vice du roi, 125, 126. Impôts et taxes, 127-139.
Choix d'un principal ministre, 141. Protection due
aux peuples, 142-144. Lever du roi, audience, 145,
146. Conseil des ministres; nécessité de tenir les
décisions secrètes, d'écarter les intrus, 147-150.
Sujets de délibération; énumération des puissances
alliées, ennemies ou neutres; choses à méditer,
151-159. Les six ressources, 160-168. Circonstances
dans lesquelles il faut faire la guerre ou la paix, ou
chercher un allié puissant, 169-176. Mesures à
prendre, 177-180. Invasion du territoire ennemi,
181. Temps convenable pour une expédition, 182.
Précautions nécessaires, 184-186. Disposition des
troupes; ordres de bataille, 187-192. Soldats d'é-
lite, 193. Dévastation du territoire ennemi, 195,
196. Moyens de réduire l'ennemi, 197-200. Con-
duite du roi après la victoire; différents avantages
qu'il peut en retirer, 201-211. Sacrifices qu'un roi
doit subir pour se tirer d'affaire, 212, 213. Moyen
qu'il doit employer pour réussir, 214-215. Repas du
roi; précautions qu'il doit prendre; moments de
loisir, 216-221. Revue des troupes, 222. Rapports
des émissaires, 223. Repas et divertissement du
soir, 224-225.
OFFICE DES JUGES; LOIS CIVILES ET CRIMINELLES. . . . . 402
Les dix-huit principaux titres de loi, 3-7. Choix d'un
Brahmane savant et de trois assesseurs pour rem-
placer le roi, 9-11. Nécessité de ne point porter
atteinte à la justice, 12-19. Défense de choisir un
Soûdra pour juge, 20,21. Soins qu'il faut apporter
à l'examen des causes, 23, 24. Signes extérieurs
de la pensée, 25, 26. Personnes qui ont droit à la
protection du roi, 27, 28. Objet perdu et réclamé,
30-33. Trésors découverts, 35-39. Examen des lois
particulières, 41. Emprunts et dettes, 47-48.
Réclamation d'une dette ; manières de la recouvrer,
49-52. Demandeurs qui doivent être déboutés de
leurs prétentions, 53-57. Punition de celui qui ré-
clame ou nie faussement une dette, 59. Nécessité
des témoins, 60. Témoins admissibles, 62, 63. Per-
sonnes qui ne doivent pas être admises à porter
témoignage, 64-67. Témoignages admissibles dans
certains cas, 69-72. Choix à faire entre des témoi-
gnages contradictoires, 73. Détails sur le témoi
gnage, 74-78. Allocution du juge aux témoins, 79,
30. Récompense future de celui qui dit la vérité,
81. Punition réservée à celui qui parle faussement,
82. Témoignage intérieur de l'âme, 83, 84, 85.
Alocution du juge au témoin, 87-101. Faux témoi
gnage dans une bonne intention, 104-106. Serments,
109-113. Épreuves, 114-116. Témoignages non
valables, 118. Punition des faux témoignages, 120-
123. Les dix places de châtiment, 124-125. Choses
à considérer en infligeant le châtiment, 126-130.
Détermination des poids d'or, d'argent et de cui-
vre, 131-137. Amendes, 138. Amende à infliger à
celui qui nie une dette, 139. Fixation de l'intérêt;
gages; choses prêtées, 140-157. Cautions, 158-162.
Causes de nullité, 163-165. Dépôts; maniere de
les réclamer; moyens de reconnaître la vérité en cas
de dénégation; punition d'un dépositaire infidèle;
cas où l'on n'est pas responsable d'un dépôt, 179-195.
Fraude dans une vente, dans un marché ou dans
un mariage, 197-205. Partage du bénéfice entre
associés, 206 211. Cas où l'on peut reprendre une
chose donnée, 212, 213. Circonstances où le salaire
peut être refusé, 214-217. Loi concernant les enga-
gements non remplis et la rupture d'un marché,
218-223. Punition d'une fraude dans un mariage,
224. Pacte nuptial complet au septième pas, 227.
Règlements concernant les propriétaires et les
gardiens de bestiaux, 229-244. Contestations rela-
tives aux limites; moyens de reconnaître les bornes,
et de les déterminer, 245-265. Punitions des pro-
pos injurieux, 266-277. Règlements relatifs aux
mauvais traitements et aux dommages, 278-287.
Circonstances où le cocher d'une voiture est exempt
d'amende pour un accident; cas où il doit en payer,
290-298. Peines diverses à infliger aux voleurs,
301-343. Soin que doit avoir un roi de les réprimer,
302-311, 343-347. Cas où l'on peut prendre les
armes, 348-351. Punition de l'adultère et du viol,
352-385. Défense au roi de prononcer sur les de-
voirs des Dwidjas, 390, 391. Règlements relatifs à
un festin, 392, 393. Individus qui ne doivent pas
payer de taxes, 394. Règlements relatifs au tisse-
rand et au blanchisseur, 396,397. Taxes établies sur
les marchandises, 398-401. Fixation du prix des
marchandises et des poids et mesures, 402, 403.
Péage; frêt, 404-407. Accidents en bateau, 408,
409. Injonction au Vaisya et au Soûdra de remplir
leurs devoirs, 410. Défense de faire remplir des
fonctions serviles à des Dwidjas, 412. Servitude des
Sondras, 413, 414. Serviteurs de sept sortes, 415.
Permission donnée à un Bráhmane de prendre le
bien d'un Soudra, 417.
LOIS CIVILES ET CRIMINELLES; DEVOIRS DE LA CLASSE
COMMERÇANTE ET DE LA CLASSE SERVILE......
Lois concernant la conduite de l'homme et de la
femme, st. 1-31. Dispositions relatives aux en-
fants; comparaison du champ et de la semence,
32-56. Autorisation donnée à une femme de conce-
voir du fait d'un autre que son mari, 57-68. Lois
relatives aux femmes, 69-103. Partage des succes
sions, 104-220. Supériorité du fils aîné, 106, 107.
Le fils d'une fille, 127. Étymologie du mot Poutra,
138. Les douze sortes de fils, 158-160, 166-178.-
Jeux de hasard et combats d'animaux, 221-228.
Punition des quatre principaux crimes, 235-242.
Défense au roi de s'approprier le bien d'un grand
criminel, 243-247. Injonction à un roi de punir les
criminels, de protéger les gens de bien, et de ré-
primer les voleurs; moyens de les découvrir et de
s'en emparer, 248-260. Punitions des vols et de
divers délits, 270-293. Les cinq membres d'un
royaume, 294-297. Comparaison du roi et d'un des
âges, 301, 302. Pouvoir et attributs du roi, sem-
blables à ceux de plusieurs Divinités, 303-311.
Pouvoirs extraordinaires des Brahmanes; danger
de les irriter; honneurs qui leur sont dus, 313-
319. Importance de l'union de la classe militaire
et de la classe sacerdotale, 320-322. Fin d'un mo-
narque, 323. Devoirs des Vaisyas et des Soûdras,
325-335.
CLASSES MÊLÉES ; TEMPS DE DÉTRESSE.
Classes mêlées; emplois et professions des individus
qui font partie de ces classes; signes auxquels on
doit les reconnaître, st. 5-68. Devoirs et moyens de
subsistance des Brahmanes, des Kchatriyas et des
Vaisyas, 74-80. Conduite d'un Brahmane et d'un
Kchatriya en cas de détresse; professions qu'ils
peuvent exercer; choses qu'ils doivent éviter de
vendre, 81-94. Défense à tout homme de pratiquer
le devoir d'une classe plus élevée que la sienne,
95-97. Manière de vivre d'un Vaisya et d'un Soù-
dra en cas de détresse, 98-100. Conduite d'un Brâh-
mane qui, dans un moment de détresse, ne veut
pas adopter les pratiques des Vaisyas, 101, 102.
Exemples, 105-108. Actes plus ou moins désap-
prouvés, 109-111. Choses qu'on peut recevoir plus
innocemment que d'autres 114. Moyens d'acqué-
rir du bien, 115. Modes de subsistance en cas de
détresse, 116, 117. Impôts que peut lever un roi
en cas de nécessité, 118-120. Devoir d'un Soûdra
en cas de détresse; mérite de servir un Brâhmane,
121, 122. Actes des Dwidjas que les Soûdras peu-
vent remplir, 126-128. Défense à un Soudra d'amas-
ser de trop grandes richesses, 129.
Brahmanes auxquels on doit donner des aumônes, st.
1-6. Droit de boire le soma, 7, 8. Cas où l'on peut
prendre certaines choses, 11-21. Défense de substi.
tuer sans nécessité le devoir secondaire au devoir
principal, 28-30. Pouvoir des Brahmanes; impré-
cations, 31-34. Règles relatives aux oblations et
aux sacrifices, 36-40. Nécessité des expiations; in-
firmités causées par certaines fautes, 44-53. Les
cinq crimes principaux, et les autres crimes pres-
que aussi grands, 54-58. Crimes secondaires, 59-
66. Autres péchés, 67-70. Expiation du meurtre
d'un Brahmane, 72-89. Pénitences des hommes qui
ont bu des liqueurs spiritueuses, 90-97. Expiations
de ceux qui ont volé de l'or, 98-101. Expiations
de ceux qui ont souillé le lit de leur père, 103-
106. Pénitences des fautes secondaires, 108-117.
Pénitence de celui qui a violé ses vœux de chas-
teté, 118-123. Autres pénitences, 124, 125. Ex-
piation de divers meurtres ou dommages, 126-145.
Pénitences de ceux qui ont bu des liqueurs spiri-
tueuses inférieures, ou mangé des aliments défen-
dus, 146-160. Expiations des vols, 161-168. Expia-
tions du péché charnel, 169-178. Expiations de
ceux qui ont eu des rapports avec les pécheurs,
180, 181. État du criminel dégradé, 182-185. Ré-
habilitation, 186, 187. Pénitence des Vrâtyas,
TRANSMIGRATION DES AMES; BÉATITUDE FINALE.
Distinction des bonnes et des mauvaises actions de
diverses sortes; fruits qu'elles produisent, st. 1.
10. L'âme et le corps, 12. L'intelligence, 13. Pro-
duction des esprits vitaux, 15. Corps destiné aux
tourments de l'enfer, 16. Punition des mauvaises
actions dans l'enfer; récompense des bonnes œuvres
dans le paradis, 16-23. Les trois qualités de bonté,
de passion et d'obscurité; actes qui en procèdent,
24-38. Transmigrations produites par ces qualités,
39-50. Passages des âmes des criminels dans di-
vers corps, en punition de leurs fautes; châtiments
des mauvaises actions, 53-81. Actes qui mènent à
la béatitude finale, 82-87. Excellence du Véda, 94-
106. Autorité des savants Brahmanes, 108, 109.
Assemblées de Brahmanes propres à décider des
cas douteux, 110-112. Défense aux ignorants d'ex-
pliquer la loi, 114-115. Contemplation de l'Etre
suprême, 118-125.
BALI, oblation, Liv. III, st. 87.
BHADRAKALI, III, 89.
BHARADWADJA, Richi, X, 107.
BHOUR, BHOUVAH, SWAR, mots sacres signifiant : zerrt,
atmosphère, ciel, II, 76.
BHOUTATMA, le corps, XII, 12.
AMRITA, ambroisie, II, 162, note.
ANDJALI, salut respectueux, II, 70.
ANDHRA, fils d'un Vaidéha et d'une Kârâvarâ, X, 36,
48.
ANGAS OU VÉDANGAS, livres sacrés accessoires, II, 105.
ANGIRAS, l'un des dix Pradjâpatis, I, 35.
ANOUMATI, déesse, III, 86.
ANTYAVASAYI, homme né d'un Tchandála et d'une Ni-
châdi, X, 39.
ANTARIKCHA, l'atmosphère, I, 13.
APSARAS, nymphes, I, 37, note.
ASOURAS, Titans, génies en hostilité avec les Dévas, I,
BOUDDHI, l'intelligence, 1, 15, note.
BRAHMA, le Créateur, I, 9.
BRAHMANAS, préceptes, partie du Véda, I, 3,
BRAHMANE, homme de la classe sacerdotale, I, 31, 88.
BRAHMANI, femme de la classe sacerdotale.
BRAHMARCHI, contrée, II, 19.
BRAHMASATTRA, oblation de la sainte Écriture, II, 106.
BRAHMATCHARI, élève en théologie, novice, II, 41.
BRAHMAVARTA, pays ainsi nommé, II, 17.
BRAHME, l'Etre suprême, éternel, infini; principe et es-
sence du monde, I, 98.
BRAHMYA-HOUTA, offrande divine, III, 73, 74.
ATIKRITCHHRA, pénitence, XI, 213.
DÉVAS, Dieux, génies du ciel, I, 36, note.
DHANWANTARI, Dieu de la médecine, III, 85.
DHARANA, poids d'or ou d'argent, VIII, 135.
DHARMA, Dieu de la justice, IX, 129.
ATRI, l'un des Pradjapatis, compté au nombre des légis DHARMA-SASTRA, Livre de la loi, II, 10.
AVABHRITHA, sacrifice supplémentaire, XI, 82.
AVASATHYA, feu ainsi nommé, III, 100, note.
AVYAKTA, principe invisible, XII, 50.
AUM, le monosyllabe sacré, nom mystique de la Divinité,
II, 74.
DHIGVANA, fils d'un Brahmane et d'une Ayogavi, X, 15,
49.
DJATA, coiffure particulière, II, 219, note.
DJIVA, l'intelligence, XII, 13.
DRAVIDAS, X, 44.
DRICHADWATI, rivière, II, 17.
DRONA, mesure de capacité, VII, 126.
DYAVA, Déesse du ciel, III, 86.
DWAPARA-YOUGA, second âge, I, 68, note; 83 et suiv
DWIDJA, homme régénéré, membre de l'une des trois pre-
mières classes, II, 26, note.
GANDHARBAS, musiciens célestes, Liv. I, st. 37, nale.
|