 | Vicesimus Knox - 1802 - 396 oldal
.... " And he closed the book, and he gave it again to the minister, and sat down, and the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him. " And he began to say unto them, This day is the scripture fulfilled in your ears. " And all bare him witness, and wondered at the gracious words... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 oldal
...And he closed the book, and he gave it again to the minister, " and sat down. And the «yes of all them that were in the synagogue were fastened on him....said unto them, " Ye will surely " say unto me this proserb, Physician, heal " thyself: whatsoever we have heard done in " Capernaum, . do also here in... | |
 | 1804 - 476 oldal
...fastened, on him. 21 And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears. 22 And all bare him witness, and wondered at the gracious...his mouth : and they said, Is not this Joseph's son ? 23 And he said unto them, Ye will surely say unto me this proverb, Physician, heal thyself : whatsoever... | |
 | Henry Hunter - 1806 - 460 oldal
...Lord. And he closed the book, and he gave it again to the minister, and sat down. And the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him. And he began to say unto them, this day is thi^ scripture fulfilled in ycur ears," Luke iv. 16. ..21. Thus James, in determining the question... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 oldal
...Galilee, after his baptism. IV. 18 The Spirit of the Lord is upon me, Kc. See Isaiah Ixi. I . IV. 23 And he said unto them, Ye will surely say unto me...this proverb, Physician, heal thyself : whatsoever we have heard done in Capernaum, do also here in thy country. Ye are ready to take up this proverb against... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 oldal
...Lord. And he closed the book, and he gave it again to the minister, and sat down. And the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him....this proverb, Physician, heal thyself: whatsoever we have heard done in Capernaum, do also here in thy country. And he said, Verily I say unto you, No prophet... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 oldal
...fastened on him. 21 And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears. 22 And all bare him witness, and wondered at the gracious...his mouth. And they said, Is not this Joseph's son ? 23 And he said unto them, Ye will surely say unto me this proverb, Physician, heal thyself: whatsoever... | |
 | 1828 - 590 oldal
..." wondered" at his words ; hut recollecting his mean hirth and station in life, they contemptuously said, "Is not this Joseph's son? And he said unto them, Ye will surely say unto me this proverh, Physician, heal thyself : whatsoever we have heard done in Capernaum, do also here in thy... | |
 | 1809 - 670 oldal
...the graceful words which proceeded out of his mouth, and said, " Is not this 23 the son of Joseph ?" And he said unto them, " Ye will surely say unto me...this proverb, ' Physician, heal thyself:' whatsoever things we have heard done in Ca24 pernaum, do here also in thine own country." He said also, " Verily... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 oldal
...LCKB. And he closed the book, and he gave it again to the minister, and sat down : and the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him....this scripture fulfilled in your ears. And all bare hiiji witness, and wondered at the gra. cious words which proceeded out of his mouth. And they said,... | |
| |
And he closed the book, and he gave it again to the minister, and sat down. And the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him. And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears. 
