 | 1716 - 706 oldal
...lumière des hommes ; & la lumière luit dans les ténèbres , & les ténèbres ne l'ont point comprife. Il y eut un homme envoyé de Dieu , qui s'appelloit Jean. Il vint eftre témoin pour rendre témoignage à la lumière , afin que tous cruflent par luy. Il n'eftoit... | |
 | 1742 - 320 oldal
...des hommes : & la lumiére luit dans les ténébres , & les ténébres ne l'ont point comprife. Il j eut un homme envoyé de Dieu, qui s'appelloit Jean. Il vint pour rendre témoignage à la lumiére , afin que tous truffent par lui. Il n'étou pas la lumiére, mais il vint pour rendre témoignage... | |
 | Jacques Coret - 1746 - 440 oldal
...lumiere des hommes ; & la lumiere luit dans les ténebres, & les ténebres ne l'ont point comprife. Il y eut un homme envoyé de Dieu, qui s'appelloit Jean. Il vint en témoignage pour rendre témoignage à la lumiere, afin que tous crulVent en lui. Il n'étoil pas... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1747 - 746 oldal
...lumière des hommes ; & la lumière luit dans les ténèbres , &: les ténèbres ne l'ont point comprife. Il y eut un homme envoyé de Dieu, qui s'appelloit Jean : il vint pour fervir de témoin , pour rendre témoignage à la lumière , afin que tous crullent par lui. Il n'étoit... | |
 | Marin Filassier - 1749 - 578 oldal
...fieri : his qui 'creditnt in nomine ejiii , qui non ev & les ténèbres ne l'ont point comprife. II y eut un homme envoyé de Dieu , qui s'appelloit Jean. Il vint être témoin , pour rendre témoignage à la lumière, afin que tous cruflent par lui. Il n'étoit... | |
 | Pierre Antoine Lebrun - 1777 - 438 oldal
...ils ne comprenoient pas ce qu'elle leur prefcrivoit. FUIT HOMO MISSUS A. DEC, GUI NOMEN ERAT JOANNES Il y eut un homme envoyé de Dieu qui s'appelloit Jean. Il vint pour fervir d& témoin , pour rendre témoignage à. la lumière , afin que tous cruffent par lui. La lumière... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1815 - 658 oldal
...fait , rien n'a été fait sans lui. La vie étoit en lui , et la vie étoit la lumière des hommes; et la lumière luit dans les ténèbres , et les ténèbres...comprise. Il y eut un homme envoyé de Dieu , qui s'appeloit Jean : il vint pour servir de témoin , pour rendre témoignage à la lumière , afin que... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1815 - 646 oldal
...fait , rien n'a été fait sans lui. La vie étoit en lui , et la vie étoit la lumière des bommes; et la lumière luit dans les ténèbres, et les ténèbres...comprise. Il y eut un homme envoyé de Dieu , qui s'appeloit Jean : il vint pour servir de témoin , pour rendre témoignage à la lumière , afin que... | |
 | 1816 - 592 oldal
...fait n'a été fait sans lui. 4- En lui étoit la vie , et la vie étoit la lumière des hommes ; 5. et la lumière luit dans les ténèbres , et les ténèbres ne l'ont point comprise. 6. Il y eut un homme envoyé de Dieu , qui s'appeloit Jean. 7. Il vint pour servir de témoin , pour... | |
 | 1817 - 842 oldal
...été fait sans elle. 4 C'est en elle gw'étoit la vie, et la vie étoit la lumière des hommes. 5 Ht la lumière luit dans les ténèbres ; et les ténèbres ne l'ont point reçue. 6 II y eut un homme, appelé Jean, qui fut envoyé de Dieu. 7 II vint pour être témoin, et... | |
| |
En lui était la vie, et la vie était la lumière des hommes ; et la lumière luit dans les ténèbres, et les ténèbres ne l'ont pas comprise. 
