 | Ovid - 1722 - 348 oldal
...er.-it. Dum potui fpeftare virum, fpeftare juvabat : jo Sumque "' tuos oculos ufque fecuta meis. t Ut te non poteram, poteram tua vela videre : Vela diu vultus detinuere meos. At poftquam nee te, nee vela fugacia vidi ; Et quod fpetfarem, nil, nifi pontus, erat; Ч Lux quoque tecum "abut,... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1746 - 316 oldal
...Jámque meus longé Protefilaus erát. Dum potiíi fpeélare virum, fpeâare juvabat : Súmque tuös oculos ufque fecuta meis. Ut te non poteram, poteram tua vela videre : Vela diu vuhus detinuere mcos, 20 At poftquam nec te, nec vela fugacia vidi ; Et q'uod fpeflarem, nil, nífi... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1757 - 226 oldal
...tetendit : Jamque meus longé Protelilaüs erat. Dum potui fpeclare virum, fpеЛarе juvabat : Sumque tuos oculos ufque fecuta meis. Ut te non poteram, poteram tua vela videre : 20 Vela diu vultusdetinuere meos. At poftquam nec te, nec vela fugada vidi ; ' Ht quod fpecrarem,... | |
 | Ovid - 1762 - 358 oldal
...tetendit : 15 Jamque meus longé Protesilaiis erat. Dam potui fpeitare virum , fpeitare juvabat : Sumque tuos oculos ufque fecuta meis. Ut te non poteram ,...tua vela videre : Vela diu vultus detinuere meos. lo At poftquam nee te , nee vela fugacia vidi ; Et quod fpeilarem, nil nisi pontus erat ; Lux quoque... | |
 | Ovid - 1762 - 374 oldal
...tetendit : 15 Jamque meus longe Protesilaiis erat. t Dum potui fpeñare virum , fpeñare juvabat : Sumque tuos oculos ufque fecuta meis. Ut te non poteram ,...tua vela videre : Vela diu vultus detinuere meos. 2o At poftquam nec te , nec vela fugacia vidi ; Et quod i peñarem , nil nisi pontus erat ; Lux quoque... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1767 - 316 oldal
...non lie * ijfi TKijertf mori. Ut animus nd'ut, dolores parlter rediere j Ultur.us amor mi •cmvdit Ut te non poteram, poteram tua vela videre : Vela diu vultus detinuere meos. 20 At poftquam nee te, nee vela fugacia vidi ; Et quod fpeftarem, nil, nifi pontus, erat; Lux quoque... | |
 | Ovid - 1793 - 364 oldal
...fpeftare juvabat : Su-mque tuos oculos ufque fecuta mcis. Ut te non poteram, poteram tua vela videre: zo Vela diu vultus detinuere meos. At poftquam nec te , nec vela fugacia vidi ; Et quod fpeftarem , nil nisi pontus erat ; Lux quoque tecum abiic : tenebris exfanguis obortis... | |
 | Ovid - 1820 - 520 oldal
...longe Protesilaus erat. Dun) potui spectare virum, spec tare juvabat: Sumque tuos oculos usque secuta meis. Ut te non poteram, poteram tua vela videre : Vela diu vultus detinuere meos. 20 At postquam nee te, nee vela fugacia vidi; Et quod spectarem, nil, nisi pontus, erat; Lux quoque... | |
 | Ovid - 1825 - 500 oldal
...longe Protesilaus erat. Dura potui spectare virum, spectare juvabat : Sumque tuos oculos usque secuta meis. Ut te non poteram, poteram tua vela videre : Vela diu vultus detinuere meos. 20 At postquam nec te, nec vela fugacia vidi ; Et quod spectarem, nil, nisi pontus, erat ; Lux quoque... | |
 | Ovid - 1827 - 332 oldal
...longe Protesilaus erat. Dum potui spectare virum, spectare juvabat : Sumque tuos oculos usque secuta meis. Ut te non poteram, poteram tua vela videre : Vela diu vultus detinuêre meos. 20 At postquam nec te, nec vela fugacia vidi ; Et quod spectarem, nil, nisi pontus,... | |
| |
Incubuit Boreas, abreptaque vela tetendit: *5 iamque meus longe Protesilaus erat. Dum potui spectare virum, spectare iuvabat: sumque tuos oculos usque secuta meis. Ut te non poteram, poteram tua vela videre, vela diu vultus detinuere meos. 
