 | 1849 - 464 oldal
...through fear of Geraint, who had told her to be silent. "The vengeance of Heaven be upon me," she said, "if I would not rather receive my death from his hand than from the hand of any other; and though he should slay me, yet will I speak to him, lest I should have the... | |
 | Mabinogion - 1849 - 466 oldal
...through fear of Geraint, who had told her to be silent. "The vengeance of Heaven be upon me," she said, "if I would not rather receive my death from his hand than from the hand of any other; and though he should slay me, yet will I speak to him, lest I should have the... | |
 | Thomas Bulfinch - 1859 - 452 oldal
...fear of Geraint, who had told her to be silent. " The vengeance of Heaven be upon me," said she, " if I would not rather receive my death from his hand than from the hand of any other ; and though he should slay me, yet will I speak to him, lest I should have the... | |
 | 1877 - 538 oldal
...fear of Geraint, who had told her to be silent. " The vengeance of Heaven be upon me," she said, " if I would not rather receive my death from his hand than from the hand of any other; and though he should slay me, yet will I speak to him, lest I should have the... | |
 | Mabinogion - 1877 - 538 oldal
...fear of Geraint, who had told her to be silent. " The vengeance of Heaven be upon me," she said, " if I would not rather receive my death from his hand than from the hand of any other ; and though he should slay me, yet will I speak to him, lest I should have the... | |
 | Richard Herne Shepherd - 1879 - 238 oldal
...fear of Geraint, who had told her " to be silent. ' The vengeance of Heaven be upon " me,' she said, ' if I would not rather receive my " death from his hand than from the hand of any " other; and though he should slay me, yet will I " speak to him, lest I should have... | |
 | Sir William Robertson Nicoll - 1881 - 226 oldal
...fear of Geraint, who had told her to be silent. " The vengeance of Heaven be upon me," she said, " if I would not rather receive my death from his hand than from the hand of any other ; and though he should slay me, yet will I speak to him, lest I should have the... | |
 | Sidney Lanier - 1881 - 440 oldal
...through fear of Geraint, who had told her to be silent. " The vengeance of Heaven be upon me," she said, "if I would not rather receive my death from his hand than from the hand of any other! And though he should slay me, yet will I speak to him, lest I should have the... | |
 | Mabinogion - 1881 - 454 oldal
...through fear of Geraint, who had told her to be silent. " The vengeance of Heaven be upon me," she said, "if I would not rather receive my death from his hand than from the hand of any other ! And though he should slay me, yet will I speak to him, lest I should have the... | |
 | John Churton Collins - 1891 - 240 oldal
...and will have his horse And armour, and his damsel shall be ours.' And Enid heard this discourse. ' The vengeance of Heaven be upon me if I would not rather receive my death from his hand than from the hand of any other, and though he should slay me, yet will I speak to him.' So she waited for Geraint... | |
| |
Heaven be upon me," she said, "if I would not rather receive my death from his hand than from the hand of any other; and though he should slay me, yet will I speak to him, lest I should have the misery to witness his death. 
