 | 310 oldal
...power, and the earth was lightened with his glory. And he cried mightily with a strong voice saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become...spirit, and a cage of every unclean and hateful bird. For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth... | |
 | 1802 - 374 oldal
...; and the earth was lightened with his glory. 2 And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become...and a cage of every unclean and hateful bird. the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth have committed fornication with her,... | |
 | 1804 - 476 oldal
...; and the earth was lightened with his glory. 2 And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become...spirit, and a cage of every unclean and hateful bird. 3 For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth... | |
 | John Chappel Woodhouse - 1805 - 696 oldal
...power: and the earth was lightened with his '2 glory. And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become...spirit, and a cage of every unclean and hateful bird. 3 For all nations have drunk of the wine o: the wrath of her fornication, and the kings of the earth... | |
 | James Stephen - 1807 - 158 oldal
...denounced by prophecy against the great commercial city, the Babylon that is yet to be destroyed. « Babylon the great, is fallen, is fallen, and is become...of every foul spirit, and a cage of every unclean " bird. How much she hath glorified herself, and lived deliciously, " so much torment and sorrow give... | |
 | George Stanley Faber - 1809 - 412 oldal
...Daubitz." Archdeacon Woodhousc's Apocalypse translated, p. 410. mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen; and is become...spirit, and a cage of every unclean and hateful bird. 3. For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth... | |
 | George Stanley Faber - 1809 - 412 oldal
...Daubuz." Archdeacon Woodhouse's Apocalypse translated, p. 410. mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen; and is become...spirit, and a cage of every unclean and hateful bird. 3. For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth... | |
 | William Ettrick - 1810 - 608 oldal
...very much in the unpolite stile of Luther's bitter inveo lives against Rome and its modern masters. *' Babylon the great is fallen— is fallen, and is become...spirit, and a cage of every unclean and hateful bird. For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth... | |
 | Church of Scotland - 1810 - 636 oldal
...sea, and gathered of every kind. ' Rev. xviii. 2. And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become...of every foul spirit, and a cage of every unclean siftd hateful bird. Rom. xi. 18. G 4 Soatt Nevertheless, there shall be always a church on earth to... | |
 | Ebenezer Aldred - 1811 - 296 oldal
...with his glory. * VERSE 2. And he cried mightily (powerfully) with a strong (or loud) voice, sayinsr, BABYLON THE GREAT is fallen, is fallen, and is become...spirit, and a cage of every unclean and hateful bird. t VERSE 3. For all nations have drunk of the wine (gold) of the wrath of her fornication, (wickedness)... | |
| |
And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit. and a cage of every unclean and hateful bird. 
