 | Edward Harley - 1735 - 798 oldal
...not lift up fo much as his Eyes unto Heaven, but " finote upon his Breaft, faying, GOD be MERCIFUL " to me a SINNER. " 14. I tell you, this Man went down to his Houft ** JUSTIFIED rather than the other: For every one that " EXALTETH himfelf fhall be ABASED... | |
 | Philip Doddridge - 1745 - 686 oldal
...not lift up fo much as his Eyes unto Heaven, but fmote upon his Breaft, faying, G o D^ be merciful to me a Sinner. 14 I tell you, this Man went down to his Houfe juftified rather than the other : for every one that exalteth himfelf mall be abafed ; and... | |
 | 1802 - 374 oldal
...so much as his smote God be merciful to me a sinner. eyes unto heaven, but upon his breast, saying, 14 I tell you, This man went down to his house justified rather than the other : for every one that :xalteth himself shall be abased ; and he that humbleth himself shall be exalted. 15 II And they brought... | |
 | 1804 - 476 oldal
...would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote upon his breast, saying, God be merciful to me a sinner. 14 I tell you, this man went down...other : for every one that exalteth himself, shall be abased ; and he that humbleth himself, shall be exalted. 15 And they brought unto him also infants,... | |
 | 1807 - 570 oldal
...smote upon his breast, saying, God be merciful to me a sinner. * 14 1 tell you, This man went down to his house justified rather than the other : for every one that exalteth himself shall be abased ; and he that humbleth himself shall be exalted. 15 ^f And they brought unto him also infants,... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 oldal
...prevalent, that there shall scarce be any faith found upon the earth, when the Son of Man cometh. . XVIII. 14 I tell you, this man went down to his house justified...other : for every one that exalteth himself shall be abased ; and he that humbleth himself shell be exalted. I tell you, this publican, how sinful, how... | |
 | Jonathan Edwards - 1808 - 514 oldal
...much as lift up his eyes to heaven, but smote upon his breast, saying, God be merciful to me a sinner. I tell you, this man went down to his house justified...other : For every one that exalteth himself, shall be abased ; and he that humbleth himself, shall be exalted. Mat. xxviii. 9. And they came, and held... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 oldal
...smote upon his breast, saying, God be merciful to me 8 a sinner. HI tell you, this man went down to but when the sun was up, it was scorched; and because it had no root, it withered away. abased ; and he that humbleth himself shall be exalted. 16 And they brought unto him also h infants,... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 oldal
...so much as "his eyes unto heaven, but smote upon his breast, saying, God be merciful to me a sinner. I tell you, This man went down to his house justified...other : for every one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted. CHAPTER XCI. The Pharisees ask Christ's opinion... | |
 | Ezekiel Blomfield - 1809 - 690 oldal
...looked down upon this man with approbation ; he received the blessing which he desired, and went down to his house justified rather than the other ; for every one that exalteth himself shall be abased, and he that humbleth himself shall be exalted. This parable teaches us, among other things,... | |
| |
And the publican, standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote upon his breast, saying, God be merciful to me a sinner. I tell you, this man went down to his house justified rather than the other: for every one that... 
