 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 oldal
...guides, which lay, Whofoever (hall ' '"• fwear by the temple, it is nothing : but whofoever flull fwear by the gold of the temple, he is a debtor. 17 Ye fools,...for whether is greater, the gold or the temple that fanftifieth the gold ? • 1 8 And whofcever . Hull fwear by the altar, it is nothing : but whofocver... | |
 | Albert Barnes - 1799 - 416 oldal
...an evil design. 1 5 Wo unto you, scribes and pharisees, hypocrites ! for ye compass sea and land to make one proselyte, and when he is made, ye make him twofold more the child of hell than yourselves. ' Ye compass sea and land.' Ye take every means — spare no pains to gain proselytes. ' Proselyte.'... | |
 | 1802 - 374 oldal
...damnation, 15 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypqcrites ! ibr ytcompass sea and land to mak« one proselyte ; and when he is made, ye make him two-fold...Woe unto you, ye blind guides! which say, Whosoever shallt swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 oldal
...clamna" tion. Woe unto you, Scribes and Pharisees, " hypocrites ! for ye compass sea and land to " make one proselyte," and when he is made,' " ye make...twofold more the child of hell " than yourselves. Woe unto you, ye blind " guides, which say, Whosoever shall swear by " the temple, it is nothing; but... | |
 | 1804 - 476 oldal
...greater damnation. 15 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites ! for ye compass sea and land to make one proselyte; and when he is made, ye make him...swear by the gold of the temple, he is a debtor. 17 Te fools, and blind ! for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold? 18... | |
 | 1807 - 570 oldal
...proselj te, and when he is made, ye make him twofold more the child of hell than, yourselves. , 16 Wo unto you, ye blind guides, which say, Whosoever shall...is a debtor ! 17 Ye fools, and blind : for whether it greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold ? 18 And whosoever shall swear by the... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 684 oldal
...for their sins. 15. Woe unto you, Scribes and Pharisees, hypocrites: for ye compass sea and land, to make one proselyte ; and when he is made, ye make...him twofold more the child of hell than yourselves. It would be better translated, " a child of hell, more deceitful than yourselves;" referring to the... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 oldal
...such, ye make him 16 twofold more a son of hell than yourselves. Alas for you, ye blind guides ! who say, ' Whosoever shall swear by the temple, it is...whosoever shall swear by the gold of the temple, he is bound by his oath.' 17 Yc fools, and blind! for which is greater; the gold, 18 or the temple which... | |
 | 1808 - 80 oldal
...greater damnation. Wo unto you, " scribes and pharisees, hypocrites ! for ye com" pass sea and land to make one proselyte, and " when he is made, ye make...two-fold more " the child of hell than yourselves. Wo unto you, " ye blind guides! which say, Whoever shall swear " by the temple, it is nothing: but... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 oldal
...gladly embrace the truth of my Gospel, to cleave unto me. XXIII. 15 For ye com pass sea and land to make one proselyte, and when he is made, ye make him twofold more the child of hell than yourselves. Ye leave no means unattempted, ye spare no pains nor cost, to win a Gentile, to your Jewish religion... | |
| |
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye compass sea and land to make one proselyte, and when he is made, ye make him twofold more the child of hell than yourselves. 
