 | François Villon - 1832 - 492 oldal
...cependant qu'on ne vienne pas vous retirer. (Au public.) —Seigneurs, je vous comment à Dieu, 375 Et se l'on vous vient demander, Qu'est devenu le franc...archier ; Dictes qu'il n'est pas mort encor, Et qu'il emporte dague et cor Et reviendra par c'y de brief. 38o A dieu ; je m'en vois au relief. (38o) Je m'en... | |
 | François Villon - 1835 - 494 oldal
...von» retirer. (36j) A tout. Avec tout ceci. (Au public.) —Seigneurs, je vous comment à Dieu, 375 Et se l'on vous vient demander, Qu'est devenu le franc...archier ; Dictes qu'il n'est pas mort encor , Et qu'il emporte dague et cor Et reviendra par c'y de brief. 38o A dieu ; je m'en vois au relief. (38o) Je,... | |
 | François Villon - 1854 - 462 oldal
...pour la chamberière, De la porter hors de ce lieu. (Au public.) Seigneurs, je vous command' à Dieu; Et se l'on vous vient demander Qu'est devenu le Franc Archier, Dictes qu'il n'est pas mort encor, 1 J'adjure , je fais vœu. 5 Combat , débat. 3 Avec. Et qu'il emporte dague et cor, Et reviendra par... | |
 | Viollet Le Duc (M., Emmanuel-Louis-Nicolas), Anatole de Montaiglon, Pierre Jannet - 1854 - 462 oldal
...est pâme pour la chamberière De la porter hors de ce lieu. Seigneurs , je vous commande à Dieu • Et, se l'on vous vient demander Qu'est devenu le franc archier, Dictes qu'il n'est pas mortencor, Et qu'il raporte dague et cor, Et reviendra par cy de bref. Adieu , je m'en voys au relief.... | |
 | 1858 - 806 oldal
...disoit le cueur Que j'en viendroye a mon honneur. (A l'assemblée.) Seigneurs, je vous commande a Dieu; Et, se l'on vous vient demander Qu'est devenu le franc...archier, Dictes qu'il n'est pas mort encor Et qu'il rapporte dague et cor, Et reviendra par cy de brief. Adieu ; je m'en voys au relief. Le Franc-archer... | |
 | François Villon - 1876 - 304 oldal
...pour la chamberière, De la porter hors de ce lieu. (Au public.) Seigneurs, je vous commande à Dieu; Et se l'on vous vient demander Qu'est devenu le Franc...Archier, Dictes qu'il n'est pas mort encor, Et qu'il emporte dague et cor, Et reviendra par cy de brief. Adieu ; je m'en vois au relief. FlN DU MONOLOGUE... | |
 | François Villon - 1876 - 326 oldal
...pour la chamberière, De la porter hors de ce lieu. (Au public.) Seigneurs, je vous commande à Dieu; Et se l'on vous vient demander Qu'est devenu le Franc...Archier, Dictes qu'il n'est pas mort encor, Et qu'il emporte dague et cor, Et reviendra par cy de brief. Adieu; je m'en vois au relief. FlN DU MONOLOGUE... | |
 | Jean-Baptiste de La Curne de Sainte-Palaye - 1877 - 492 oldal
...de Sebellins..., Si duroient desci ев cors, ъ (NE) со со Seigneurs, ¡e vous comment à Dieu, Et se l'on vous vient demander, Qu'est devenu le franc...archier, Dictes qu'il n'est pas mort encor, Et qu'il emporte dague et cor. Franc Archier de Bagnole!, p, 503° De chief en cor, pour de rechef, est peut-être... | |
 | François Villon, Guillaume Colletet - 1877 - 400 oldal
...pour la chamberiere De la porter hors de ce lieu. (Au public.) Seigneurs, je vous commande à Dieu; Et se l'on vous vient demander Qu'est devenu le Franc Archier, Dictes qu'il n'est pas mort cncor, Et qu'il emporte dague et cor, Et reviendra par cy de brief. Adieu ; je m'en voys au relief.... | |
 | Kristoffer Nyrop - 1880 - 336 oldal
...porter hors de ce lieu. Seigneurs, je vous command a Dieu ; F p. 39 Et , se l'on vous vient demander 375 Qu'est devenu le franc archier, Dictes qu'il n'est pas mort encor, Et qu'il emporte dague et cor, Et reviendra par cy de brief. A Dieu ; je m'en vois au relief. 380 Fin du Monologue... | |
| |
C'est paine pour la chamberière, De la porter hors de ce lieu. (Au public.) Seigneurs, je vous commande à Dieu; Et se l'on vous vient demander Qu'est devenu le Franc Archier, Dictes qu'il n'est pas mort encor, Et qu'il emporte dague et cor, Et reviendra... 
