 | George Fox - 1803 - 436 oldal
...closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father, which is in secret, and thy Father which seeth in secret, shall reward thee openly. But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do ; for they think they shall be heard for their much speaking. Be not... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 oldal
...and when thou hast shut thy " door, pray to thy Father which is in secret; " and thy Father, which seeth in secret, shall " reward thee openly. But when ye pray, use " not vain repetitions, as the heathen do : for " they think that they shall be heard for their ** much speaking.... | |
 | Sacred hours - 1804 - 500 oldal
...are : for they lore to pray standing in ike synagogues, and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have their reward. But thou, when thou prayest, enter inio thy closet, and, when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy... | |
 | John Robinson (Schoolmaster) - 1804 - 190 oldal
...: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they^nay be seen of men. Verily I say unto you, they have their reward. But thou, when thou prayest, enter into thy closet; and when thou hast shut thy door, pray to thy Father who is in i«cre<; and thy Father,... | |
 | Beilby Porteus (bp. of London.) - 1804 - 388 oldal
...are, for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men ; verily I say unto you they have their reward. But thou, when thou hast shut thy iloor, pray to thy Father which is in secret ; and thy Father which seeth in secret shall... | |
 | Timothy Kenrick - 1805 - 396 oldal
...are ; for they love to pray standing in the synagogues, and in the corners of the streets, that they may be seen of men : verily I say unto you, they have...who seeth in secret, shall reward thee openly." But this prohibition extends only to private prayer offered to God in public from an affectation of devotion,... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 oldal
...are : for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, they have...reward thee openly. But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they shall be heard for their much speaking. Be... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 oldal
...are : for they love to pray standing in the synagogues, and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, they have...reward thee openly. But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do : for they think that they shall be heard for their much speaking. •... | |
 | John Eyton - 1811 - 80 oldal
...standing in the synagogues, and in the corners of the streets, that they maybe seen of men. Verily Isay 6. unto you, They have their reward. But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father, which is in secret; and thy Father... | |
 | William Paley - 1812 - 586 oldal
...are, for they love to pray, standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men ; verily I say unto you they have...their reward. But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret ; and thy Father... | |
| |
And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are : for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have their reward. But thou, when thou prayest,... 
