 | Francesco Petrarca - 1786 - 266 oldal
...diffusi Uè porian 'nfiammar fors' ancor mille i Ch' i' veggio nel pensicr , dolce mio foco ' ftedda una lingua , e duo begli occhi chiusi Rimaner dopo noi pien di faville. SONETTO CLXX L Per quanlo non vortesle o poscia, od anlt Esser giunri al cammin elic si mal riensi... | |
 | Francesco Petrarca - 1799 - 494 oldal
...che vi cai sì poco, E i vostri onori in mie rime diffusi Ne porian' infiammar fors' ancor mille : Ch' i' veggio nel pensier , dolce mio foco , Fredda una lingua , e duo begli occhi chiusi Rimanej dopo noi pien' di faville . SONETTO CLXX1. XlLnima, che diverse cose tante Vedi , odi , e leggi... | |
 | Francesco Petrarca - 1805 - 416 oldal
...vostri onori in mie rime diffusi Ne porian infiammar fors' ancor mille : Ch' i' veggio nel peusier , dolce mio foco , Fredda una lingua , e duo begli occhi chiusi Rimaner dopo noi pien di faville . : SONETTO 171. Anima , che diverse cose tante Vedi, odi, e leggi, e parli, e scrivi, e pensi; Occhi... | |
 | Francesco Petrarca - 1808 - 314 oldal
...vi cal si poco, E i vostri onori in mie rime diffusi Nè poriarí infiammar fors ancor mille : CK ï veggio nel pensier, dolce mio foco, Fredda una lingua,...e duo begli occhi chiusi Rimaner dopo noi pien di f aville. 170. SONNET XXXIII. ALAS, with ardour past belief I glow! None doubt this truth, except one... | |
 | John Young - 1810 - 266 oldal
...di che vi cai sì poco, E i vostri onori in mie rime diffusi Ne porian' infiammar fors ancor mille : Ch' i' veggio nel pensier, dolce mio foco, Fredda...begli occhi chiusi. Rimaner dopo noi pien di faville. JSriKii 120 CRITICISM much heterogeneous metal did he suffer to run into it, that the most skilled... | |
 | Giovanni Pietro Pietropoli - 1818 - 496 oldal
...altri non mel crede! E un foco di pietà fessi sentire Al duro cor, eh' a mezza state giela — Ch' io veggio nel pensier, dolce mio foco , Fredda una lingua , e duo begli occhi chiusi — Vedem arder in foco e non m aita . L'ombra sua sola fa 'I mio cor un ghiaccio, E di bianca paura... | |
 | William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle), George Walter Prothero - 1821 - 602 oldal
...his poetry and the beauty of Laura would be remembered after their death," he says, : . . ' Ch' io veggio nel pensier, dolce mio foco, Fredda una lingua e duo begli occhi spend Rimaner dopo noi pien' di tkville.' — P. 1. son. 170. and he has been imitated by Gray, who... | |
 | 1821 - 602 oldal
...' that his poetry and the beauty of Laura would be remembered after their death,' he says, ' Ch' io veggio nel pensier, dolce mio foco, Fredda una lingua e duo begli occhi spent! Rimaner dopo noi pien' di faville.' — P. 1. son. 170. and he has been imitated by Gray, who... | |
 | Francesco Petrarca - 1822 - 240 oldal
...vi efal sì poco , E i vostri onori in mie rime diffusi , Nè porian infiammar fors' ancor mille : Ch' i' veggio nel pensier , dolce mio foco, Fredda...lingua, e duo begli occhi chiusi Rimaner dopo noi piea di faville. SOLETTO CUI. Propone Laura a se stesso come un modello di virtù a doversi imitare... | |
 | Ugo Foscolo - 1823 - 352 oldal
...silent tongue, and two fair eyes, though closed, still beaming with light, surviving us — " Ch' io veggio nel pensier, dolce mio foco, Fredda una lingua e duo begli occhi spenti Rimaner dopo noi, pien' di faville — and he has been imitated in this passage by an English... | |
| |
Quest' arder mio, di che vi cal sì poco, E i vostri onori in mie rime diffusi, Ne porian infiammar fors... 
