third, also of mahogany,
in an admirable state of preservation.
The coverlid of this latter being re-
moved, we perceived a fourth in tin
or iron, trimmed over, slightly in-
jured by rust. This was the last
coffin, and in it was Napoleon. The
excitement was now at its height.
The assistants held their respiration
at this moment, and appeared op-
pressed and overcome with grief. I
would, nevertheless, have given all I
possessed in the world to be in their
stead; but the place was open to
those who were at their mother's
breasts when he who was then cold
in his coffin made all Europe tremble;
while I, an old sailor, who had left
traces of my blood in every battle
where the French flag and that of the
emperor floated, was driven back
with many other veterans. Was it
necessary, then, not to have served
him when living in order to be
deemed worthy to look on him when
dead? Had he too-had this soldier
of fortune need of a disowned descend-
ant of the Princes of Leon to collect
his ashes? Since I have commenced,
I will finish. M. de Rohan Chabot,
with his beardless chin and yellow kid
gloves, was out of his proper place.
His presence on this occasion was
not merely absurd, it was an indignity
offered to the army and navy. Is
the diplomatic body, then, so wretch-
edly composed in France, that between
Louis Philippe and the Emperor Na-
poleon no fitting ambassador could be
found?-Napoleon, who so despised
these mere varlets of the court! After
such a mistake, the emperor should
have been buried, on his return to
France, not in the vault of the In-
alides but under the antechamber
33 is of

first there was only perceived a sort of whitish tissue, which hid the inside and prevented the body from being seen. This was the wadded satin which, according to the custom of the Indies, formed a sort of lining within the coffin. The doctor laid hold of it by one of the ends, and drawing it towards himself, discovered the body of Napoleon.

Those who related to me this funereal scene did not essay to paint the emotion of all present. General Bertrand made an involuntary bound, as though he were about to throw himself into the arms of his emperor. Many sobbed convulsively; others were sad and silent; but every eye was moist. A species of light white gauze, detached from the lining, covered the face and body. The skull and forehead were more especially enveloped in this thin material; but there was little of it on the lower part of the face, on the hands, or on the cars. The body was in an easy and natural position, just as it had been placed in the coffin. The upper limbs appeared lengthened. The lower part of the arm and the left hand rested on the thigh. The lower limbs were slightly bent. The head reposed on a cushion. The skull was large; the forehead high and broad. The eyes had lost somewhat of their volume and their form. The eyelids were completely closed. A few eyelashes still remained. The bones and the integuments of the nose were well preserved; the lower part had alone suffered. The cheeks were plump, and soft and supple to the touch; their colour was white. The beard, which had grown since death, had given a bluish tint to the chin. The chin, not in the least altered in form, preserved the type distinctive of the face of Napoleon. The lips were separated, and disclosed three very white upper teeth. The hands, so peculiarly beautiful in life, were in a state of perfect preservation. If the articulations had lost their suppleness, the skin preserved that particular colour which only pertains to life. The nails were long, and of extreme whiteness. The legs were inclosed in boots; but, in consequence of the seam bursting, four of the small toes of each foot protruded. Their colour was of a heavy white.

The colour of the clothes had not in the least faded; and the uniform of the chasseurs of the old guard was in a perfect state. The grand cordon of the Legion of Honour was also perfect. The white trousers were in part hidden by the little hat which rested on the thigh. The decorations and the epaulettes were faded, and had lost their colour. The two silver vases, containing the heart and the stomach, were between the emperor's legs. Thus, in two minutes, a state of preservation appeared which none of us expected to witness. On the observation of the doctor, that the exposure to the air might cause a decomposition, the coffin was immediately closed. The English commission intimated to the French that the coffin would be borne towards the place of embarkation under the personal orders of the governor of the island, and that henceforth it would be at the disposition of France. M. de Chabot acceded to this proposition in the name of the King of the French. The Prince de Joinville now proceeded towards the quay of James Town, in order to receive the precious deposit from the hands of the governor. The coffin weighed 2400 lbs. The difficulties in traversing a wretched road with such a burden may be conceived. coffin was placed on a car with four wheels, drawn by four horses caparisoned in black. Beyond the canopy was the imperial mantle brought from France,-the corners of which were borne by MM. Gourgaud, Bertrand, Las Cases, and Marchand.

The

A picket of English troops preceded and followed the cortège, which with amazing effort arrived at James Town. There the funeral procession slowly defiled between two files of militia-men, who leaned forward, supporting themselves on the butt-end of their muskets, their heads inclining on their hands. All the avenues were filled with crowds of spectators. The forts and the vessels in the harbour alternately fired minute-guns; and the flags of the latter were hoisted half-mast high. The cortège continued its route between two files of soldiers (in the mourning posture described), extending to the place of disembarkation. There the Prince awaited the body under the protection of the tricolor

« ElőzőTovább »