 | Johann Gottfried Herder - 1806 - 442 oldal
...9е«>«И«Ф «и ber geit, lit «ne ««йфйОтипз btefeé ®ef<mgeí. Liber divus tune pandetur. In quo totum continetur, Unde mundus judicetur. Judex ergo cum sedebit, Quidquid latet apparebit, Kil inultum remanebit. Quid sum miser tune dieturus ? Quern patronum rogaturus? Cum vix Justus sit... | |
 | Madame de Staël (Anne-Louise-Germaine) - 1813 - 422 oldal
...callest for air and for light ; " miserable wretch ! what hast thou to hope " from them ? THE CHOIR. Quid sum miser tune dicturus ? Quern patronum rogaturus ? Cum, vix Justus sit securus f* THE EVIL SPIRIT. " The saints turn away their faces from <" thy presence ; they would blush to stretch... | |
 | Madame de Staël (Anne-Louise-Germaine) - 1814 - 438 oldal
...callest for air and for light ; " miserable wretch ! what hast thou to hope " from them ? THE CHOIR. Quid sum miser tune dicturus ? Quern patronum rogaturus ? Cum vix Justus sit securus?* THE EVIL SPIRIT. " The saints turn away their faces from " thy presence ; they would blush to stretch... | |
 | Catholic Church - 1815 - 738 oldal
...vain. Thou, whom avenging pow'rs obey, Cancel my debt (too great to pay) Liber scriptus profereturj In quo totum continetur, Unde mundus judicetur. Judex...patronum rogaturus, Cum vix Justus sit securus? Rex tremendae majestatis! Qui salvandos salvas gratis, Salva me fons pietatis, Recordare Jesu pie, Quod... | |
 | Moritz Retzsch - 1820 - 156 oldal
...Evil Spirit. " Hide thyself! Sin and infamy cannot be hid. Breath! Light ! Woe to thee !" Chorus. " Quid sum miser tune dicturus ? Quern patronum rogaturus ? Cum vix Justus sit securas." Evil Spirit- " The glorified blessed souls turn their face away from thee : the pure souls... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1821 - 188 oldal
...upon me, and the vaulted roof Descends to crush me. Air! a breath of air ! EVIL SPIRIT. THE CHOIR. Quid sum miser tune dicturus ? Quern patronum rogaturus ? Cum vix Justus sit securus .' EVIL SPIRIT. The blest avert their faces; the pure souls Shrink from extending forth their hands... | |
 | Leigh Hunt - 1823 - 424 oldal
...One. Hide thyself! Sin and shame May not be hidden. Light and air for thee 1 Despair! despair! Chorus. Quid sum miser tune dicturus, Quern patronum rogaturus ? Cum vix Justus sit securus. Evil One. The glorified are turning Their foreheads from thee ; The holy shun To join their hands in... | |
 | 1823 - 704 oldal
...thyself! Sin and shame May not be hidden. Light and air for thee ? Despair ! despair ! " CHORUS. " Quid sum miser tune dicturus, Quern patronum rogaturus ? Cum vix Justus sit securus. " EVIL ONE. " The glorified are turning Their foreheads from thee ; The holy shun To join their hands... | |
 | 998 oldal
...ttupebit, et natura, Cum res urge t crcatura Judicanti responsura. Liber scriptus proferetur, In quo totuni continetur Unde mundus judicetur. Judex ergo cum sedebit,...inultum remanebit. Quid sum miser tune dicturus ? Quern patrouum rogaturus, Cum viz Justus sit securus ? Rex tremendffi majestatis, Qui salvandos salvas gratis,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1825 - 232 oldal
...Hide thyself ! Sin and shame May not be hidden. Light and air for thee ? Despair ! despair ! CHORUS. Quid sum miser tune dicturus, Quern patronum rogaturus ? Cum vix Justus sit securus. EVIL ONE. The glorified are turning Their foreheads from thee ; The holy shun t To join their hands... | |
| |
Dies irae, dies illa, Solvet saeclum in favilla ; Teste David cum Sibylla. Quantus tremor est futurus, Quando judex est venturus, Cuncta stricte discussurus ! Tuba mirum spargens sonum Per sepulchra regionum, Coget omnes ante thronum. Mors stupebit et... 
