 | César-Guillaume de La Luzerne - 1808 - 656 oldal
...n.os i et 5. ) ( i85)In diebus autem regnorum illorum suscitabit Deus cocli rcgnum quod in asternum non dissipabitur , et regnum ejus alteri populo non tradetur. Comminuet autem et consumet univcrsa régna haec ; et ipsum stabit in selevnum : secundùm quod vidisii quod de monte abscissus... | |
 | César-Guillaume de La Luzerne - 1825 - 576 oldal
...epist. cxcvu, ad Hesychium , nos i et 5.) (i85) In diebus autem regnorum itlorum suscitabit Deus cœti regnum, quod in œternum non dissipabitur, et regnum...ejus alteri populo non tradetur. Comminuet autem et consumetuniversa regna hœc, et ipsum stabit in œternum, secundùm quod vidisti, quôd de monte abcissus... | |
 | Manuel Lacunza y Díaz - 1826 - 546 oldal
...hará polvo : cuando * In diebua autem regnorum illorum suscitabit Deus coeli regnum, quod in teternum non dissipabitur, et regnum ejus alteri populo non...tradetur : comminuet autem, et consumet universa regna haec : et ipsum stabit in aeternum. — Dan. ii, 44. vj, mano alguna se desgajó del monte una piedra... | |
 | 1830 - 728 oldal
...;idhxrebunt sibi sicuti ferrum uiisceri non po test testa:. In diebus autem regnorum illorum suscitabit Dcus cœli regnum quod in œternum non dissipabitur , et regnum ejus alteri populo non tradctur: cornminuet autem et consume! universa régna hase : et ipsum stabil in aeteruum. Tu autem... | |
 | Joachim Trotti de La Chétardie - 1857 - 904 oldal
...peuple, et qui brisera, et consumera tous ces empires, tandis que lui demeurera éternellement : « In diebus autem regnorum illorum suscitabit Deus cœli...non dissipabitur, et regnum ejus alteri populo non tradelur ; comminuet autem et consumet universa régna hœc, et ipsum stabil in œternum; » parce... | |
 | Francisco Suárez - 1860 - 748 oldal
...implevit unirersam terram . de quo postea subdit : In diebus autem гедп'-rnm illorum susntabit Deus cœli regnum, quod in œternum non dissipabitur, et regnum ejus alteri populo non tradetur. Ratio autem, ob quam mérito hrec Christi potestas regia appellatiir, est illins dignitas et exccllenlia,... | |
 | Girolamo Savonarola - 1899 - 504 oldal
...adventu. In diebus autem, ait Daniel, regnorum illoriim suscitabit Deus coeli regnum, quod in aeternum non dissipabitur, et regnum ejus alteri populo non tradetur ; comminuet autem et consumet universa régna haec, et ipsum stabit in aeternum. Regnum quod in aeternum non dissipabitur, Christi Ecclesia... | |
 | Joost van den Vondel - 1907 - 324 oldal
...conteret omnia haec.... In diebus autem regnorum illorum suscitabit Deus coeli regnum, quod in aeternum non dissipabitur, et regnum ejus alteri populo non...tradetur : comminuet autem, et consumet universa regna haec : et ipsum stabit in aeternum. In den Deux-aes-bijbel vinden we achter de profeten : Een korte... | |
| |
Deus cœli regnum, quod in aeternum non dissipabitur, et regnum ejus alteri populo non tradetur: comminuet autem, et consumet universa regna hœc : et ipsum stabit in œternum. 