 | José Amador de los Ríos - 1803 - 650 oldal
...era señora de los cielos, dixo de sí misma, alabando la humildad sobre todas las virtudes : Iila respexit humilitatem ancillae suae: ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes Que quiere dezir: Por que cató el mi Señor Dios la omildat é que so su siervo, por... | |
 | Catholic Church - 1813 - 562 oldal
...mystère de la Croix. Ainsi soit-il. Ijt. Confiteantur nomini tuo magno. Le Cantique de la MAgniûcat anima mea Dominum. Et exultavit spiritus meus , in Deo salutari meo. Quia respexit humilitatem ancillœ suœ ; ecce enim ex hoc beatam me dicent omues genera tiones. : Quia fecit mihi magna qui... | |
 | 1829 - 790 oldal
...enim grátiam «ipud Deum. * Ргаз omnibus. Luc. i. Jud. i3. Bened. Dignos nos. Vf. iij. Béa tara me dicent omnes generaliones : * Quia fecit mihi magna qui potens est; et sanctum nomen ejus. ~fr. Magnifícate Dominara mecum , et exallémus nomen ejus in idipsum.* Quia. Gloria.* Quia. Luc.... | |
 | 1830 - 700 oldal
...vobiscum. B). Et cum spiritu tuo. Antiphona in Magníficat ha* betur loco suo. CAHT. BMV Luc, ь Magnificat anima mea Dominum. Et exultavit Spiritus meus : in...ancillae suae : ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Pars fern» Quia fecit mihi magna qui potcns est : et sanctum ношен ejus. ; Et misericordia... | |
 | Catholic Church - 1830 - 880 oldal
...Mariae, quae prophetico afflata spiritu elocuta est. Quid enim ait Î Magnificat anima me» Dom in urn : et exultavit spiritus meus in Deo salutari meo : quia respexit humilitatem ancillae, suse : ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quod si animum accommodaveris universis... | |
 | 1836 - 128 oldal
...Christo deсus, Spiritui sáneto , Tribus honor unus. Amen. Cantique er Huérhiès. Luc. 2. Magnificat * anima mea Dominum , Et exultavit spiritus meus * in Deo salutari meo ; Quia respexit humilitatem aqcillae suae ; * ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna qui potens... | |
 | Saint Teresa - 1837 - 474 oldal
...nulla mihi aptiora visa sunt, propf letica il/a, qnae De i pera firgo de se ipsa profiliti, ficatam me dicent omnes generaliones, quia fecit mihi magna qui potens est et, sanclum noinen ejus. Massimiliano Deza Luccliese della Congre~ gazione della Madre di Dio, il quale... | |
 | Hours Paris - 1838 - 862 oldal
...et il a renvoyés vides et pauvres ceux qui étaient riches. Il a pris en sa protection MAGNIFICAT ' anima mea Dominum , Et exultavit spiritus meus * in Deo salutari meo; Quia repexit humilitatem ancillx sua; : * ecce enim ex hoc beatam me diccnt omnes generationes. Quia fecit... | |
 | 1840 - 488 oldal
...ait Maria : Magnificat * anima mea Dominum; 47. et exultavit spiritus meus in Deo salutari meo. 48. Quia respexit humilitatem ancillae suae ; ecce ! enim ex hoc beatam"' me dicent mimes generationes. 49. Quia fecit mild magna, qui potens eat; et sanctum nomen ejus ! 50. Et misericordia"... | |
 | James Orchard Halliwell-Phillipps - 1841 - 434 oldal
...Gost with joye Goddys son is in the cum, That thi spyryte so injonyid the helth of thi God so. Maria. Quia respexit humilitatem ancillae suae, Ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Elizabeth, ffor he beheld the lownes of hese hand mayde3e, So ferforthe ffor that alle... | |
| |
Magnificat anima mea Dominum; Et exultavit spiritus meus in Deo salutari meo. Quia respexit humilitatem ancillae suae; ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes Quia fecit mihi magna qui potens est, et sanctum nomen ejus. 
