 | 1802 - 374 oldal
...lie, and worshipped and served the creature more than the Creator, who is blessed for ever. Amen. 26 For this cause God gave them up unto vile affections...the natural use into that which is against nature : 27 And likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward... | |
 | 1804 - 476 oldal
...lie, and worshipped and served the creature more than the Creator, who is blessed for ever. Amen. 26 For this cause God gave them up unto vile affections...the natural use into that which is against nature : 27 And likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward... | |
 | 1806 - 508 oldal
...named. In the language of an Apostle however, hear them enumerated ; For this cause God gave them ufi unto -vile affections : for even their women did change...likewise also the men, leaving the natural use of the women, burned in their lust one toward another ; men with men, working that which is unseemly. * *... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 oldal
...down to those base creatures, giving more adoration to them than to the Creator. See verse 24. I. C6 For this cause God gave them up unto vile affections...the natural use into that which is against nature : For even their very women, whose sex might seem to import modesty, became so shameless, as that,... | |
 | James Macknight - 1810 - 540 oldal
...27 fections: for even their women did change the natural use into that which is against nature : 27 And likewise also the men, leaving the natural use...which is unseemly, and receiving in themselves that recompense of their error which was meet. a ^e yttp ^eicw avruv ^r^a^av ^v ^vaiX7;v eic fqv Ttapa &voiv... | |
 | Church of Scotland - 1810 - 636 oldal
...correction ; they have made their faces harder than a rock, they have refused to return. w Rom. i. 26. For this cause God gave them up unto vile affections...the natural use into that which is against nature : Ver. 27. And likewise alto the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one... | |
 | Thomas Branagan - 1812 - 370 oldal
...a lie, and worshipped and served the creature more than the Creator, who is blessed for ever. Amen. For this cause God gave them up unto vile affections...that which is unseemly, and receiving in themselves thatrecomp'.nceof their error which was meet. And even as they did not like to retain God in their... | |
 | John Locke - 1812 - 516 oldal
...lye, and worshipped and served the creature more than the Creator, who is blessed for ever. Amen. J6 For this cause God gave them up unto vile affections:...the natural use into that which is against nature : £7 And likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust, one toward... | |
 | 1813 - 580 oldal
...correction j they have made their faces harder than a rock, they have refused to return. TO Rom i 26. For this cause God gave them up unto vile affections:...the natural use into that which is against nature : Ver. 27. And likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one... | |
 | Alexander M'Leod - 1813 - 166 oldal
...done deliberately (f), wilfully (gj, presumptuously (h), impudently (i), boastingly (k), mailtare: And likewise also the men, leaving the natural use...lust one toward another, men with men working that whieh is unseemly, and reeeiving in themselves that reeompenee of their error whieh was meet. fx) Rom.... | |
| |
For this cause God gave them up unto vile affections : for even their women did change the natural use into that which is against nature : and likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward another ; men with... 
