 | William Henry Bennett - 1907 - 218 oldal
...leave Naomi ; she said, " Where you go I will go, and where you stay I will stay; your people shall be my people, and your God my God ; where you die I will die, and there will I be buried." So they both went on together till they came to Bethlehem. And the whole town was... | |
 | Anthony J. Saldarini - 1975 - 360 oldal
...gave birth to Perez and Zerah.24 Ruth formed a plan and said to her mother-in-law : "Your people shall be my people, and your God my God; where you die I will die, and there will I be buried (Ru. 1:16)." And how did God reveal her plan to all the inhabitants of the world ?... | |
 | Wesley J. Fuerst - 1975 - 284 oldal
...you go, I will go, and where you stay, I will stay. Your people shall be my people, and your God 17 my God. Where you die, I will die, and there I will be buried. I swear a solemn oath before the LORD your 18 God: nothing butc death shall divide us.' When Naomi... | |
 | Behrman House, Shirley Newman - 1981 - 164 oldal
...you," she answered. "For wherever you go, I will go. Wherever you live, I will live. Your people shall be my people, and your God my God. Where you die, I will die, and there I will be buried. Nothing but death will part me from you." Naomi said no more. She grasped Ruth's hand, and the two... | |
 | Roland Bertram Gittelsohn - 1989 - 188 oldal
...not follow you. For wherever you go, I will go; wherever you lodge, I will lodge; your people shall be my people, and your God my God. Where you die, I will die, and there I will be buried." Ruth 1:3-17 You probably recognized the end of Ruth's response to Naomi. One of the most poetic of... | |
 | Robert L. Hubbard - 1988 - 348 oldal
...where you lodge, I will lodge, too. Your people will be my people, and your god will be my god. 17 Where you die, I will die, and there I will be buried. Thus may Yahweh do to me and more so if even death itself 1 separates me from you." 1 8 When Naomi... | |
 | 1991 - 228 oldal
...entreats Naomi. "For wherever you go, I will go; wherever you lodge, I will lodge; your people shall be my people, and your God my God. Where you die, I will die, and there I will be buried. Thus and more may the Lord do to me16 if anything but death parts me from you" (1:16-18). In the face... | |
 | John Shelby Spong - 2009 - 291 oldal
...from following you; for where you go I will go, and where you lodge I will lodge; your people shall be my people, and your God my God; where you die I will die, and there will I be buried" (Ruth 1:16, 17). These words have been set to music and are not infrequently sung... | |
 | Paul King Jewett, Marguerite Shuster - 1991 - 562 oldal
...from following you; for where you go I will go, and where you lodge I will lodge; your people shall be my people, and your God my God; where you die I will die, and there will I be buried. May the LORD do so to me and more also if even death parts me from you" — words... | |
 | Julia Kristeva - 1991 - 252 oldal
...wherever you live I will live. / Your people shall be my people, / and your God, my God. / Wherever you die, I will die / and there I will be buried. / May Yahweh do this thing to me / and more also, / if even death should come between us!' " (Ruth 1:16-17).... | |
| |
Entreat me not to leave you or to return from following you; for where you go I will go, and where you lodge I will lodge; your people shall be my people, and your God my God; " where you die I will die, and there will I be buried. May the LORD do so... 
