Oldalképek
PDF
ePub
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

For SIX DOLLARS remitted directly to the Publishers, the LIVING AGE will be punctually for warded for a year, free of postage.

Remittances should be made by bank draft or check, or by post-office money-order, if possible. If neither of these can be procured, the money should be sent in a registered letter. All postmasters are obliged to register letters when requested to do so. Drafts, checks, and money-orders should be made payable to the order of LITTELL & CO.

Single copies of the LIVING AGE, 15 cents.

[graphic]
[blocks in formation]

Only a little while of patient yearning
For vanished smiles, and voices hushed
of yore,

And then-our loved ones with their Lord
returning,

And hands, now severed, clasped to part

no more.

O blissful day! O glorious consumma. tion!

Lo, o'er the hills the dawn is breaking

fast!

Come, Light of life, display Thy full salvation,

And speed the lonely pilgrim home at

last.

Sunday Magazine.

NORAH MCGILL.

The ways of a woman,
Solomon said,

Would puzzle a wise man
Alive or dead;

An' faith! I'm thinkin'

He'd say so still,

If ever he'd met with
Norah McGill.

[merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small]

A LITTLE WHILE.

Only a little while of brave endeavor,
Only a little while of care and strife,
And then-the perfect peace of God for-

h

F

H

[blocks in formation]

Temple Bar.

LENA GYLES.

K

From The Quarterly Review.
FRENCH OF LAHORE.1

No problem can be more interesting, and surely none can be accounted more important, than the problem of the religious future of the world. In the discussion of that problem, the history and prospects of Christian Missions must have a primary place. So much is due to the admitted superiority of the Christian religion over all its rivals, to the vast scale of its proselytizing efforts, to the great history of its Missions, to the high character of many of its missionaries. At present Christian Missions are passing through a process of transition. Probably at no previous period has there been more genuine zeal for the world's conversion, nor, in spite of much suspicion in some quarters not wholly unjustified by facts, a higher type of missionary; but in the face of new difficulties some potent evangelistic agencies are no longer available.

The conditions under which the Missions of Christianity are carried on have changed. The development of religious hought at home has inevitably tended o reflect itself abroad; and though it is robably true that obsolete theories and nethods will linger longest in the nissionary field, where the friction of piritual conflict blunts the charities of iscipleship, and the arduous circumtances of proselytizing do not favor eflection or learning, yet it is certain hat in the long run no part of the hurch can remain outside the influence f prevailing ideas. Especially in two irections modern thought has pro›undly affected missionary methods. in the one hand, the estimate of the iritual state of the non-Christian orld has been profoundly changed; on e other hand, the real worth of the ›n-Christian religions is much more stly appreciated. In former times e Christian missionary was moved to s work by the profound pity he felt

1. Life and Correspondence of Thomas Valpy ench, First Bishop of Lahore. By the Rev. rbert Birks, M.A. London, 1895.

The Old Missionary. By Sir William Hunter, J.S.I. London, 1895.

for the myriads of the heathen falling into endless perdition for lack of the saving knowledge of the Gospel. The vision of horror haunted his imagination and acted as a spur to his will. The worships of the heathen were so many devices of the prince of darkness for maintaining his hold upon his victims. The nearer they seemed to approach Christian doctrines and practices, the more evident was their diabolic origin; for had not the apostle warned the Church that Satan disguised himself as an angel of light? These were unquestionably, the inspiring principles of the medieval missions, and they rendered very plausible, to the best and greatest of the mediæval missionaries, that policy of coercion which secular potentates for reasons of their own were ever ready to propose and assist.

These sentiments are not wholly extinct even in the last decade of the nineteenth century. Quite recently a vigorous protest against the intolerant bigotry of Christian missionaries has issued from the press, expressing the deliberate judgment of a singularly acute and well-informed observer, and meriting the careful consideration of all the friends and supporters of Christian Missions. It is, however, sufficiently certain that a worthy spirit is permeating the missionary world, and powerfully affecting the best and most successful of the missionaries. The brutal theory of the Middle Ages could not survive the widening horizon of modern thought and a more adequate knowledge of non-Christian religions. The modern evangelist cannot regard the adherents of the great Asiatic faiths with the dreadful pity which filled the mind of St. Boniface or St. Columba, and inspired their vast and fruitful labors. That potent missionary motive is no longer available.

It might seem, indeed, that the permanence of Christian Missions is imperilled; and it can hardly be denied that there exists a considerable body of opinion, mainly outside the Christian

2 Evangelization of the non-Christian World. by R. N. Cust, LL.D. London, 1894.

[graphic]

denominations, but by no means wholly so, which is markedly contemptuous of existing Missions and sceptical of their future. In so far as this opinion represents the absence of Christian conviction, it is not surprising and it is not significant; but in so far as it represents the mind of Christian people, it is both surprising and significant. It is surprising because loss of faith in Christian Missions logically involves loss of faith in Christianity itself; it is, indeed, historically absurd, since all Christians, and none more conspicuously than Europeans, who might seem less likely subjects for the influence of an Oriental faith than the mass of existing nonChristians, are living evidences of the missionary success of the Christian religion. It is significant, we believe, in spite of its unreasonableness, because it reveals a deep and general dissatisfaction with the conduct and results of modern Missions.

The stout volumes which record the life of Thomas Valpy French, Bishop of Lahore, provide, perhaps, the most effectual defence of Christian Missions and the most searching criticism of missionary methods. Mr. Birks has evidently found his task a labor of love. He is a genuine admirer of his subject, and he counts boldly on the equal admiration of his readers. At first we were disposed to resent the copious extracts from correspondence, which did not seem always to deal with very important matters, or throw much light on the bishop's character; and we still think that better justice would have been done to the subject if the ample materials which the author had at his disposal had been more sparingly used, and, perhaps, more effectively arranged. Beyond this general criticism we have nothing adverse to say. Mr. Birks was bold, but not too bold, in counting on the enthusiasm of his readers. It is much to say of a modern biography that it left us, at the conclusion of two bulky volumes, really impressed by the subject, and really grateful to the writer. We cannot readily recall a record of which the interest is so sustained, the moral dignity so great,

and the pathos so deep. We share Mr. Birks's enthusiasm and pardon his diffuseness. The personal charm of this life is very great; but in our judgment its importance is even greater. Alike in what he did, and what he failed to do, French was a pioneer. We believe that the volumes before us will take a position of recognized and permanent value in the literature of Christian Missions.

Thomas Valpy French was born on New Year's Day, 1825. He died at Muscat, in Arabia, on May 14, 1891. Of the sixty-six years of his life, more than forty were devoted to missionary work mostly in India. During that long period he toiled almost unceasingly amid circumstances, always arduous. not rarely of extraordinary difficulty. The intervals of nominal rest in En gland were scarcely less full of work than the years abroad. He was a mar who must have distinguished himself in any sphere of life. Possessed d every advantage of birth, ability physical vigor, strong and lofty chara ter, he might have held a place of great prominence among his contemporarie in less toilsome and, so far as secular estimates reckon, more important walk of life; but almost from his cradle the evangelist's ideal arrested and inspira him. The strong religious surround ings of his early years strengthened and colored his missionary aspirations He gained from Arnold at Rugby a moral strenuousness which proved wholesome tonic to the sentimentality of inherited evangelicalism. Oxford then throbbing with the ardors and an bitions of the Tractarian movement inspired him with that affection for primitive theology and keen interest in Christian history which left so deep a mark on his subsequent life, and exer cised so potent an influence on the development of his thought. His career at Oxford was distinguished. A first class in the Final Classical School, in days when first classes were rare and final schools few. was followed by the chancellor's prize for a Latin essay and a fellowship at University College. It was not unlikely that

[merged small][ocr errors][ocr errors]

French would settle down to a career

in the university; but the death of a college friend in a railway accident, tcoupled with the direct appeal of Fox, the Rugby missionary, determined him to renounce Oxford for India. Fox's death followed speedily on his solemn appeal to French, and "added to its force by making it come to him like a voice from the dead." On April 16, 1850, he was formally "accepted" by the Church Missionary Society, and charged with the foundation of a college at Agra.

The foundation of this college was designed as an attempt to evangelize the higher classes of the native population. The normal method of preach

ing in the bazaars was found by experience to be of little use for any but the general multitude. A real desire for Western knowledge existed among the wealthy and influential Hindoos; and it was thought that, by offering the advantages of a sound education in secular subjects, an opportunity might be found for inculcating the moral and religious teachings of Christianity. Before all things a thorough grasp of the vernacular languages was necessary; and French set to work at this difficult task with indomitable courage and industry. The obstacles in the way of evangelization which arise from ignorance, or merely partial knowledge of the native languages, must be very formidable. French undoubtedly possessed an unusual ability in mastering strange tongues, and his reputation as a linguist is deservedly high. "He was known in his later days as the 'haftzaban Padri,' or seven-tongued clergyman of Lahore." This facility was the result of protracted and unremitting labor; his disgust at finding himself quite powerless to address the natives acted as a constant spur to his industry. The task would have daunted most men, at least as it was presented to French by Mr. Jukes, whom he had consulted.

[blocks in formation]

in the services of the church and in the schools. You had better give some six or eight hours a day to that, and also spend two or three hours at Punjabi, to be able to talk with villagers. You should also try and give two or three hours to the study of Persian, which you will find invaluable in the schools, and all your spare time to Arabic, so as to be able to read the Quran.

It is very evident that French prided himself on his linguistic achievements; he applied himself to the study of languages up to the very end of his life; and his last missionary enterprise was not unconnected with his anxiety to perfect his knowledge of Arabic. Yet it is sufficiently evident that he did not

always succeed in making himself intelligible, even when using a language

in which he considered himself to have acquired facility of expression. In Persia he relates with pious exultation his enjoyment of "the strangely unlooked-for privilege to be allowed in these Persian villages, so hopelessly out of my beat before, to be heard and understood even by some of the poor, as well as by the educated." His zeal obstructed his perception of the true state of affairs, and an editorial note is suggestive:

Yet by the poor the bishop was not always understood. Dr. Bruce relates how one day he heard him trying to explain to his gholam, or servant, the Indian custom of taking on one of the horses in the middle of the night to a stage halfway in advance upon the next day's march. French addressed him in words which may be roughly paraphrased as follows: "Gholam! conduct my steed into the way of truth at-at midnight, and I will make my exodus (departure out of life) to-morrow morning." The poor man gazed at him in blank amaze till Dr. Bruce expained.

The difficulty in French's case arose from his scholarly preference for classical terms, which were largely unintelligible to the common people. This preference led to the practical failure of the revised Hindustani Prayer-book. The strength and weakness of his character are very apparent

« ElőzőTovább »