 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1787 - 806 oldal
...d'être votre précepteur; et afin que vous n'en dou« tiez pas, je vais vous conduire chez sa majesté pour « la supplier de vous en nommer un autre dont...que les soins soient plus heureux que les « miens. Ah! monsieur, reprit le jeune prince, vous « pourriez me rappeller bien d'autres torts que j'ai eus... | |
 | Daniel Pétillet - 1801 - 486 oldal
...doutiez ., pénible avantage d'être votre précep„ pas, je vais vous conduire chez sa » majesté , pour la supplier de vous en „ nommer un autre, dont...que les soins soient plus heureux que „ les miens. Ah! monsieur, reprit le „ jeune prince, vous pourriez me rap„ peller bien d'autre» toi1* que j'ai... | |
 | cardinal Louis François de Bausset - 1808 - 554 oldal
...votre précepteur , et afin que vous n'en dou» tiezpas , je vais vous conduire chez sa majesté, » pour la supplier de vous en nommer un autre , » dont...nuit entière passée dans les regrets et l'anxiété , avaient accablé de douleur , fut attéré par cette déclaration. 11 chérissait Fénélon avec... | |
 | Louis-François de Bausset - 1809 - 592 oldal
...votre précepteur ; et afin que vous n'en dou» tiez pas, je vais vous conduire chez sa majesté, »> pour la supplier de vous en nommer un autre, » dont je souhaite que les soins soient plus heu» reux que les mien^. » Le duc de Bourgogne que la conduite sèche .et froide de son précepteur... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1810 - 392 oldal
...votre précep«"-teitr ; et afin que vous n'en doutiez pas, je <, vais vous conduire chez sa majesté pour la ,< supplier de vous en nommer un autre dont...que les soins soient plus heureux « que les miens. Ah ! monsieur , reprit le jeune « prince , vous pourriez me rappeler bien d'au« tres torts que j'ai... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1810 - 482 oldal
...précepteur; » et afin que vous n'en doutiez pas , je vais » vous conduire chez sa ma/esté pour la y supplier de vous en nommer un autre dont » je souhaite que les soins soient plus heu» reux que les miens. Ah ! monsieur, reprit » le jeune prince, vous pourriez me rap» peler Lien... | |
 | Claude-François-Xavier Millot, abbé Millot (Claude François Xavier) - 1816 - 370 oldal
...je vais vous conduire chez Sa Majesté » pour la supplier de vous nommer un autre » précepteur, dont je souhaite que les soins » soient plus heureux que les miens. » Ce fut pour le prince comme un coup de foudre. L'indignité de sa conduite , la crainte de ses parens... | |
 | Liévin-Bonaventure Proyart - 1819 - 358 oldal
...d'être votre précepteur ; et, afin que vous n'en »doutiez pas, je vais vous conduire chez sa majesté, »pour la supplier de vous en nommer un autre, »dont...que les soins soient plus heureux »que les miens. — Ah! monsieur, reprit le jeune »prince, vous pourriez me rappeler bien d'autres »torts que j'ai... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1822 - 340 oldal
...afin que vous n'en dou»tiez pas , je vais vous conduire chez sa majesté » pour la supplier de TOUS en nommer un autre »dont je souhaite que les soins soient plus » heureux que les miens. Ah ! monsieur, reprit »le jeune prince, vous pourriez me rappeler » bien d'autres torts que j'ai... | |
 | 1835 - 488 oldal
...d'être votre précepteur, et afin que vous n'en doutiez pas, je vais vous conduire chez sa majesté pour la supplier de vous en nommer un autre , dont...réflexions d'une nuit entière, passée dans les regrets et dans l'anxiété, 'avaient accablé de douleur, fut altéré par cette déclaration. Il chérissait... | |
| |
Désabusez-vous encore, monsieur : je ne m'en suis chargé que pour obéir au roi, et nullement pour le pénible avantage d'être votre précepteur ; et afin que vous n'en doutiez pas, je vais vous conduire chez sa majesté pour la supplier de vous en... 
