 | Richard Graves - 1807 - 520 oldal
...I will " put my Law in their inward parts, and " write it in their hearts, and will be their " God, and they shall be my people. And " they shall teach...no more 'every man his " neighbour, and every man his brother, " saying, know ye the Lord, for they " shall all know me, from *he least of them "tf »... | |
 | William Romaine - 1809 - 316 oldal
...put, says God, my law in their inward parts, and write it in their hearts, and I will be their God, and they shall be my people : and they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord : for they shall all know me from the least of them to the greatest... | |
 | Henry Venn - 1810 - 280 oldal
...Lord ; I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts, and will be their God, and they shall be my people. And they shall teach no more every man his neigh'bour, and every man his brother, saying, know the Lord ; for they shall all know me, from the least of them unto the greatest... | |
 | Charlotte Rees - 1811 - 78 oldal
...Lord ; I will put my law in their inward parts and write it in their hearts, and I will be their God, and they shall be my people : and they shall teach no more every man his neighbour and every man his brother, saying, ' Know the Lord ;' for they shall all know me, from the least of them unto the... | |
 | Thomas Cogan - 1812 - 520 oldal
...Lord, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people. And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, know the Lord; for they shall all know me; from the least of them unto the greatest... | |
 | John Murray - 1813 - 438 oldal
...LORD, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts ; and will be their God, and they shall be my people. "And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the LORD : for they shall all know me from the least of them unto the greatest... | |
 | Thomas Cogan - 1813 - 606 oldal
...Lord, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts, and will be their God, and they shall be my people ; and they shall teach no more, every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord ; for they shall all know me, from the least of them unto the greatest... | |
 | George Bethune English - 1813 - 220 oldal
...Lord, I will put My Law in their inward parts, and write it in tntir hearts ; and will be their God, and they shall be my people, and they shall teach no more every man his neighbour, saying know the Lord, for they shall all know me from the least of them' unto the greatest of them,... | |
 | New Church gen. confer - 1840 - 586 oldal
...Lord, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts ; and will be their God, and they shall be my people ; and they shall teach no more every man- his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord ; for they shall all know me, from the least of them, unto the greatest... | |
 | Jean Calvin - 1816 - 606 oldal
...Lord, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people. And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, 'jaying, Know the Lord: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest... | |
| |
But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel ; After those days, saith the Lord, I will put my law in their inward parts, And write it in their hearts; And will be their God, And they shall be my people. And they shall teach... 
