 | Sir Arthur Helps - 1855 - 556 oldal
...in order to equalize the portions; wherefore it was necessary to part children and parents, husbands and wives, and brethren from each other. Neither in...law kept, only each fell where the lot took him. O powerful fortune ! who goest hither and thither with thy wheels, compassing the things of the world... | |
 | Sir Arthur Helps - 1856 - 504 oldal
...order to equalize the portions ; wherefore it was necessary to part children and parents, husbands and wives, and brethren from each other. Neither in...law kept, only each fell where the lot took him. O powerful fortune ! who goest hither and thither with thy wheels, compassing the things of the world... | |
 | 1860 - 966 oldal
...order to equalize tho portions ; wherefore it was necessary to part children and parents, husbands and wives, and brethren from each other. Neither in...any law kept, only each fell where the lot took him. Oh, powerful fortune ! who goest hither and thither with thy wheels, coinI'ostfing the things of the... | |
 | J. Y. Sargent - 1889 - 196 oldal
...order to equalise the portions ; wherefore it was necessary to separate children and parents, husbands and wives, and brethren from each other. Neither in...any law kept, only each fell where the lot took him. So the partition was not made without great difficulty; for while they were placing in one part the... | |
 | Sir Arthur Helps - 1900 - 432 oldal
...part children and parents, husbands and wives, and brethren from each other. Neither in the partitions of friends and relations was any law kept, only each fell where the lot took him. O powerful fortune ! who goest hither and thither with thy wheels, compassing the things of the world... | |
 | Sir Arthur Helps, Michael Oppenheim - 1900 - 444 oldal
...part children and parents, husbands and wives, and brethren from each other. Neither in the partitions of friends and relations was any law kept, only each fell where the lot took him. O powerful fortune ! who goest hither and thither with thy wheels, compassing the things of the world... | |
 | Sir Arthur Helps, Michael Oppenheim - 1900 - 440 oldal
...part children and parents, husbands and wives, and brethren from each other. Neither in the partitions of friends and relations was any law kept, only each fell where the lot took him. O powerful fortune ! who goest hither and thither with thy wheels, compassing the things of the world... | |
 | Sir Arthur Helps, Michael Oppenheim - 1900 - 430 oldal
...part children and parents, husbands and wives, and brethren from each other. Neither in the partitions of friends and relations was any law kept, only each fell where the lot took him. O powerful fortune ! who goest hither and thither with thy wheels, compassing the things of the world... | |
 | John Kendrick Bangs - 1902 - 468 oldal
...order to equalize the portions; wherefore it was 43 necessary to part children and parents, husbands and wives, and brethren from each other. Neither in...any law kept, only each fell where the lot took him. And while they were placing in one part the children that saw their parents in another, the children... | |
 | Rossiter Johnson - 1905 - 446 oldal
...in order to equalize the portions, wherefore it was necessary to part children and parents, husbands and wives, and brethren from each other. Neither in...law kept, only each fell where the lot took him. O powerful Fortune! who goest hither and thither with thy wheels, compassing the things of the world... | |
| |
But now, for the increase of their grief, came those who had the charge of the distribution, and they began to put them apart one from the other, in order to equalize the portions, wherefore it was necessary to part children and parents, husbands and... 
