 | William Shakespeare - 1788 - 582 oldal
...for the mourners, and stay dinner. [Exeunt. SCENE I. Manttia. A Street. £*/«• ROMEO. Romeo. IF! may trust the flattering truth of sleep, My dreams...joyful news at hand : My bosom's lord sits lightly on his throne j And, all this day ail unaccustom'd spirit Lifts me above the ground with cheerful thoughts.... | |
 | David Garrick - 1798 - 318 oldal
...tbeel CHORUS. Rise,ri»< etc. £QENE. .SCENE. II. MANTUA. Enter ROMEO. IF I may trust the flattery of sleep, My dreams presage some joyful news at hand; My bosom's lord sits lightly on Ws throne, And all this day an unaccustom'd spirit Lift's me above the ground with chearful thoughts.... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 oldal
...dinner. [Extwit. ACT V. SCENE I. Mantua. A Si reef. Enter ROMEO. Rom. If I may trust the flattering eye of sleep, My dreams presage some joyful news at hand : My bosom's lord7 sits lightly in his throne; And, all this day, an unaccustom'd spirit Lifts me above the ground... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 oldal
...dinner. [Exeunt. ACT V. SCENE I. MANTUA. A STREET. Enter Romeo. Rom. If I may trust the flattering eye of sleep, My dreams presage some joyful news at hand:...with cheerful thoughts. I dreamt, my lady came and fouiyi me dead; (Strange dream ! that gives a dead man leave to think,) And breath'd such life with... | |
 | John Howe Baron Chedworth - 1805 - 392 oldal
...their reverence of him, by indiscreet P. 153.— 154.— 533. Rom. If I may trust the flattering eye of sleep, My dreams presage some joyful news at hand...Lifts me above the ground with cheerful thoughts. I am persuaded that my bosom's lord means the heart, and not the god of love. P. 156.— 158.— 539.... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 356 oldal
...dinner. {Exeunt. ACT V. SCENE I. Mantua. A Street. Enter ROMEO. Rom. If I may trust the flattering eye of sleep, My dreams presage some joyful news at hand : My bosom's lord61 sits lightly in his throne; And, all this day, an unaccustom'd spirit Lifts me above the ground... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 584 oldal
...ACT V. SCENE I. MANTUA. A Street. Enter Romeo. Rom. TF I may trust the nattering truth of 1 sleep ', ake the weak most strong Therein, ye on his throne; And, all this day, an unaccustomM spirit Lilts me above the ground with cheerful thoughts.... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 562 oldal
...lightly on his throne; And, all this day, an uiiaccustom'd spirit Lifts me above the ground with cheerlul thoughts* i dreamt, my lady came and found me dead ; (Strange dream! thatgivesadeadmanleaveto think) And breath'd such life with kisses in my lips, That I reviv'd, and... | |
 | Elizabeth Inchbald - 1808 - 418 oldal
...our woe, To bear the loss of thee ! CHOUUS. Rise, rise ! Sfc. [Exeunt. SCENE II. Mantua. Enter ROMEO. Lifts me above the ground with cheerful thoughts. I dreamt, my lady came and found me dead, And breath'd such life, with kisses, on my lips, That I reviv'd, and was an emperor. Ah me, how sweet... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 416 oldal
...CHORUS. Rise, rise ! 4-0. [Exeunt. SCENE II. Mantua. " Enter ROMEO. Rom. If I may trust the flattery of sleep, My dreams presage some joyful news at hand : My bosom's lord sits lightly on his throne, And, all this day, an unaccustom'd spirit Lifts me above the ground with cheerful thoughts.... | |
| |
If I may trust the flattering truth of sleep, 'My dreams presage some joyful news at hand : My bosom's lord sits lightly in his throne ; And all this day an unaccustom'd spirit Lifts me above the ground with cheerful thoughts. 
