 | James Burgh - 1804 - 308 oldal
...daring prince / All tvhilher dost thou run ? Ah, too forgetful of thy -wife and son .' And think' 'st thou not how -wretched we shall be, A -widow I , an...Greece, in her single heroes, strove in vain : Now hjsts oppose thee, and thou must be slain ; O grant me gods ! ere Hector meets his doom, AIL I can... | |
 | James Burgh - 1804 - 312 oldal
...daring prince / ^/j whither dost thou run ? Ah, too forgetful of thy w>//> and son ! And think' st thou not how -wretched we shall be, A widow I, an...helpless orphan he ! For sure such courage length of /?yV denies, A.nd thou must fall, thy virtue's sacrifice. Greece, in her single heroes, strove in TW'TZ... | |
 | 1806 - 408 oldal
...big tear stood trembling in her eye. Too daring prince ! ah whither dost thpu ran ? Ah too forgetful of thy wife and son ! And think'st thou not how wretched...sacrifice. Greece in her single heroes strove in vain j Now hosts oppose thee, and thou must be slain ! Oh grant me, gods ! ere Hector meet his doom, All... | |
 | John Bell - 1807 - 472 oldal
...stood trembling in her eye. 500 ' Too daring prince! ah whither dost thou ran? ' Ah ! too forgetful of thy wife and son ! ' And think'st thou not how...denies, « And thou must fall, thy virtue's sacrifice. 514 BookVI. HOMER'S ILIAD. 215 Greece in her single heroes strove in vain ; ' Now hosts oppose thee,... | |
 | Homerus - 1807 - 568 oldal
...her eye. Too daring prince ! ah, whither dost thou run! Ah, too forgetful of thy wife and son ! 511 And think'st thou not how wretched we shall be, A...denies; And thou must fall, thy virtue's sacrifice. 515 Greece in her single heroes strove in vain; Now hosts oppose thee, and thou must be slain! Oh grant... | |
 | Alexander Pope - 1807 - 474 oldal
...tear stood tremhling in her eye. Too daring prince ! ah, whither dost thou run ? Ah, too forgetful of thy wife and son ! And think'st thou not how wretched we shall he, A widow I, an helpless orphan he ! For sure such courage length of life denies, And thou must fall,... | |
 | Homerus - 1808 - 574 oldal
...thou run ? Ah, too forgetful of thy wife and son ! Ml And think'st thou not how wretched we shall he, A -widow I, an helpless orphan he ! For sure such...denies; And thou must fall, thy virtue's sacrifice. 515 Greece in her single heroes strove in vain ; Now hosts oppose thee, and thou must he slain ! Oh... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 790 oldal
...tear stood trembling in her eye. " Too daring prince ! ah, whither dost thou run ? Ah, too forgetful of thy wife and son ! And think'st thou not how wretched...virtue's sacrifice Greece in her single heroes strove irr vain ; Now hosts oppose thee, and tbou must be slain ' Oh, grant me, gods ! ere Hector meets his... | |
 | John Sabine - 1810 - 308 oldal
...tear stood trembling in her eye : Too daring prince ! ah, whither dost thou run ? Ah, too forgetful of thy wife and son ! And think'st thou not, how wretched...And thou must fall thy virtue's sacrifice. Greece Greece in her single heroes strove in vain ; Now hosts oppose thee, and thou must be slain ! O grant... | |
 | 1813 - 352 oldal
...daring prince ! ah, whither dost thou run '. Ah, too forgetful of thy wire and son ! And think'st thon not how wretched we shall be, A widow I, an helpless...! For sure such courage length of life denies, And Hum must fall, thy virtue's sacri6ce. Greece in her single heroes strove in vain ; Now hosts oppose... | |
| |
Too daring prince! ah, whither dost thou run? Ah, too forgetful of thy wife and son! And think'st thou not how wretched we shall be, A widow I, a helpless orphan he? 
