Dictionnaire tartare-mantchou françois composé d'après un dictionnaire mantchou-chinois, rédigé et publ. avec des additions par L. Langlés |
Mit mondanak mások - Írjon ismertetőt
Nem találtunk ismertetőket a szokott helyeken.
Más kiadások - Összes megtekintése
Dictionnaire Tartare-Mantchou François Composé D'après Un Dictionnaire ... Joseph Marie Amyot Nincs elérhető előnézet - 2022 |
Dictionnaire Tartare-Mantchou François Composé d'Après Un Dictionnaire ... Joseph Marie Amyot Nincs elérhető előnézet - 2018 |
Gyakori szavak és kifejezések
affaire akou allé Aller animaux appelle arbres battre bêtes bois bord bout brillant Bruit chemin chevaux chinois chose clair cœur colere commence commun corde corps côté couleur couper cour dire donne également Employer exemple femmes feuilles filet fleche fleurs font force forme Frapper grains gros haut herbes Homme Impératif du verbe insecte instrument jeter jour jusqu'à l'appelle l'arc l'autre l'eau l'empereur lettres lier lieu livre long lorsqu'il lorsqu'on main maison maladie manger Mantchoux marcher ment mettre morceaux mort Nom d'une espece oiseaux Ordonner ordre ouaka parler passer peau percé personnes petit petits pieces pieds pierre plante plein plumes poil poisson porte qu'un respect ressemble reste rien rouge s'en s'est sauroit sécher seme sere herguen serré soie soleil sort terre tête tion tirer tombe travers trou trouve Venir vent ventre verbe suivant veut viande vient
Népszerű szakaszok
xviii. oldal - France. ...«Si le hasard me procure l'acquisition de livres chinois traduits en tartare-mandchou, je ne manquerai- pas de leur faire passer les mers pour vous mettre à même de profiter du talent de M. Langlès, dont j'ai lu le& ouvrages. Ce qu'il a fait sur la langue des Mandchoux est très-bien ; je vous prierai , Monseigneur , de lui présenter de ma part un juste tribut d'estime.
x. oldal - ... ministre d'état, chargé par le Roi de la correspondance avec les missionnaires François à la Chine, lui confia, il a réalisé et perfectionné l'analyse du syllabaire Mantchou, et a tiré de ces différens groupes vingt-huit caractères simples qui forment trente-neuf lettres, ayant pour la plupart trois formes, selon qu'elles sont placées au commencement, au milieu ou à la fin d'un mot. Cet heureux résultat lui a procuré les moyens de faire graver des poinçons avec lesquels il a fait...
133. oldal - Nom d'une espece de fleche qui est faite comme une bourse ; au bas de la pointe il ya quatre angles, sur chacun desquels il ya un trou rond ; c'est dans chacun de ces trous que l'on met un fer : il y en a aussi auxquels on n'en met point.
9. oldal - Amiot de la manière suivante : « cela se dit de ceux qui n'ont que la peau et les os, dont la poitrine est enfoncée , et qui ont la tête dans. » les épaules. » — II a oublié de donner la seconde signification de ce mot, qui est desert , désole, habitation où il ri ya plus rien.
169. oldal - Т.16,21. ушко у корзины, petite cheville de bois qu'on passe dans la narine des boeufs ; anneau qui est à la croupière des chevaux et qui joint les deux pièces de la courroie qui passe sous la queue: ' le bout de fer de la champ: anse d'an panier , d'un seau , est. ту, tn, da (darabtcbi) ¿j' веревочка , на «второй носат» что либо на шечахъ: корзинка плетеная.
viii. oldal - M faciliteraient l'intelligence. Du reste, cinq ou six » années d'étude suffiraient à un homme appliqué » pour se mettre en état de lire avec profit tous les
Bibliográfiai információk
| Cím | Dictionnaire tartare-mantchou françois composé d'après un dictionnaire mantchou-chinois, rédigé et publ. avec des additions par L. Langlés Dictionnaire tartare-mantchou françois composé d'après un dictionnaire mantchou-chinois, rédigé et publ. avec des additions par L. Langlés, Louis Mathieu Langlès |
| Szerző | Joseph Marie Amyot |
| Szerkesztő | Louis Mathieu Langlès |
| Kiadás éve: | 1790 |
| Eredeti forrása | Oxfordi Egyetem |
| Digitalizálva: | 2006. aug. 15. |
| Idézet exportálása | BiBTeX EndNote RefMan |