 | 310 oldal
...highly for liis work's sake." But wo have now a divine guide : we must follow our Saviour. 38. — " Then Jesus turned and saw them following, and saith unto them, What seek yo ? They said unto him, IJrthbi (which is to say, being interpreted, Master), where dwellest thou... | |
 | 1802 - 374 oldal
...! upon Jesus, saith, Beholc 37 And the two disciples hearc' him speak, Jesus. and they followec: 38 Then Jesus turned, and saw them following, and saith...being interpreted, Master,) •where dwellest thou ? 39 He saith unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day... | |
 | 1804 - 476 oldal
...saith, Behold the Lamb of God ! 37 And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus. 38 Then Jesus turned, and saw them following, and saith...say, being interpreted, Master,) where dwellest thou ? 39 He saith unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 oldal
...saith, Behold the lamb of God. 37. And the two disciples heard him speak ; and they followed Jesus. 38. Then Jesus turned, and saw them following, and saith...What seek ye? They said unto him, Rabbi, (which is, being interpreted, Master) where dwellest thou? This question they asked with a view to show how ready... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 oldal
...the Lamb of God! & And the two dis-y«r.». ciples heard him speak, and they followed Jesus. 88 ° ured), as the sun from a cloud, of their Father, answering...merchant man seeking goodly pearls : ** who, when he ? 39 He saith unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 oldal
...was walk37 ing, and saith, " Behold the Lamb of God." Ar.il the 38 two disciples heard him speak, and followed Jesus. Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, " What seek ye ?" And they said unto him, " Rabbi, (which signifieth, being interpreted, Teach• He it » who coming... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 oldal
...saith, Behold, the Lamb of God ! 37 And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus. 38 Then Jesus turned, and saw them following, and saith...say, being interpreted, Master) where dwellest thou ? 39 He saith unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day... | |
 | 1809 - 670 oldal
...was walk37 ing, and saith, " Behold the Lamb of God." And the 38 two disciples heard him speak, and followed Jesus. Then Jesus turned, and saw them following ; and saith unto them, " What seek ye ?" And they, said unto him, " Rabbi, (which signifieth, being interpreted, Teach» He it '«, who,... | |
 | Ezekiel Blomfield - 1809 - 690 oldal
...after, John stood, and two of his disciples : And, looking upon Jesus as he walked, he saith, Bthold the Lamb of God ! And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus. John pointed out Jesus to Ihc two disciples, probably, because they had been absent whrn the Spirit... | |
 | James Macknight - 1809 - 544 oldal
...followed him. Jesus knowing their intentions, turned about, and invited them to go along with him. 38. Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye ? they said1 unto him, Rabbi, (which is to lay, being interpreted, Muster] where dwellett thou ? iw fii'<*{,... | |
| |
Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye ? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou ? 39 He saith unto them, Come and see. 
