The Eclectic Review, 20. kötet;38. kötetSamuel Greatheed, Daniel Parken, Theophilus Williams, Josiah Conder, Thomas Price, Jonathan Edwards Ryland, Edwin Paxton Hood C. Taylor, 1823 |
Részletek a könyvből
1 - 3 találat összesen 54 találatból.
162. oldal
... translation . He has great facility and command of language , great dexterity of imitation , and versatility of mind , together with no small portion of poetic feeling . But the instances are very rare , in which an able translator has ...
... translation . He has great facility and command of language , great dexterity of imitation , and versatility of mind , together with no small portion of poetic feeling . But the instances are very rare , in which an able translator has ...
447. oldal
... translate the Gospel into Chinese , and send a copy to them . The missionaries answered , that as the Chinese language did not admit of a literal translation , they had , a long time before , compiled a work in Chinese , containing the ...
... translate the Gospel into Chinese , and send a copy to them . The missionaries answered , that as the Chinese language did not admit of a literal translation , they had , a long time before , compiled a work in Chinese , containing the ...
454. oldal
... translation . But we shall presently see that it is this very fidelity that excites our Abbé's warmest indignation , and which is what he alludes to when he terms them low translations . ' The atrocious mis- representation of the facts ...
... translation . But we shall presently see that it is this very fidelity that excites our Abbé's warmest indignation , and which is what he alludes to when he terms them low translations . ' The atrocious mis- representation of the facts ...
Más kiadások - Összes megtekintése
Gyakori szavak és kifejezések
Abbé ancient appear army Author Bible Boccaccio Brahmin called character Christian Church Church of England Cicero circumstances containing Dissenters Divine doctrine Edition effect England English Eusebius expression fact faith favour fear feeling French friends give Greece Greek hieroglyphics Hindoos holy honour Hudson Lowe human idiographic illustrated India influence instance interesting Italy John Cox Hippisley kind labour land language learned less letter living London Lord manner means Memoirs ment mind ministers Missionary moral Napoleon nation native nature never object observations opinion original Orlando Furioso parish passage persons Petrarch poem poor present Price principle racter readers religion religious remarks respect says scarcely Scriptures seems sentiments Serampore shew Society spirit suttees Testament Theodore Ducas thing tion translation truth volume whole words worship writing