 | 1804 - 476 oldal
...baptize you with water unto repentance : but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire : 12 Whose fan is in his hand, and he will thoroughly purge his floor, and gather... | |
 | Hannah Adams - 1805 - 514 oldal
...baptize you with icater unto repentance ; lint he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear : he shall baptize you with the holy Ghost, and withfire. (Matt. iii. 11.) Here John mentions two manners of baptizing, and two different... | |
 | Thomas Clarkson - 1806 - 454 oldal
...baptize you with water unto repentance ; but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear. He shall baptize you with the Holy Ghost and with fire *." From these words it appears that this baptism is distinct in point of time... | |
 | 1807 - 570 oldal
...baptize you with water unto repentance : but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear : he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire : 1 2 Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather... | |
 | Samuel Austin - 1807 - 344 oldal
...baptize you with water, unto repentance ; bui he that cometh after me, is mightier than I ; whose shoes I am not worthy to bear ; he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire. Whose fan is in his hand ; and he will thoroughly purge hisjloor, and gather... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 684 oldal
...'which you make, but he that cometh after me is mightier or, " hath more power," than I ; whose shoes I am not worthy to bear : he shall baptize you with the holy Ghost and with fire: John here speaks of his successor, who was to come from God, or to have a special... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 oldal
...baptize you with water unto repentance : but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes e house of God Sabbatical rest of the Creator was typical Ghost, and with fire : 12 whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 oldal
...baptize you with water unto repentance : but he that cometh after me is mightier th•n I , whose shoes I am not worthy to bear : he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire. I indeed, as being a mere man, can only apply unto you the outward sign of baptism,... | |
 | Jonathan Edwards - 1809 - 540 oldal
...11. " I indeed baptize you with water ; but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear ; he shall baptize you with the Holy Ghost, and with tire." True piety is not a thing remaining only in the head, or consisting in any speculative... | |
 | John Satchel - 1809 - 480 oldal
...baptize you with water unto repentance ; but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear : he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire. Whose fan is in iiis hand, and he will thoroughly purge his floor, and gather... | |
| |
I indeed baptize you with water unto repentance; but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear; he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire... 
